Capítulo Setenta e Quatro: Luo Guanzhong? Jiang Gan!

— Zhang Shicheng enviou seus homens. O que devemos fazer? Senhores, deem-me um conselho.

Como Jia Ru ainda estava em Dingyuan e não havia chegado, os únicos que podiam aconselhar o velho Zhu eram Li Shanchang e Zhang Ximeng. Desta vez, Li Shanchang mostrou-se modesto e disse diretamente:

— Tenho lidado com questões judiciais esses dias e já estou tonto, com a cabeça confusa. Melhor deixar que o senhor Zhang fale!

Era evidente que Li Shanchang estava cada vez mais à vontade em seu papel. Embora fosse o principal funcionário civil em posição, sua responsabilidade era principalmente administrativa; quanto a esses grandes assuntos militares e políticos, ele preferia ouvir Zhang Ximeng. Além disso, o jovem de fato possuía uma visão singular.

Quanto ao iminente encontro com Luo Guanzhong, Zhang Ximeng manteve-se impassível — afinal, era só um escritor, nada de especial!

— Senhor, falemos primeiro de Zhang Shicheng. Como já dissemos antes, ele começou a partir de dezoito varas de bambu. Iniciou-se depois do senhor, mas teve sorte. Os salineiros sob seu comando são trabalhadores e têm um ódio profundo pelo governo Yuan, portanto sua força de combate é notável. Assim, conquistou Gaoyou com facilidade e tomou Taizhou e Yangzhou de surpresa. Mas não esqueçamos: quando Li Zhima tomou Xuzhou, Tuotuo logo reuniu um grande exército e destruiu Li Zhima. Foi então que Peng Da e Zhao Junyong fugiram para Haozhou buscando salvação. O canal é a artéria vital do governo Yuan; quem o ameaçar estará condenado. Ainda mais, Zhang Shicheng declarou-se rei. Se o governo Yuan tolerar isso, então seria melhor entregar Dadu e recuar para as estepes.

Zhu Yuanzhang franziu a testa:

— Então, o senhor acha que a corte certamente enviará um grande exército contra Zhang Shicheng?

— Perspicaz como sempre, senhor. Zhang Shicheng cometeu dois grandes erros; o governo Yuan não deixará passar.

— Isso significa que Zhang Shicheng terá o mesmo fim de Li Zhima? — perguntou o velho Zhu. Não era desprezo por Zhang Shicheng, mas sim que o governo Yuan ainda mantinha um exército de um milhão de homens, todos bem equipados e treinados.

Se os exércitos Yuan apostassem tudo, nem mesmo Zhu Yuanzhang teria certeza de conseguir resistir. Mesmo que o poder de Zhang Shicheng crescesse dez vezes no papel, seria inútil.

A diferença de poder era tão grande que a vitória ou derrota parecia óbvia.

Zhang Ximeng compreendia perfeitamente Zhu Yuanzhang; acreditava que até o próprio Zhang Shicheng pensava assim.

Mas quem poderia prever? A história tem dessas ironias.

Quando Tuotuo estava prestes a conquistar Gaoyou, não se sabe se foi o espírito de Yue Fei protegendo ou o imperador Yuan possuído por Wanyan Gou... acabaram trocando de comandante na hora errada.

O imenso exército desmoronou; Zhang Shicheng ganhou uma vitória de mão beijada.

Na verdade, entre as três grandes forças do sul no final da dinastia Yuan, a de Zhu era a mais fraca... Após Chen Youliang trair seu líder, herdou a base do regime Tianwan. Como se rebelou cedo, lutou em muitos lugares e tinha grande influência, conseguiu reunir sessenta mil homens.

Zhang Shicheng, com a vitória fácil em Gaoyou, obteve todo o suprimento e logística de um exército de um milhão, expandiu rapidamente seu grupo e cruzou o rio para ocupar Suzhou e outras áreas. Por ter o território mais próspero e rico, detinha recursos abundantes, superando Zhu Yuanzhang.

Em forças militares, não superava Chen Youliang.

Em recursos e dinheiro, não superava Zhang Shicheng.

O velho Zhu encontrava-se, portanto, numa posição embaraçosa. Ainda assim, foi ele quem conseguiu romper o cerco — pura sorte.

Mas com Zhang Ximeng ao seu lado, tudo se tornava mais estável e promissor.

— Senhor, a questão não é se Zhang Shicheng vencerá ou perderá... O fato é que, independentemente do resultado, teremos de encarar um grande inimigo. Se Zhang Shicheng vencer, enfrentaremos ele; se o governo Yuan vencer, enfrentaremos o governo Yuan!

O velho Zhu respirou fundo e mergulhou em silêncio. Refletiu com cuidado e não pôde deixar de concordar em pensamento.

Ao conquistar Chuzhou e chegar às margens do Yangtzé, já não podia mais se esconder atrás de outros; precisava de coragem para enfrentar o governo Yuan. Claro, se Zhang Shicheng resistisse ao ataque dos Yuan e segurasse Gaoyou e Yangzhou — algo improvável, mas mais problemático que uma vitória Yuan!

Ao seu lado, uma fera selvagem e feroz surgia.

Li Shanchang franziu a testa, pensou longamente e disse:

— Então, seja qual for o vencedor, nossa situação não melhorará?

Zhang Ximeng assentiu:

— Exatamente. Por isso, creio que devemos nos preparar.

— E como, exatamente? — apressou-se Li Shanchang, e Zhu Yuanzhang também levantou a cabeça, fitando Zhang Ximeng.

— Minha sugestão é conquistar rapidamente Liuhe, bloqueando o caminho de Yangzhou. Assim, poderemos tanto atacar quanto defender, apoiando Zhang Shicheng ou resistindo aos Yuan, conforme necessário. Devemos também aproveitar para tomar Hezhou e ocupar o território ao norte do rio. Se possível, conquistar Wuwei; assim teremos profundidade estratégica, podendo avançar ou recuar, sem ficar encurralados caso o exército Yuan venha. E, caso os Yuan sejam derrotados, teremos uma longa margem do rio para cruzar rapidamente, e de forma alguma podemos permitir que Zhang Shicheng tome Jiqing!

Quem conhece bem a história pode achar que Zhang Ximeng está exagerando, pois na Batalha de Gaoyou, Zhang Shicheng venceu e tomar a capital foi consequência natural.

Mas naquele momento, nada estava decidido; quem se atreveria a dar garantias?

Zhu Yuanzhang concordava muito com o julgamento de Zhang Ximeng, mas hesitava:

— Acabamos de combinar que precisamos descansar e nos recuperar, não podemos usar as tropas levianamente. Agora, se mobilizarmos forças, temo que sobrecarregaremos o povo...

Vendo a preocupação do velho Zhu, Li Shanchang sorriu:

— Na liderança, vencer sem lutar também é uma arte. Imagino que nosso senhor Zhang deva ter um plano brilhante, certo?

Zhang Ximeng revirou os olhos — como você me superestima!

Mas, de fato, teve uma ideia.

Zhang Shicheng poderia ter mandado qualquer um, mas escolheu logo um romancista. Se não aproveitasse para enganá-lo, não honraria sua profissão.

Quanto à estratégia, nem era preciso pensar muito; afinal, tudo está nos “Romances dos Três Reinos”... De repente, Zhang Ximeng percebeu algo: muitos episódios dos Três Reinos foram inspirados em fatos do final da dinastia Yuan.

Por exemplo, Zhang Shicheng se assemelha muito à família Yuan — ambos são restos mortais sem força real. Chen Youliang traiu seus superiores, matou Ni Wenjun e Xu Shouhui, parecendo um pequeno Lü Bu do fim da Yuan.

E o mais divertido: a Batalha de Chibi.

Na história, a Batalha de Chibi é registrada de forma sucinta — em algumas versões, apenas se menciona que Cao Cao chegou a Chibi, lutou contra Liu Bei, sofreu com epidemias e recuou.

Nem sequer menciona o reino de Wu.

Claro, nos registros de Wu, há mais detalhes: fala-se em batalha naval destruindo Cao Cao, na aliança Sun-Liu, nos incêndios nos acampamentos.

Mas, em nenhuma versão, se fala na perda de oitocentos mil homens por Cao Cao.

Na verdade, se Cao Cao realmente tivesse perdido tantos homens, com famílias e parentes, seriam milhões de afetados. Como continuaria governando? O império teria ruído na hora.

Até mesmo o romance só ousou sacrificar setenta mil soldados do “Exército das Chamas Vermelhas”, o que já seria suficiente para destruir um país; mesmo assim, bem menos que as cifras do romance de Luo Guanzhong.

Alguém poderia perguntar: então, a épica Batalha de Chibi dos Três Reinos foi mera invenção de Luo Guanzhong?

Na verdade, não. A Batalha de Chibi dos Três Reinos tem um modelo real.

Esse modelo foi a Batalha do Lago Poyang entre Zhu Yuanzhang e Chen Youliang... Quando Chen Youliang reuniu dezenas de milhares de soldados e desceu o rio para atacar o velho Zhu, todos estavam apavorados e o moral das tropas se desfez... Nesse momento, Liu Bowen ergueu-se, encorajou Zhu Yuanzhang, estabilizou o moral, usou Kang Maocai para simular rendição e emboscou Chen Youliang, dando a vitória inicial a Zhu.

O derrotado Chen Youliang fugiu para sua base, construiu navios de guerra, acumulou forças; quando Zhu foi resgatar o Pequeno Rei Ming, Chen Youliang atacou de surpresa, mas acabou encurralado em Hongdu, sendo esmagado por Zhu Wenzheng.

Quando o velho Zhu chegou, Chen Youliang, com navios grandes, buscava segurança, atando-os com correntes de ferro. Zhu respondeu com navios incendiários, destruindo a armada de Chen, aniquilando sessenta mil soldados e matando Chen Youliang, anexando o regime de Han Chen no ano seguinte...

Veja: planos de falsa rendição, estratégias de correntes, incêndios — tudo isso entre Zhu e Chen. Luo Guanzhong incorporou esses episódios no “Romance dos Três Reinos” e, como a obra se tornou famosa, todos passaram a tomar o romance como fato histórico.

Enquanto isso, o verdadeiro confronto épico entre Zhu e Chen foi esquecido pela maioria.

Plágio que fez o original cair no esquecimento.

Zhang Ximeng nem sabia se deveria se alegrar ou sentir pena do velho Zhu: seus feitos são amplamente conhecidos, mas não lhe pertencem!

Foram roubados por um escritor.

O auge do ofício do escritor!

Mas, já que Luo Guanzhong estava vindo, usaria os próprios métodos dele para lidar com ele.

— Senhor, só precisamos forjar uma carta de Zhao Junyong, dizendo que quer atacar Gaoyou junto com o senhor e, depois de vencer, dividir Liuhe. Então, durante o banquete, deixamos a carta "acidentalmente" ser vista pelo enviado. Ao ler aquilo, ele certamente ficará apavorado. Aí, aproveitamos para ocupar Liuhe; Zhang Shicheng hesitará e não ousará impedir. Depois de tomarmos Liuhe, negociamos uma aliança com Zhang Shicheng — quem sabe ainda conseguimos arrancar mais alguma vantagem!

Zhang Ximeng falou sorrindo. Para ele, Luo Guanzhong não era um sábio de leque e túnica, mas sim um “Jiang Gan” ladrão de cartas!

Li Shanchang franziu o cenho, mas não comentou sobre o plano... Depois do episódio com Wu Datou, já sabia: neste mundo, não existe o impossível, só o inimaginável.

Coisas estranhas acontecem o tempo todo.

Só nos resta arrancar os cabelos e lamentar a falta de imaginação.

O velho Zhu pensou mais um pouco e achou que valia a pena tentar.

— Está decidido. Faremos como o senhor Zhang sugeriu: preparem o banquete, convidemos Luo Guanzhong... E tragam Wu Datou para dar um show ao senhor Luo!