Capítulo 128: O Trabalho com os Prisioneiros

O Primeiro Ministro da Grande Ming As páginas da história transformaram-se completamente em cinzas. 4670 palavras 2026-04-01 17:40:54

"Senhor, o povo de Yangzhou tomou os portões da cidade! Peço que o senhor entre na cidade!"

"O quê!"

O velho Zhu, tomado por uma alegria imensa e sem se importar com mais nada, saiu correndo. Ao longe, viu que a direção de Yangzhou estava iluminada por chamas intensas e gritos ecoavam até os céus. Ele decidiu prontamente enviar seus generais com tropas para tomar a cidade.

No momento em que estavam prestes a partir, Zhang Ximeng saiu apressado.

"Meu senhor, esta entrada na cidade não é algo comum; é três vezes mais importante do que Chuzhou. Os remanescentes do exército Yuan dentro da cidade precisam ser eliminados, o comércio deve ser mantido e, o mais importante de tudo, é proibido invadir casas civis, matar ou incendiar. Não podemos perder o apoio do povo!"

Zhu Yuanzhang concordou profundamente, assentindo com vigor. Ele disse aos generais, liderados por Feng Guoyong: "Vocês ouviram as ordens do Sr. Zhang? Quem ousar desobedecer, eu certamente não pouparei a vida!"

Feng Guoyong assentiu prontamente: "Subordinado cumprirá as ordens à risca." Após dizer isso, ele perguntou a Zhang Ximeng: "Senhor, como falta comida na cidade, devemos distribuir mantimentos ao povo imediatamente?"

Zhang Ximeng balançou a cabeça: "Ainda não. Há centenas de milhares de pessoas na cidade; se não houver um regulamento adequado, tudo cairá em caos. Primeiro, afixem avisos ordenando que todos permaneçam em suas casas. Faremos um registro, separaremos as pessoas por categorias e então distribuiremos a comida. Aqueles que estiverem realmente sem alimento, doentes ou fracos, podem ser trazidos para fora, onde prepararemos mingau no acampamento militar."

Não era que Zhang Ximeng quisesse quebrar promessas ou fosse mesquinho com pães. Aqueles que tinham força para sair por conta própria estavam bem, mas para os idosos, doentes e debilitados, comer dois pães grandes e uma tigela de carne de porco cozida não seria uma salvação, mas sim uma sentença de morte.

Feng Guoyong, um homem meticuloso, anotou as instruções de Zhang Ximeng e liderou suas tropas rumo a Yangzhou.

Enquanto isso, o Príncipe Boluopuha da Dinastia Yuan estava furioso e apavorado, com a alma quase abandonando o corpo. Ele havia saído da cidade com oito mil soldados de elite, esperando lutar, mas assim que saiu, sua retaguarda foi cortada. Ao tentar voltar, descobriu que muitos de seus homens haviam desertado; alguns, carregando suas armas, foram direto para o exército de Zhu, ajoelhando-se para receber pães. O restante das tropas Yuan estava em pânico; voltar para Yangzhou era, de forma alguma, possível.

"Vamos! Sigam-me para Gaoyou, vamos nos refugiar com o Chanceler Tuotuo!"

Boluopuha tentou fugir, mas não foi longe antes que uma força os interceptasse. Hu Dahai liderava a carga, segurando um machado afiado, avançando como um lobo faminto ao ver a presa. Eles cortaram as tropas de Boluopuha como se estivessem cortando vegetais, dividindo-as em dois. Restaram menos de dois mil homens ao príncipe, que fugiu em pânico.

Não muito longe dali, ele sofreu cercos sucessivos de Hua Yun, Feng Guosheng, Lu Zhongheng e outros, restando quase nada de seu exército. Boluopuha foi atingido por uma flecha nas nádegas e, sentindo uma dor insuportável, teve que se curvar sobre o cavalo, com a parte inferior do corpo dormente. Ele não se importava mais com nada, apenas queria chegar ao chanceler e implorar por reforços para se vingar.

Enquanto Boluopuha corria para encontrar Tuotuo, as forças de Zhu Yuanzhang davam o seu melhor. Cada soldado estava ocupado, até mesmo o velho Li Zhen, que trouxe todo o pessoal da cozinha.

"Certifiquem-se de bloquear os soldados Yuan, não permitam que se dispersem pelo campo, não permitam que prejudiquem o povo e, acima de tudo, não permitam saques ou incêndios..."

Zhang Ximeng dava ordens rápidas, ao que Li Zhen ria alto: "Entendido! Eu já sei!"

Segurando um cutelo, ele liderou seus homens em direção aos soldados Yuan em debandada. Ninguém poderia imaginar que aqueles que saíram da cozinha tinham um poder de combate surpreendente; eram fortes e robustos, balançando suas facas e lanças de forma irresistível. Onde quer que houvesse soldados Yuan, eles avançavam. Com apenas cem homens, capturaram mais de dois mil prisioneiros.

Li Zhen estava satisfeito: "Fiquem comportados, depois darei comida extra a vocês, haverá carne! Se ousarem desobedecer ou tentar fugir, não digam que não avisei: se caírem nas mãos dos famintos, vocês é que serão a carne na panela!"

Os prisioneiros, trêmulos, concordaram prontamente. Vendo que eram obedientes, Li Zhen ordenou: "Assim, cavem uma vala, cerquem uma área de acampamento e fiquem lá dentro. Se trabalharem bem, receberão pão; se não, receberão socos. Entendido?"

"Entendido! Entendido!"

Mais uma cena inusitada aconteceu: os prisioneiros Yuan cavaram valas e construíram o próprio acampamento, trancando-se lá dentro com uma obediência exemplar.

Zhang Ximeng, ao inspecionar o local, não pôde conter o riso. Na verdade, ao ver aquilo, entendia-se por que a dinastia Yuan, sob o comando de Tuotuo, desmoronou tão rapidamente com centenas de milhares de soldados: o regime já estava podre até a medula. Desde o início da revolta de Han Shantong, já se passavam quatro anos, seguidos por constantes desastres naturais e conflitos. As reservas da dinastia haviam se esgotado.

Tomemos como exemplo as tropas de Boluopuha: ele obteve Yangzhou de Zhang Shicheng, mas não carregava provisões suficientes, esperando que as forças Yuan no sul fornecessem suprimentos. Contudo, o exército no sul também contava com duzentas mil pessoas para alimentar e ainda precisava enviar grãos para a capital.

Os aliados, em tempos de crise, permaneceram imóveis como montanhas. Isso foi a ruína de Boluopuha. Ele foi forçado a espremer o povo de Yangzhou e a saquear as redondezas. Mesmo assim, suas tropas passavam fome, o moral estava destruído e o apoio popular era nulo. Chegando a esse ponto, o colapso era inevitável.

Zhang Ximeng começou a matutar: e se eles continuassem o ataque a Yangzhou agora? Poderiam derrotar os centenas de milhares de soldados de Tuotuo? Se tivessem sucesso, não unificariam as regiões de Huai e antecipariam a ascensão ao poder no final da dinastia Yuan? O pensamento era tentador, a ponto de Zhang Ximeng desejar falar com Zhu Yuanzhang imediatamente.

No entanto, a realidade cruel interrompeu suas fantasias. Do portão da cidade de Yangzhou, uma multidão densa, carregando idosos e crianças, começou a sair. Por que tantos? Ele não havia ordenado que apenas os necessitados saíssem? Como Feng Guoyong estava gerenciando isso?

Justo quando Zhang Ximeng estava prestes a explodir, Feng Guoyong apareceu pessoalmente, com o rosto pálido de horror. "Senhor, encontramos um templo da terra onde vinte soldados Yuan estavam escondidos. Antes que pudéssemos capturá-los, eles saíram por conta própria, pálidos como se tivessem visto fantasmas. Ao investigar, descobri lá dentro... uma pilha de ossos humanos! Dezenas de pessoas, inclusive crânios de crianças!"

A voz de Feng Guoyong tremia. O barqueiro Lao Qi havia dito que estavam comendo pessoas na cidade, e agora eles confirmaram a tragédia extrema de Yangzhou. Felizmente, as forças de Zhu chegaram a tempo; caso contrário, não se sabe quantos dos oitocentos mil habitantes teriam sobrevivido.

"Senhor, o que devemos fazer?"

Zhang Ximeng respirou fundo: "Diga às oficinas e lojas da cidade para abrirem imediatamente. Aqueles que trabalhavam em tais locais devem retornar. Mesmo que não haja trabalho, distribuiremos comida. Primeiro, deixem que todos sobrevivam, e depois faremos um registro detalhado para distribuir mantimentos por cabeça."

"E os refugiados?"

"Deixe-os sair e envie-os para Zhenzhou, Liuhe, Chuzhou e outros lugares para cultivar terras. Quem não tiver uma função real não deve ficar em Yangzhou; não podemos sustentar ociosos."

Enquanto Feng Guoyong cumpria as ordens, Zhu Yuanzhang também estava ocupado. Havia mais de trinta e oito mil soldados Yuan na cidade; deduzindo os mortos e fugitivos, cerca de trinta e dois mil foram capturados. Como não havia cordas suficientes nem tendas, eles foram mantidos sob vigilância improvisada. Em menos de um dia, tantos prisioneiros foram capturados que ficou claro como a dinastia Yuan era impopular.

No entanto, isso não significava que eles se submeteriam incondicionalmente ao exército de Zhu. Zhang Ximeng foi discutir o próximo passo com Zhu Yuanzhang e encontrou um grupo de trezentos a quinhentos prisioneiros criando confusão.

"Vocês mentiram! Disseram que haveria pães! Onde está o porco cozido? Onde está o ganso? Não há nada! Apenas mingau de arroz branco? Estão nos tratando como macacos?"

O líder incitava os outros, que começaram a xingar os jovens soldados de Zhu. O soldado, irritado, respondeu: "Vocês são prisioneiros, não lordes! Querem pão e carne? Não temos! Mas temos punhos, querem provar?"

O líder gritou: "Viram só? Esse exército real é uma farsa, não se enganem! Sigam-me, vamos sair daqui!"

Havia dezenas de milhares de prisioneiros, mais do que o exército de Zhu. Zhang Ximeng chegou a cavalo, acompanhado por soldados, e o grupo silenciou. Ele chamou o jovem soldado e perguntou o que estava acontecendo. O soldado, injustiçado, explicou que os prisioneiros não seguiam as ordens.

Zhang Ximeng sorriu: "Isso foi um erro seu. Embora sejam prisioneiros, não devemos ser rudes. Devemos ser gentis e lógicos."

Ele criticou o soldado e virou-se para os prisioneiros: "Vocês não estão satisfeitos com o mingau? O que costumavam comer no exército Yuan? Havia algo melhor?"

Ninguém respondeu. Zhang Ximeng pegou um prisioneiro magro e perguntou: "Diga-me, o que vocês comiam?"

"Comíamos... pão de farinha preta e sopa de vegetais podres."

"Então, você acha que o mingau de arroz não é bom?"

O prisioneiro hesitou, olhando para o líder, e baixou a cabeça. Zhang Ximeng percebeu tudo. "Você é um oficial da dinastia Yuan? O que fazia antes?"

O líder hesitou, assustado: "Eu... eu era um comandante de mil homens. Eu me rendi voluntariamente, tenho méritos!"

Zhang Ximeng sorriu, ignorou-o e voltou-se para os soldados: "Entenderam? Esses soldados comuns são o nosso povo. Não sejam rudes, isso não é o caminho. Irmãos, o exército de Zhu é composto por pessoas pobres. Muitos de vocês são ex-soldados Yuan; se forem gentis e honestos, são nossos irmãos. Por favor, entendam que não podemos fornecer carne e grãos de imediato."

Os prisioneiros, vendo a gentileza de Zhang Ximeng, assentiram. "Se o senhor diz assim, nós entendemos."

Zhang Ximeng continuou: "Há mais uma coisa: os altos oficiais da dinastia Yuan, os comandantes... eles são os que exploravam vocês. Entre eles, há quem tenha consciência, mas muitos são malfeitores que incitam problemas. Eles não aceitam perder o poder e querem que vocês morram por eles, o que não permitiremos!"

O comandante de mil homens, sentindo o perigo, tentou correr, mas Zhang Ximeng ordenou: "Capturem-no!"

Ele foi derrubado instantaneamente. "Vocês mentiram! Não estão cumprindo a palavra!" ele gritou, mas foi amordaçado e arrastado.

Zhang Ximeng sorriu para os outros: "Não tenham medo. Lembrem-se apenas de que vocês são pobres, como nós. Se este homem cometeu crimes, denunciem-no e ele será punido severamente!"

Zhang Ximeng olhou para o prisioneiro magro: "Diga-me, eu farei justiça por vocês!"

O prisioneiro jovem hesitou, mas finalmente falou: "Ele... ele desviava nosso pagamento, matou mais de dez pessoas, inventava nomes na folha de pagamento... isso conta?"

Zhang Ximeng riu: "Claro que conta. Tragam-no aqui para o confronto — vocês têm coragem?"

Os prisioneiros se entreolharam, incertos. Um deles perguntou: "O senhor realmente fará justiça?"

Zhang Ximeng sorriu: "Por que protegeríamos os cães da dinastia Yuan?"

O prisioneiro, após hesitar, disse: "Então vamos confiar no senhor uma vez! Quanto a esse animal... ele cometeu muitas maldades!"