Capítulo 165: Antigo Campo de Batalha

O Primeiro Ministro da Grande Ming As páginas da história transformaram-se completamente em cinzas. 3572 palavras 2026-04-01 17:41:14

“Esse tal de Wu Datou é realmente tão formidável assim? Os nossos homens não foram páreo para ele?” Liu Futong perguntou, extremamente surpreso. Esfregando as mãos, ele demonstrou vontade de ir conferir a situação pessoalmente. “Minha habilidade marcial não é ruim, seria ótimo enfrentar esse tal de Wu para ver quem é o verdadeiro herói.”

Mao Gui abriu um sorriso irônico e amargo. “Taibao, o centurião Wu nem sequer lutou com eles.”

“O que quer dizer com isso?” Liu Futong estranhou. “Eles não se renderam? Como assim não lutou?”

Mao Gui explicou, resignado: “Wu Datou viu que havia muita gente querendo desafiá-lo e percebeu que não teria como vencer a todos na força, mas também não podia perder a pose... Então, o velho Wu lançou uma regra: ele aceitava os duelos, mas dizia que seus punhos eram valiosos demais, já que até os mongóis o chamavam de o maior bandido vermelho debaixo do céu. Quem quisesse lutar primeiro teria de responder a uma pergunta: por que diabos haviam se alistado no exército?... Se a resposta fosse sensata, ele lutaria; se não fosse, podiam até matá-lo, que ele não lutaria de jeito nenhum.”

Desde que essa condição foi imposta, ou as respostas eram insatisfatórias e o velho Wu nem se dava ao trabalho de sujar as mãos, ou as respostas eram tão convincentes que os desafiantes ficavam boquiabertos, rendendo-se sem sequer precisar travar combate.

Ao ouvir o desfecho, Liu Futong ficou estupefacto. Droga, se ele mesmo fosse lá, provavelmente acabaria se dando mal!

“Onde foi que Zhu Chongba desencarnou esse gênio do mal? Onde ele o encontrou?”

Mao Gui já nem sabia o que dizer. No passado, ele não quisera seguir Zhao Junyong e acabou se bandeando para o lado de Liu Futong. Agora, pensando bem, se tivesse escolhido ir para o sul com Zhao Junyong, quem sabe não teria se tornado um dos grandes generais sob o comando de Zhu Yuanzhang? Aparentemente, isso nem teria sido uma má ideia...

Mao Gui balançou a cabeça rapidamente para afastar tais pensamentos.

“Taibao, para falar a verdade, este subordinado percebeu que Zhu Yuanzhang tem usado a distribuição igualitária de terras como bandeira e, com isso, conquistado o coração de muita gente. Se o senhor quer competir com Zhu Yuanzhang, precisa levantar a sua própria bandeira!”

Sentado em sua cadeira imponente com postura felina, Liu Futong franziu a testa e retrucou: “Eu já não disse que vamos lançar a Expedição do Norte contra os tártaros de Yuan? Isso não basta?”

“Não basta! Estive pensando que precisamos criar ímpeto, e não apenas nós, mas também Zhang Shicheng de Gaoyou, Xu Shouhui e, claro, o próprio Zhu Yuanzhang. Todos devemos unir forças e esforços para a Expedição do Norte contra a Grande Dinastia Yuan.”

Liu Futong sobressaltou-se, mas logo balançou a cabeça. “Eles jamais farão a Expedição do Norte de coração, muito menos seguirão as nossas ordens. Você está simplificando as coisas.”

Mao Gui sorriu e replicou: “Taibao, é exatamente isso que queremos! Se eles não ousarem responder ao chamado da Expedição do Norte, ficará provado que tudo o que professam é falso e enganoso. Nesse caso, como é que Zhu Yuanzhang continuará a conquistar a lealdade do povo?”

Liu Futong ficou pensativo por um bom tempo, antes de agarrar a barba e irromper numa gargalhada. “Ótimo, excelente plano! Se nem sequer têm coragem de resistir aos Yuan, que moral têm para falar em restaurar o império? Ah, é verdade, Zhu Yuanzhang ainda não se autoproclamou rei, não é?”

Mao Gui respondeu: “Dizem que ele pretende adotar o título de Marechal. Esse homem é bastante cauteloso.”

Liu Futong soltou um muxoxo. Cauteloso o quê? Em suma, faltava-lhe coragem e senso de responsabilidade.

“Sendo assim, eu mesmo o nomearei marechal.” Enquanto matutava sobre que título conceder, Liu Futong lembrou-se de mais dois nomes: Guo Tianxu e Zhang Tianyou!

Após a morte de Guo Zixing, esses dois haviam decidido não se aliar a Zhu Yuanzhang, optando em vez disso por se submeterem aos Song de Han.

Naturalmente, Liu Futong não dava grande valor a nenhum dos dois. Se não fosse pelo alvoroço causado por Wu Datou, talvez já os tivesse esquecido totalmente. Já que a situação era essa, não podia perder a oportunidade de pregar uma peça no clã Zhu.

“Transmitam a minha ordem: nomeio Guo Tianxu como Grande Marechal, Zhang Tianyou como Vice-Marechal da Direita e Zhu Yuanzhang como Vice-Marechal da Esquerda. Ordeno que liderem os Turbantes Vermelhos de Huaixi para marchar para o norte, unirem-se em aliança e empreenderem conjuntamente a Expedição do Norte contra a corte Yuan!”

Liu Futong fizera o seu lance, jogando duas cartas de uma só vez: a Expedição do Norte e a nomeação de Guo Tianxu. Restava ver como o clã Zhu responderia a essa jogada.

……

“Mestre, aqueles prisioneiros de guerra mongóis enviaram uma petição escrita com sangue.”

Sem compreender o sentido daquilo, Zhang Ximeng estendeu a mão para pegar o documento ensanguentado das mãos de Guo Ying e perguntou displicentemente: “Querem ser libertados e mandados de volta?”

Com uma expressão lastimável, Guo Ying balançou a cabeça. “Não. Eles dizem que não querem ser trocados; querem... querem ficar do nosso lado!”

Isso deixou Zhang Ximeng atónito. Ele desdobrou a petição de sangue e leu-a atentamente até compreender a situação. Acontece que Zhu Yuanzhang havia anunciado que aceitaria trocas de prisioneiros, fossem cem ou mil.

Portanto, para conseguir resgatar Wu Datou, o lado deles havia ordenado que os prisioneiros fossem reunidos, esperando-se que houvesse uma fila de voluntários ansiosos por retornar aos braços da Grande Dinastia Yuan.

Mas o resultado foi exatamente o oposto. Para surpresa geral, muitos prisioneiros haviam assinado uma petição com sangue declarando que, sob hipótese alguma, desejavam ser mandados de volta. Todos preferiam permanecer com o Exército da Família Zhu, mesmo que fosse para trabalhar na lavoura!

Percebendo a anomalia da situação, Zhang Ximeng decidiu inteirar-se dos factos pessoalmente.

Logo descobriu o que se passava na cabeça dos prisioneiros: com a derrota em Gaoyou, o transporte fluvial de grãos para o Sudeste havia sido praticamente cortado. Na capital, Dadu, era preciso pagar em ouro e prata por mantimentos — um único *shi* de grãos custava um tael de prata, e o preço continuaria a disparar.

Aqueles prisioneiros, se voltassem, não receberiam nenhum tratamento favorável, e conseguir o que comer seria praticamente impossível.

Por outro lado, ficando com o Exército da Família Zhu, os prisioneiros estavam a participar na colheita de verão, ajudando os camponeses na sementeira e em obras de irrigação... Independentemente da tarefa que desempenhassem, garantiam refeições completas!

Especialmente no auxílio aos camponeses durante a colheita, viam que cada casa guardava uma boa quantidade de provisões. As pessoas do povo eram bondosas; embora soubessem que aqueles homens eram prisioneiros sem histórico louvável, como trabalhavam honestamente para as suas famílias, encharcados de suor, não oferecer-lhe uma refeição farta seria desumano.

Pãezinhos cozidos no vapor, massas fumegantes, caldos com ovos pochê, folhas de verdura e gotas de óleo de gergelim perfumado tornavam a comida irresistível tanto no aspeto quanto no sabor.

Aqueles prisioneiros choravam de emoção, pois no próprio exército nunca tinham provado comida tão boa!

Decidiram então que o melhor era continuar a trabalhar para o Exército da Família Zhu.

Se o comandante superior fosse magnânimo a ponto de lhes dar um pedaço de terra onde pudessem assentar raiz, entregariam as suas vidas aos Zhu sem hesitar pelo resto dos dias.

Ninguém queria realmente voltar, mas por outro lado, Wu Datou não podia ser abandonado à sua sorte.

Desesperado, Zhang Ximeng sugeriu: “Que tal assim: eu dou-lhe dinheiro para a viagem, resgatamos o Wu Datou primeiro e depois vocês fogem de volta para cá?”

Ao ouvirem aquilo, todos os prisioneiros balançaram a cabeça vigorosamente.

Sem brincadeiras, se estivessem com dinheiro no bolso, certamente seriam roubados no caminho.

“Escriba, se formos enviados de volta, certamente seremos rebaixados à condição de escravos e exilados diretamente para as estepes da Ásia Central. Nossas vidas estarão arruinadas para sempre!”

Os prisioneiros choravam copiosamente, deixando Zhang Ximeng sem saber o que fazer.

Será que deveriam simplesmente abandonar o velho Wu à própria sorte?

Enquanto Zhang Ximeng se consumia em aflição, a notícia finalmente chegou: Wu Datou havia conseguido escapar das garras do exército Yuan!

“Ora! Que grande habilidade!” Zhang Ximeng deu um tapapa na própria coxa e perguntou apressadamente: “E... quando é que ele volta?”

Guo Ying voltou a balançar a cabeça. “Mestre, ele até conseguiu voltar, mas acabou sendo capturado pelos homens de Liu Futong.”

“O quê?”

Guo Ying explicou: “Ele atravessou o rio Amarelo em direção ao sul e passou pelo território sob o controle de Liu Futong... Esse tal de Liu não tem escrúpulos e prendeu o velho Wu imediatamente! Mestre, acho que devemos marchar para lá e exigir a libertação dele! Se Liu Futong recusar, não vamos deixar barato! Custe o que custar, temos de resgatar o velho Wu!”

“Espera!”

Zhang Ximeng ergueu a mão. Se Liu Futong havia entrado em cena, a situação tornava-se deveras interessante.

Wu Datou era o exemplo clássico de alguém cuja fama superava largamente a sua verdadeira influência.

Como descrever isso?

Fazendo uma analogia um tanto inadequada, ele lembrava figuras como Mi Heng, que ostentava o título de erudito ilustre enquanto insultava a todos por onde passava. As pessoas o detestavam, mas não podiam simplesmente executá-lo sem atrair má fama. No fim, a única solução fora enviá-lo ao ingênuo Huang Zu para que este fizesse o trabalho sujo.

Embora Wu Datou estivesse em extremos opostos em relação a Mi Heng, matá-lo traria o mesmo resultado: nenhum benefício prático, apenas danos à reputação. Com a inteligência que tinha, Liu Futong certamente não cometeria tamanha tolice.

O velho Wu estaria seguro por enquanto, o que significava que não havia pressa para negociar uma troca.

Soltando um longo suspiro de alívio, Zhang Ximeng correu para encontrar-se com Zhu Yuanzhang para tranquilizar o patrão e, aproveitando a ocasião, debater como lidar com Liu Futong.

Ao chegar, encontrou Zhu Yuanzhang a apoiar a esposa numa breve caminhada. O líder tinha de segurar a mão da senhora Ma enquanto vigiava atentamente a gravidez avançada dela. Caminhavam com extrema lentidão, mas Zhu Yuanzhang era quem mais sofria com a tensão e o esforço, com as roupas encharcadas de suor e visivelmente exausto.

Depois de ouvir o relato de Zhang Ximeng, o velho Zhu olhou para o teto, recostou-se pesadamente na cadeira com um pé apoiado no assento, sem qualquer formalidade. Diante de Zhang Ximeng, não precisava de fingir compostura.

Pensativo por alguns instantes, o velho Zhu declarou: “Liu Futong foi o primeiro a levantar a bandeira da revolta; esse homem é um verdadeiro senhor da guerra! Temo que venha a ser o nosso pior rival no futuro!”

Zhang Ximeng sorriu levemente. “Senhor, Liu Futong tem insistido na Expedição do Norte. Se ele conseguir tomar Dadu sem percalços, será de facto um formidável adversário. Mas se falhar, não passará de um pioneiro que abriu caminho para o senhor!”

Zhu Yuanzhang ergueu-se de repente e disse com voz grave: “Mestre, a corte Yuan já chegou a tal ponto que se assemelha a uma casa em ruínas cujas frestas deixam o vento entrar por todos os lados. Se até um Wu Datou foi capaz de deixá-los de cabeça para baixo, como é que Liu Futong não conseguiria derrubá-los?”

Zhang Ximeng balançou a cabeça. “Senhor, uma dinastia com os dias contados não é a mesma coisa que uma que já morreu de velhice. Além disso, embora as tropas da corte Yuan tenham minguado, as milícias locais dos proprietários de terras ainda existem, e entre elas há elementos de destaque. Eles podem não estar a lutar pela sobrevivência da dinastia Yuan, mas empenham-se ferozmente em proteger as suas próprias riquezas e privilégios. Em contrapartida, Liu Futong carece de bases sólidas e profundas. Se ele se concentrasse em pacificar os assuntos internos e acumular forças pacientemente, ainda teria uma chance. Mas se tiver pressa em travar uma guerra suicida contra os Yuan, o seu fim dificilmente será auspicioso. No entanto, podemos aproveitar o ímpeto dele para enfraquecer ainda mais os mongóis, de modo que a futura expedição do senhor seja muito mais fácil!”

As sobrancelhas de Zhu Yuanzhang sobressaltaram-se enquanto avaliava a análise de Zhang Ximeng. No fundo, concordava com a premissa, mas também tinha as suas próprias considerações: de qualquer forma, a ascensão de Liu Futong não podia ser subestimada.

“Liu Futong proclamou o Pequeno Rei Ming e a sua influência já está consolidada. Comparados a ele, ainda estamos em desvantagem. Precisamos tomar Jiqing o mais rápido possível! Não podemos mais esperar!”

Zhang Ximeng concordou com a cabeça. Após um breve período de reorganização, o Exército da Família Zhu já exibia outra postura, sobretudo com a transferência da força principal do norte do rio Yangtzé. No momento, o exército principal contava com setenta mil homens, sem incluir a frota naval.

Eram tropas vigorosas e aguerridas, guarnecidas por um contingente excecional de comandantes.

“Emitam a ordem: que Chang Yuchun comande três mil soldados como vanguarda e avance rumo a Taiping!”

A região de Taiping ficava logo ao lado de Jiqing, com a sede administrativa situada em Dangtu. E dentro do território de Taiping encontrava-se um ponto estratégico crucial conhecido como Caishi, também chamado de Niuzhu!

Anos atrás, o general Han Qinhu, da dinastia Sui, havia tomado Caishi de surpresa para derrotar o Reino Chen e unificar o Sul e o Norte.

Mais tarde, durante a dinastia Song do Sul, Yu Yunwen também derrotara as tropas Jin em Caishi, preservando a metade sul do país.

Aquele antigo campo de batalha testemunharia, uma vez mais, a ascensão e a queda de dinastias...