Capítulo Cinquenta e Dois: Meu nome é Zhu Ying

A senhora Ma chegou à fortaleza dos Burros acompanhada por um grupo de familiares, entre eles estava também Mu Ying... Crianças são realmente criaturas mágicas, crescem de um dia para o outro como brotos de feijão. Desde que passou a acompanhar o casal Zhu, Mu Ying teve sorte.

Comendo bem, vestindo-se com conforto, sempre limpo, em poucos meses já estava mais alto, e o pequeno começou a estudar, a ler, e a aprender a manejar armas com alguns adultos, cultivando tanto o intelecto quanto a força.

Ao ver Zhang Ximeng, Mu Ying correu para ele, radiante; mas quando Zhang Ximeng estendeu a mão para acariciar sua cabeça, Mu Ying girou rapidamente, com expressão séria, dizendo: “Não pode tocar, senão eu paro de crescer!”

Zhang Ximeng não pôde conter o riso; o menino estava crescendo, bem diferente de quando se encolhia junto às suas pernas. Mas Zhang Ximeng compreendia bem o orgulho infantil, então sorriu: “Muito bem! Cresça forte, para ser um grande guerreiro na linha de frente!”

Ao ouvir isso, Mu Ying sorriu satisfeito e ficou ao lado de Zhang Ximeng, todo orgulhoso.

Nesse momento, senhora Ma se aproximou sorrindo e perguntou: “Como estão as coisas? O senhor está com tempo livre?”

“Pode ficar tranquila, senhora, não me atrevo a descansar... Agora temos um novo talento no exército, ele cuida de tudo. As coisas estão melhorando...”

Zhang Ximeng apresentou alegremente e conduziu-os até a tenda para descansar. Zhu ainda estava patrulhando do lado de fora, vigiando a direção da Montanha de Hengjian, então demoraria um pouco para voltar.

Zhang Ximeng chamou Mu Ying, curioso: “E então, ainda tem alguém da sua família? Digo, da antiga família.”

Mu Ying franziu as sobrancelhas: “Meu pai morreu há muito tempo. Eu devia ter uns cinco anos. Lembro que ele sempre comprava carne para mim... Depois ficou doente, muita gente veio à nossa casa e levaram tudo. Minha mãe e eu nos escondemos, até que ela também morreu.”

Recordando o passado doloroso, Mu Ying ficou pálido, apertou os punhos e tremeu de emoção. Senhora Ma, com o coração apertado, puxou-o para perto, abraçou-o, e perguntou a Zhang Ximeng: “O que está acontecendo? Tem alguma novidade?”

Zhang Ximeng assentiu: “Senhora, acaba de chegar um parente da família Mu, diz ser um tio distante.”

Ao ouvir isso, Mu Ying mudou de expressão, assustado: “Eu não vou com ele!”

Senhora Ma apressou-se: “Não tenha medo, com a mãe aqui ninguém vai te levar. Zhang, seu irmão, também não vai te entregar.”

Zhang Ximeng explicou: “Claro que não queremos te mandar embora... Esse tio só veio pedir clemência, para que a família Mu seja tratada com mais benevolência. É uma família grande, com terras e gente, quer algum benefício na distribuição.”

Senhora Ma pensava ser um parente pobre buscando abrigo, mas ao saber que a família Mu era abastada, seu rosto fechou: “Mas que absurdo! Se têm dinheiro, por que não cuidaram da mãe e do filho? Isso é família? Agora vêm pedir favores, que vergonha!”

Sem cerimônia, senhora Ma expôs a hipocrisia da família Mu.

Mu Ying, mesmo sem muitas lembranças, sentia um desprezo instintivo por essa família, seu rosto sério, sem sorriso algum.

“Senhora, investiguei e descobri alguns detalhes.” Zhang Ximeng suspirou profundamente, cada família tem seus problemas, especialmente em tempos de caos... Na cidade de Dingyuan, os Mu não eram um nome pequeno, tinham longa história, originados de Duanmu, depois simplificado para Mu, e mais tarde acrescentaram o radical da água.

Dizem que Mu Ying mudou o próprio nome, o original perdeu-se. Nada de errado nisso, afinal, uma criança de oito anos adotada em meio à guerra, naquela época Zhu estava sob comando de Guo Zixing, ainda sem influência, e quando Mu Ying cresceu, Dingyuan já fora devastada tantas vezes que era impossível rastrear tudo.

Por causa do envolvimento de Zhang Ximeng, Zhu tornou-se muito mais poderoso e famoso que na história.

Com a decisão de repartir as terras, os interesses de muitos foram tocados, buscaram conectores e descobriram sobre o filho adotivo de Zhu Yuanzhang.

Zhang Ximeng aproveitou para investigar a família Mu... Quando Mu Ying era pequeno, seu pai era realmente rico, com muitas terras.

“Tudo começou no ano em que a família do senhor sofreu desgraça... O filho nasceu, Mu se alegrou, achou que era bênção dos céus, mérito dos ancestrais. Vendo tantos refugiados e arrendatários em dificuldades, ele reduziu o aluguel das terras para trinta por cento. Muitos arrendatários ficaram eternamente gratos.”

Mu Ying não sabia disso, ficou surpreso ao saber que o pai era um homem bom.

“E depois, Zhang?”

Zhang Ximeng suspirou: “Depois, outras partes da família Mu, aliados aos notáveis locais, pressionaram seu pai para aumentar o aluguel.”

Mu Ying ficou confuso, senhora Ma indignou-se: “Que lógica é essa? Ano de calamidade, o povo sofrendo, por que baixar o aluguel é errado?”

“Justamente por causa da calamidade, não só não podia baixar, como exigiam mais aluguel!” Zhang Ximeng explicou, senhora Ma ficou boquiaberta, pensativa, lembrando que isso realmente acontecia.

Em tempos de paz, o senhorio só arrecadava aluguel.

Mas em anos de desastre, era diferente.

Primeiro, os camponeses precisavam de empréstimos para sobreviver, fosse dinheiro ou comida, sempre com juros altos, quase impagáveis.

Assim, podiam cobrar dívidas, tomar tudo. Alguns arrendatários tinham suas próprias terras, mas arrendavam pelo lucro.

Aproveitando a calamidade, podiam tomar as últimas terras.

Sem terras, ainda restavam imóveis e filhas...

O que significa arrancar até o último centavo, explorando até o osso!

Haveria senhores bondosos? Claro que sim.

Como o pai de Mu Ying, que reduziu o aluguel para ajudar os arrendatários.

Mas sua bondade trouxe desgraça... Você compadece dos pobres, mas nós não! Queremos as terras! Se atrapalha nossos negócios, lutamos até o fim!

Em pouco tempo, o pai de Mu Ying tornou-se alvo de todos, insultado até pelos parentes, que lideraram a hostilidade, com gritos, pedras e até sangue de animais.

Por fim, exigiram expulsá-lo da família Mu.

Sem escolha, o pai cedeu à divisão da família... Mas aí, as outras partes, aliadas aos funcionários do condado, tomaram as terras mais valiosas, deixando apenas bens móveis para ele.

Afinal, você não sabe administrar, não valoriza as terras, para quê? Os funcionários estavam do lado deles.

Assim, o pai de Mu pôde apenas retirar algum dinheiro, sem nada de valor.

Insatisfeito? Sozinho, nada podia fazer.

Não queria brigar com a família, nem viver de reservas, então tentou negócios para ganhar dinheiro.

Mas os negócios não prosperaram, e a miséria só aumentava, refugiados por todos os lados; ele perdeu quase tudo, adoeceu e nunca mais se recuperou.

Após sua morte, a família Mu voltou para tomar o que restava.

No funeral, gastaram muito, organizaram banquetes, exigiram que a mãe de Mu pagasse tudo, claramente queriam consumir até o último centavo.

A mãe, uma mulher só, não podia protestar, e eles queriam deixar o filho sem nada, mas ela tinha Mu Ying, não podia permitir.

Após o enterro do marido, fugiu com o filho e o pouco dinheiro que restava.

Esse é o destino de quem tenta ser um bom senhorio!

Tudo isso ocorreu antes dos cinco anos de Mu Ying; depois, a mãe ocasionalmente falava, mas ele era pequeno, tinha poucas lembranças. Agora, ouvindo a história completa por Zhang Ximeng, ficou tão irritado que os lábios escureceram.

Senhora Ma ficou ainda mais furiosa: “Que parentes são esses? São lobos em pele de cordeiro! Ainda têm a audácia de aparecer aqui, nunca os perdoarei!”

Zhang Ximeng assentiu, mas olhou para Mu Ying. Senhora Ma percebeu, afinal de contas, eram parentes de Mu.

Ela segurou o braço de Mu Ying, falando suavemente: “Meu filho, o que você pensa?”

Mu Ying abriu bem os olhos, lágrimas girando, indignado pelos pais, apertou os dentes e disse: “Meu nome é Zhu Ying, não reconheço esses parentes!”

Senhora Ma, emocionada, abraçou o filho, chorando também; ergueu a cabeça e gritou para Zhang Ximeng: “O que está esperando? Ele não é seu irmão? Vá defender meu filho!”