Capítulo 150: Abrir os olhos para o mundo

Embora a residência da família Zhao tivesse agora espaço suficiente para acomodar facilmente a comitiva de ambos, Er-Yang ainda procedeu como de costume, ordenando aos criados que se alojassem por conta própria em outro lugar. Os dois vestiram túnicas de algodão Songjiang de mangas justas, colocaram pequenos chapéus com tule e permaneceram sozinhos na mansão para servir ao mestre.

Assim que Zhao Hao entregou os presentes ao seu tio para serem guardados no depósito e ambos serviram o almoço ao mestre, já não conseguiram conter a curiosidade e perguntaram:

— Mestre, quando teremos nossa aula?

— A qualquer momento — respondeu Zhao Hao com um sorriso.

Quando os dois estavam prestes a comemorar, viram-no espreguiçar-se e dizer:

— Começaremos depois que eu tirar minha sesta.

— Descanse bem, mestre... — Foi então que se lembraram de que o mestre tinha o hábito inabalável de tirar uma sesta após o almoço.

Eles não tiveram escolha senão aguardar pacientemente até que Zhao Hao se levantasse.

Para matar o tempo que se arrastava, os dois limparam minuciosamente o quarto principal e o escritório onde Zhao Hao morava.

Quando Er-Yang terminou de esfregar o chão e os móveis até brilharem, contemplando a superfície da mesa que refletia como um espelho, ambos sentiram que seus corações inquietos finalmente haviam se acalmado.

— Irmão mais velho, fazer as tarefas domésticas é realmente um excelente método de cultivo.

— É verdade, durante o tempo em que estive em casa sem poder cuidar das tarefas domésticas, fiquei com a mente completamente agitada... — Wang Wuyang assentiu profundamente, quando de repente ouviu a porta do quarto de Zhao Hao se abrir.

— Mestre... — Os dois, que até então exibiam expressões serenas, dispararam precipitadamente para fora do escritório.

— Já podemos ter aula?

***

Desta vez, Zhao Hao não hesitou mais. Ordenou que Gao Wu carregasse a caixa de madeira grande que ele guardava no escritório e, levando seus dois discípulos consigo, saiu da mansão Zhao de carruagem.

Aproveitando o momento em que os três atraíam a atenção dos admiradores, ele próprio escapou por uma carruagem na porta dos fundos, só se reunindo com eles após atravessar o Portão Jubao.

Em seguida, a carruagem seguiu para o sul, cruzando a colina Nancheng Gang, até chegar ao pitoresco terraço Yuhuatai.

O Yuhuatai era o ponto mais alto ao sul da cidade de Jinling, avistando-se à distância com o Grande Templo da Gratidão, e era ali que se situava o Observatório Astronômico da Dinastia Ming em Nanjing.

A carruagem subia lentamente a encosta ao longo de um pequeno caminho entre um bosque de bambus. A atmosfera na mata era de absoluta tranquilidade; milhares de bambus esverdeados erguiam-se retos e elegantes, e o vento de outono, ao soprar, fazia-os ondular, dando a sensação de estar navegando em meio a ondas.

Er-Yang não pôde conter a excitação e comentou em voz baixa:

— O mestre é realmente extraordinário, até o local escolhido para a aula é repleto de significado.

— De fato, antigamente Wang Yangming propagou o Dao na Ponte do Céu e debateu sobre as flores nas montanhas; hoje, o nosso mestre ensina entre os bambus e discute o Dao em Yuhuatai, o que pode ser considerado um eco brilhante através dos tempos...

— Devemos registrar com precisão cada palavra, cada ação e cada gesto do mestre, para depois compilar e publicar no futuro um livro como os *Registros de Instruções*...

— Apenas receio que, como o mestre é ainda mais jovem do que eu, talvez não cheguemos a ver o dia em que os *Registros de Instruções* serão publicados...

Zhao Hao estava ouvindo com satisfação, mas ao perceber que os dois estavam delirando de forma absurda, irritou-se e lançou um olhar severo a Er-Yang:

— Basta de disparates!

— Sim, mestre! — Temendo enfurecer o mestre e correr o risco de ficarem sem aula, Er-Yang apressou-se a fechar a boca, fitando o próprio nariz com submissão, até que a carruagem parou.

***

A carruagem deteve-se no topo da colina. Os três desceram e viram diante de si uma torre de cinco andares.

Na porta externa da torre pendia uma placa de madeira desbotada com três caracteres gravados: ‘Observatório Astronômico’.

A porta principal do observatório estava entreaberta e sem vigilância. Gao Wu empurrou a porta e, ao entrarem, os três depararam-se com um pátio coberto de mato e paredes descascadas, há muito abandonadas e sem manutenção.

No décimo oitavo ano do reinado de Yongle, após o Imperador Chengzu transferir a capital para Pequim, o Observatório Astronômico de Nanjing passou a existir apenas no papel, e já fazia incontáveis anos que ninguém subia àquela torre.

Os quatro procuraram por um bom tempo até encontrarem um velho soldado encarregado de vigiar o local. Ofereceram-lhe duas pratas e o velho, sem dizer mais nada, abriu a torre e os conduziu até o topo.

Em seguida, sem fazer nenhuma pergunta, dirigiu-se a uma taberna ao pé de Yuhuatai para comprar vinho.

Gao Wu depôs a caixa de madeira que trazia às costas e retirou-se para o andar inferior para montar guarda, impedindo que qualquer pessoa interrompesse a aula do mestre e dos discípulos.

Zhao Hao abriu a caixa de madeira, revelando em seu interior um quadro-negro dobrável. Ele desdobrou o quadro, apoiou-o sobre a esfera armilar enferrujada ao lado e, com um giz feito de calcário, escreveu nitidamente cinco caracteres na superfície: ‘Abrir os olhos para ver o mundo’!

— Abrir os olhos para ver o mundo! — Wang Wuyang e Hua Shuyang leram o tema em uníssono.

A primeira aula de Zhao Hao no primeiro ano do reinado de Longqing da dinastia Ming finalmente começava.

Sob a luz do sol da tarde, Wang Wuyang e Hua Shuyang olharam para Zhao Hao, que estava de costas para a claridade, e sentiram que uma aura sagrada parecia envolver todo o corpo do mestre.

— Lembram-se do fenômeno auspicioso ocorrido no dia em que Shuyang se tornou meu discípulo? — perguntou Zhao Hao.

— Lembro! No dia em que choveu, apareceu um arco-íris! — respondeu Hua Shuyang imediatamente, com entusiasmo. — Isso prova que a minha entrada como discípulo correspondeu ao Mandato Celestial!

— Que bobagem, o arco-íris é um presságio nefasto... — Wang Wuyang torceu os lábios; como não houvera nenhuma manifestação celeste quando ele se tornara discípulo, naturalmente sentia-se incomodado.

— Sem conversas fiadas! — Zhao Hao lançou-lhes um olhar severo e disse: — Vamos começar falando justamente sobre aquele arco-íris.

Fazendo uma breve pausa, ele questionou:

— Vocês sabem o que é um arco-íris?

***

— Todos dizem que o arco-íris é um dragão sugando água — respondeu Wang Wuyang, e Hua Shuyang assentiu, pois essa era a crença generalizada entre o povo naquela época.

— É mesmo? — Zhao Hao sorriu levemente, levou aos lábios um copo de bambu com água e, voltado de costas para o sol poente, cuspiu uma névoa de água.

Er-Yang viu então que, no meio da névoa de água, um arco-íris de sete cores realmente aparecia e desaparecia de forma sutil.

Wang Wuyang exclamou atônito:

— O mestre por acaso tem um dragão dentro do corpo?

— Disparates.

Zhao Hao revirou os olhos, cuspiu outra baforada de névoa e, com a dispersão da umidade, o arco-íris emergiu novamente.

De repente, Hua Shuyang deu um tapinha na própria coxa e disse animado:

— Lembrei-me! Os *Ensaios do Riacho dos Sonhos* dizem que o arco-íris é o reflexo da água sob o sol, que surge quando a luz solar incide sobre a chuva. Shen Kuo estava certo afinal!

— Shen Kuo é de fato Shen Kuo, sua perspicácia superava em muito a das pessoas comuns — suspirou Zhao Hao, antes de prosseguir com voz grave: — A segunda metade da frase dele está correta. Mas a primeira está errada: o arco-íris não é o reflexo da água, mas sim o reflexo do sol.

— O reflexo do sol? — disseram Er-Yang em uníssono.

Nesse instante, viram Zhao Hao pegar o quadro-negro e tapar com ele a pequena janela. A torre escureceu imediatamente, restando apenas um feixe de luz solar que entrava pela abertura reservada no quadro.

Zhao Hao retirou então da caixa um prisma triangular feito de cristal do Mar do Oriente. O feixe de luz solar incidiu sobre a superfície do prisma e refratou-se em direção à parede ao lado.

Wang Wuyang e Hua Shuyang contemplaram estupefatos o surgimento de uma faixa colorida com sete tonalidades vivas na parede oposta, exatamente como um arco-íris!

— Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil, violeta... — Hua Shuyang enumerou as cores na ordem correspondente e exclamou em alta voz: — Este reflexo solar tem exatamente a mesma sequência de cores do arco-íris!

— Mestre, como isso é possível? — perguntou Wang Wuyang com uma expressão totalmente perplexa. — Por que o fato de a luz solar incidir sobre a névoa de água e sobre este prisma de cristal faz com que apareça um arco-íris?

— Porque a luz solar é originalmente composta por estas sete cores — respondeu Zhao Hao calmamente, procurando usar uma linguagem que ambos pudessem compreender. — Portanto, qualquer objeto capaz de dispersar a luz pode gerar um arco-íris.

— Então, por que normalmente só vemos luz branca? — perguntaram Er-Yang juntos.

— Porque as sete cores estão misturadas — explicou Zhao Hao devagar. — No entanto, as propriedades destas sete luzes são diferentes; assim que sofrem refração, elas se separam individualmente, tornando-se o arco-íris que vocês veem.

Enquanto falava, Zhao Hao retirou outro prisma triangular equilátero e colocou-o de cabeça para baixo na trajetória projetada pelo primeiro prisma. Ajustando-o ligeiramente, as cores do arco-íris convergiram novamente, projetando luz branca na parede...

— O mestre tem razão, a luz do sol é verdadeiramente colorida! — Er-Yang bateram fortemente nas próprias coxas, sentindo que haviam sido conduzidos pelo mestre à porta de um novo mundo!

Abrir os olhos para ver o mundo, era exatamente isso!

Contudo, aquela primeira aula estava apenas começando...