[Edição Especial de Ano Novo] O Ano Novo do Segundo Ano da Dinastia Longqing (Parte 1)
Página (1/3)
Agradeço imensamente a todos pelo apoio constante. Depois de muito pensar, preparei este presente especial de Ano Novo para vocês, queridos leitores, na esperança de que gostem.
Vamos dar uma prévia e ver o que os personagens da sinopse estavam fazendo no Ano Novo do segundo ano de Longqing.
I. Capítulo “Novo” — Zhu Yijun
Na Cidade Proibida, no Palácio Qianqing, no Pavilhão Aquecido Oriental.
Os eunucos pessoais estavam ajudando o soberano da dinastia Ming, o imperador Longqing, a se vestir. No espelho, o imperador Longqing tinha a pele clara e duas pequenas costeletas bem aparadas, mas parecia muito desanimado.
Isso porque ele tinha que participar da grande audiência do Ano Novo.
Na audiência, os oficiais civis e militares, bem como os embaixadores dos estados vassalos, cumprimentavam o imperador desejando-lhe um feliz ano novo. O imperador presenteava os ministros e depois oferecia um banquete para eles. Toda a cerimônia era bastante complexa e só terminava no fim da tarde...
Mas nosso imperador Longqing era um belo homem que gostava da tranquilidade e detestava complicações. Ainda se lembrava amargamente da audiência do ano passado, que lhe causou muito sofrimento. Só de pensar que teria que ser torturado por um dia inteiro, já sentia que a vida não valia mais a pena.
Percebendo o semblante abatido do imperador, dois eunucos trocaram olhares. Chen Hong, o supervisor dos eunucos, colocou o avental do traje cerimonial sobre o cinto e sussurrou com adulação: “Majestade, a porcelana imperial Yan Sheng já chegou.”
“Oh?” Longqing animou-se imediatamente. Ele aguardava ansiosamente por isso há quase um ano e finalmente tinha recebido o objeto. Apressou-se a pedir: “Traga para que eu veja.”
“Tenho certeza que Vossa Majestade ficará satisfeito.” Chen Hong então apresentou uma caixa de brocado com dez tigelas da porcelana secreta. “Este conjunto tem dez tigelas, feitas com os ‘Dez Honras’ de Qiu Shizhou, e também há um conjunto de Tang Bohu. Depois da audiência, apresentarei ao imperador.”
Ele abriu a caixa e mostrou as dez tigelas finamente decoradas.
“E as de Zhao Ziang?” Longqing perguntou casualmente enquanto pegava uma para admirar. As figuras eram tão vivas e detalhadas que o imperador sentiu um calor no corpo e desejou poder encenar imediatamente as cenas.
“As de Zhao Ziang têm trinta e seis pinturas, mas os artesãos de Jingdezhen ainda não as terminaram; levará mais dois meses...” Chen Hong explicou apressadamente: “Para presentear Vossa Majestade no Ano Novo, ordenei que as prontas fossem enviadas com urgência a oitocentos léguas.”
De repente, um pequeno eunuco anunciou: “O príncipe herdeiro veio cumprimentar o imperador...”
“Guarde isso rápido!” Longqing mudou de expressão e rapidamente devolveu as tigelas à caixa.
Chen Hong fechou a caixa e a escondeu no armário do imperador.
Então Longqing deu permissão para entrar.
Li Guifei, vestida elegantemente, entrou conduzindo uma criança de cinco ou seis anos.
O menino usava a roupa de príncipe, com uma faixa na testa cravejada de pérolas e um colar de ouro no pescoço, gorducho e rosado, parecendo um pequeno Buda da fertilidade.
Ele era Zhu Yijun, o futuro pequeno chanceler e amigo íntimo, que se tornaria o imperador Wanli da dinastia Ming. Naquela época, ele era apenas o príncipe herdeiro de cinco anos.
“Filho cumprimenta o pai, desejando saúde e prosperidade ao pai e uma boa colheita para a dinastia Ming...” Zhu Yijun falou com voz infantil e, com o sussurro da mãe, ajoelhou-se diante de Longqing e fez reverência.
Ao ver seu único filho, o imperador Longqing sorriu de coração, inclinou-se para abraçá-lo e beijou suas bochechas: “Meu bom filho, que fala tão bem. Você pensou nisso sozinho?”
“Foi o professor Da Ban que me ensinou...” respondeu o pequeno obedientemente.
Li Guifei abaixou a cabeça um pouco envergonhada.
“Hahaha, aprender sem errar uma palavra é impressionante.” Longqing respondeu alegremente. “Você é melhor que seu pai, que com dez anos ainda não falava direito.”
“Por que o pai é tão burro?” Zhu Yijun se segurou no pescoço do pai e perguntou curioso.
“Não diga bobagem!” Li Guifei repreendeu o filho, que se escondeu no colo do pai.
“Não se preocupe, crianças falam o que pensam.” Longqing respondeu sorrindo: “Seu pai é meio lento, mas porque começou a aprender tarde. Ao contrário de você, que com três anos já aprendia a ler com Feng Bao. Eu, ah...”
Ao mencionar isso, Longqing ficou sombrio. Seu pai, o imperador Jiajing, dedicado à alquimia, nem morava na Cidade Proibida e o negligenciava. Longqing cresceu sozinho no palácio até os dezesseis anos, quando finalmente pôde sair para estudar.
“Majestade...” Li Guifei percebeu que Longqing lembrava-se das tristezas e tentou pegar o filho.
“Está tudo bem, passou!” Longqing respirou fundo, apertou o filho no colo e declarou: “Jamais permitirei que meu passado se repita! Farei meu filho o príncipe mais feliz e erudito de toda a dinastia Ming, não, de toda a história!”
Ele levantou Zhu Yijun e anunciou: “Hoje, na audiência, proclamarei Zhu Yijun como príncipe herdeiro. Após a cerimônia de posse, ele começará seus estudos!”
Depois, com pesar, disse: “Infelizmente meu mestre Gao não está aqui... Mas o mestre Zhang é igualmente sábio e digno. Farei dele o professor do meu filho e tenho certeza que ele formará o melhor herdeiro!”
Li Guifei, emocionada, caiu de joelhos agradecendo.
O pequeno gorducho, ainda confuso, mexeu-se e sussurrou para o pai: “Quero fazer xixi...”
Isso provocou risadas entre imperatriz, eunucos e servos.
Naquela época, o pequeno não sabia que enfrentaria tempos sombrios na escola. Somente quando uma certa pessoa apareceu é que ele foi salvo dos rigorosos mestres e dos informantes do professor Da Ban...
Assim foi o Ano Novo do príncipe de cinco anos, cheio de inocência e sem perceber o valor do breve momento em família.
Palavra-chave do segundo ano de Longqing para Zhu Yijun — 【Fofo】
====
II. Capítulo “Primavera” — Zhang Juzheng
Fora do Portão Donghua, na rua do Mercado das Lanternas, na viela Dasha Mao, em uma mansão com uma placa “Residência da Família Zhang”.
Zhang Juzheng, o grande ministro do gabinete, com uma bela barba, estava sentado com sua esposa na sala principal, recebendo a reverência de seus cinco filhos e uma filha.
Ele observava os filhos Jingxiu, Sixiu e Maoxiu, já belos jovens; o mais jovem, Yuxiu, ainda era inocente e adorável.
Sua única filha era uma verdadeira beleza em formação, destinada a ser uma dama espetacular.
Isso fez o normalmente sério Zhang Juzheng sorrir satisfeito. Não havia como negar, a família Zhang era realmente poderosa!
Zhang olhou para a esposa, cujo ventre começava a crescer, pensando que o sétimo filho seria tão talentoso quanto os irmãos mais velhos.
Com quarenta e dois anos, Zhang Juzheng tinha confiança plena.
Como futuro líder da dinastia Ming, ele era um vencedor nato.
Ele então fez os filhos se levantarem e tirou os envelopes vermelhos preparados, um para cada um.
Naturalmente, a filha recebeu o maior envelope, pois era razoável que ela tivesse mais agrados.
Página (2/3)
Depois de receberem as reverências, Zhang Juzheng se preparou para ir ao palácio prestar homenagem ao imperador.
Assim que entrou na sedan chair, seu sorriso desapareceu...
Este era o décimo oitavo Ano Novo que Zhang passava em Pequim. Ele havia passado no concurso imperial em Jiajing, no vigésimo sexto ano do reinado, e, excetuando uma licença de três anos, este era seu vigésimo primeiro ano no serviço público.
Na maior parte desse tempo, sua carreira foi discreta, seguindo lentamente o caminho típico dos acadêmicos até alcançar o status desejado, até parecendo mais lento que seus colegas.
Até mesmo no penúltimo ano do reinado de Jiajing, ele era apenas um acadêmico de quinta classe, enquanto o campeão do concurso do mesmo ano, Li Chunfang, já havia sido nomeado ministro de primeira classe no ano anterior.
Embora Zhang não admitisse, ele estava ansioso por isso.
Mas no ano passado, o primeiro ano do reinado Longqing, sua situação mudou drasticamente. Em poucos meses, foi promovido a vice-ministro do Povo e acadêmico do Gabinete Wen Yuan, entrando no gabinete para participar da administração do Estado. Em abril, foi nomeado ministro dos Ritos e acadêmico do Palácio Wuying. Em apenas três meses, subiu seis níveis, ultrapassando uma trajetória que levaria vinte anos para outros, tornando-se o acadêmico mais jovem do gabinete.
Claro, ele entrou no serviço público cedo e só tinha quarenta e dois anos após vinte e um anos de serviço.
Aos quarenta e dois anos, Zhang estava no auge de sua força e experiência, pronto para grandes feitos.
Mas no primeiro ano no gabinete, apesar da confiança do imperador, ele não conseguiu fazer reformas e viveu frustrado.
Zhang sabia que sua ascensão era graças à confiança do imperador, mas entendia que seu mentor Xu Jie era quem realmente movia os bastidores.
Quando o imperador anterior faleceu, seu mentor o escolheu para redigir o testamento imperial, compartilhando honras e responsabilidades. Desde então, sabia que sua vida estaria marcada pelo legado de Xu.
Porém, seu coração estava com Gao Gong, pois além de serem antigos colegas, compartilhavam a mesma visão: a dinastia Ming enfrentava perigo e precisava de reformas radicais para evitar o colapso, como aconteceu na dinastia Song.
Assim, dividido entre duas facções, Zhang sofreu e viu seu aliado Gao renunciar, ficando ele sozinho no gabinete.
Enquanto isso, o gabinete estava pacífico. Xu Jie era o líder incontestável, embora o imperador parecesse descontente, mas sua natureza gentil não enfrentava o poderoso conselheiro.
O segundo conselheiro Li Chunfang era conhecido por sua lealdade e nunca contrariava o primeiro. O colega de Zhang, Chen Yiqin, também era conciliador. O gabinete era harmonioso e eficiente, elogiado dentro e fora do governo.
Mas Zhang estava impaciente! Ele não queria ser apenas um burocrata, queria salvar o país através de reformas!
Seu mentor discordava, dizendo que numa máquina de duzentos anos, as doenças crônicas não podem ser eliminadas completamente; os ministros deveriam apenas manter o funcionamento para deixar um legado.
Além disso, Xu Jie precisava de energia para promover a filosofia de Wang Yangming. No segundo semestre do ano passado, organizou trinta palestras em Pequim e neste Ano Novo convidava estudiosos da filosofia do coração para dez palestras seguidas.
Li Chunfang e Chen Yiqin, também adeptos da filosofia, apoiavam e participavam ativamente.
Zhang, aluno dos dois, não ousava faltar.
Mas só de pensar em passar o Ano Novo com esses radicais, ouvindo bravatas e vendo a filosofia do coração se tornar moda oficial, com oficiais falando de moralidade e o palácio cheio de conversas vazias, sentia-se irritado.
Filosofia do coração, só conversa fiada, inútil!
Quando sua sedan chair passou por uma casa no Portão Donghua, com a porta fechada e sem decorações do Ano Novo, Zhang teve uma ideia ousada.
“Por que não chamar Gao Xinzhen de volta?”
Ele ficou surpreso com o pensamento, mas não conseguia conter a vontade, que o deixou inquieto.
~~~
Depois que a sedan chair do acadêmico passou, o trânsito na rua voltou ao normal. Dois rapazes conversavam, um dizendo: “Esta é a casa que o imperador deu a Gao Xinzhen; mesmo depois de sua renúncia, não foi confiscada. O que passou era o ministro Zhang Jiangling, dizem que é o homem mais bonito da capital...”
“Não importa, vamos primeiro à residência da princesa!” O outro, de lábios vermelhos e dentes brancos, abaixou a cortina da carruagem, inquieto, sem interesse em Zhang Juzheng.
~~~
Zhang Taiyue não sabia que seu rival invencível estava naquela carruagem, um jovem de apenas quatorze ou quinze anos...
Assim foi o Ano Novo do vice-primeiro ministro, misturado de orgulho e ansiedade, preparando-se para mudar o destino do governo.
Palavra-chave do segundo ano de Longqing para Zhang Juzheng — 【Irritado】
III. Capítulo “Grande” — Hai Rui
A tempestade de neve cobriu a Via Aquática do Grande Canal. Desde ontem, os trabalhadores pararam de quebrar o gelo, e os barcos estavam atracados. Esta artéria que liga o sul ao norte finalmente ficou em silêncio temporariamente.
Hai Rui, a caminho do cargo na Administração de Comunicação em Nanjing, teve que passar o Ano Novo na estalagem de Linqing.
Embora fosse Ano Novo, ele nem tinha tempo para comer um prato.
As pessoas que ouviam falar dele formavam fila do lado de fora da porta e da estalagem.
Hai Rui atendia pacientemente, ouvindo queixas contra os oficiais, investigando injustiças.
Na verdade, muitos não tinham queixas, apenas queriam ver seu ídolo, pedir um autógrafo ou fazer reverência.
Tudo isso graças à sua petição “Sobre a Segurança Pública”.
Antes de Hai Rui, a dinastia Ming tinha muitos queixosos corajosos, como os quatro da província de Yue e os três do ano Wu Wu, todos heróis da história, mas que não ousavam culpar o imperador diretamente, apenas os responsáveis que carregavam o peso.
Só Hai Rui ousou apontar a raiz e falar o que o povo temia: “Jiajing, Jiajing, cada família limpa!”
“O povo não aguenta mais o imperador!”
Dois anos se passaram desde aquela petição histórica...
Nestes dois anos, o mundo mudou completamente. O imperador Jiajing morreu no segundo ano após a petição, seus dois filhos também faleceram, e o verdadeiro culpado foi libertado da prisão, tornando-se um ídolo nacional, uma figura viva comparável a Bi Gan, e uma estrela crescente na política.
Essa fama e sucesso mundanos foram um peso para Hai Rui.
Ele entrou em profunda culpa e autonegação. Quando recebeu o perdão na prisão, os carcereiros temeram que ele cobrasse por maus-tratos e prepararam um banquete.
Hai Rui pensou que seria sua última refeição, comeu vorazmente e se preparou para partir. Mas, ao terminar, os carcereiros não o algemaram e contaram a verdade: o imperador morreu e ele foi perdoado.
Hai Rui ficou atônito e chorou amargamente, vomitando tudo o que comeu até desmaiar.
Se o imperador Jiajing soubesse que a única pessoa que chorou sinceramente por ele foi justamente quem o criticou, como se sentiria?
Hai Rui sofria muito. Chamem-no de leal ou tolo, ele se diferenciava dos demais porque não apenas falava das lições dos sábios, mas as vivia com o corpo e alma.
Ele via o imperador como o céu, como um pai. Quando o pai errava, ele o aconselhava; quando morreu, o céu desabou para ele...
Após sair da prisão, soube da morte dos dois filhos e ficou arrasado. Pediu demissão várias vezes, mas sempre negaram.
O povo de Pequim, ouvindo sobre sua intenção, ficou dia e noite em sua porta, ajoelhado, implorando que ficasse.
Porque, numa época em que o povo não tinha esperança, o céu acima deles era seu único amparo e consolo.
Página (3/3)
Hai Rui não conseguiu partir, mas perdeu o ânimo. Sentia que sua paixão e luta haviam sido drenadas pela petição.
Tornou-se uma estátua simbólica, recebendo adoração diária, cumprindo apenas o papel de um símbolo.
Até que no inverno passado encontrou um jovem, com quem discutiu várias vezes. Embora nenhum dos dois tenha convencido o outro, abriu para Hai Rui um novo mundo.
Ele começou a repensar o sentido da vida, o papel do oficial e muitas coisas antes tidas como certas.
Embora ainda não soubesse o próximo passo, finalmente se reergueu, esforçando-se para ser um governante justo no coração do povo...
“Próximo!” Ele despediu o camponês que teve seu boi roubado e chamou outro para entrar.
~~~
Há um tipo de pássaro que só para de cantar quando sangra.
Hai Rui era esse tipo de pássaro apaixonado, que encostava seu coração macio em espinhos afiados. Sua voz rouca cantava a injustiça e a revolta do povo...
Ele não podia ser um bom marido ou pai, pois sua missão era maior.
~~~
Naquele momento, Hai Rui já desconfiava que o jovem de quatorze ou quinze anos seria seu amigo para a vida.
Mas não sabia que juntos causariam grandes tempestades e trariam milagres para a amada China!
Palavra-chave do segundo ano de Longqing para Hai Rui — 【Iluminação】
IV. Capítulo “Sorte” — Xu Wei
Na prisão do Ministério da Justiça em Nanjing, estava preso um dos três maiores talentos da dinastia Ming, Xu Wei.
Sim, Wang Shizhen, conhecido como o maior talento da época e líder literário, famoso como escritor, dramaturgo, poeta, pintor, crítico literário e historiador, não podia se comparar a Xu Wei em história.
Mas a vida do talento é geralmente difícil. Wang Shizhen tinha essa sorte, Xu Wei não.
Ele ajudou Hu Zongxian a expulsar os piratas japoneses e estabilizar o sudeste, alcançando uma carreira brilhante, mas ficou profundamente triste ao saber que Hu foi acusado e morreu injustamente.
Temendo ser perseguido, Xu Wei enlouqueceu.
Escreveu um epitáfio raivoso para si mesmo, depois enfiou um prego de ferro na orelha, sangrando muito, precisou de meses para se recuperar. Também tentou bater nos rins, sem sucesso. Tentou suicídio nove vezes.
No 45º ano de Jiajing, durante uma crise mental, suspeitando da infidelidade da madrasta Zhang, matou-a e foi preso. Este era seu segundo Ano Novo na prisão.
A diferença é que no ano anterior estava na prisão da prefeitura; neste, por influência de amigos, foi transferido para a prisão do Ministério da Justiça.
Talvez por ser “quebrar para construir”, após a prisão Xu Wei não teve mais crises e passou a dedicar-se intensamente à pintura.
Os carcereiros, sabendo que ele era famoso, vendiam suas pinturas e ganhavam muito dinheiro, tratando-o com respeito e melhorando suas condições de vida, dando-lhe espaço para pintar.
Comparado à prisão anterior, parecida com um chiqueiro, agora Xu Wei tinha boa comida, moradia e uma hora para tomar ar livre — um verdadeiro paraíso.
E tinha um escritor que gostava morando na cela ao lado.
“Wu Cheng’en, já decidiu como o Macaco vai passar pela Fera Vermelha?”
Xu Wei perguntava através das grades a um ancião de cabelos grisalhos.
O velho sentado de pernas cruzadas mordia a ponta da caneta, e irritado respondeu: “Xu Wenchang, já te disse para me chamar com respeito!”
“Tudo bem, tudo bem, velho macaco. Quando me mostrar o próximo capítulo...”
Xu Wei provocou: “Se não escrever uns duzentos caracteres por dia, quando você morrer, o Macaco ainda não chegará ao Paraíso Ocidental.”
“Impossível! Esta é minha obra de vida, não posso deixar você inventar!” Wu Cheng’en protegeu seus manuscritos. Ele se sentia feliz por estarem em celas separadas, pois não sabia o que Xu Wei faria com sua novela.
“Adaptar não é inventar.” Xu Wei resmungou, impaciente com o ciúme do velho.
Quando viu Wu Cheng’en se perder em pensamentos, jogou um osso de frango na cabeça dele: “Pare de escrever, escritores também são humanos, eles também comemoram o Ano Novo.”
“Escritores são humanos?” Wu Cheng’en balançou a cabeça e suspirou: “Eu não vou comemorar, continuarei escrevendo...”
“Pobre de você, tio, aqui vai minha gorjeta.” Xu Wei jogou o jarro de vinho através das grades para Wu Cheng’en.
Vendo o vinho, o velho largou a caneta e começou a beber com Xu Wei.
Em meio à embriaguez, Xu Wei cantou alto uma peça que ele mesmo escreveu:
“Fugi da guerra e viajei muito. Subi a torre, olhei para o horizonte e pensei: como me diminui, rastejando por aí!”
“Ele abriu um banquete e me ensinou a tocar tambores e bater no xilofone. Aproveitei para derrubar as baquetas e bater no tambor. Minha maldição é como espadas voadoras; meu tambor, trovões e tempestades!”
Wu Cheng’en, conhecendo bem a peça, cantou junto:
“Cao Cao, sua pele é seu corpo, o bastão seu cotovelo, o orifício do prego seu coração, a vara seus dentes. Você apanhou dos dois lados, seu espírito não aguenta mais. Ouça desde o começo...”
Rindo loucamente, os dois velhos se olharam. De repente, Wu Cheng’en bateu a cabeça e disse: “Já sei como escrever!”
“Então escreva rápido! Não deixe a inspiração fugir.” Xu Wei apressou.
“Tudo bem, vou escrever.” Wu Cheng’en largou o jarro e começou a escrever.
Sempre que encontrava dificuldades, era a cantoria de Xu Wei que o ajudava a superar, um talento inspirando o outro.
Xu Wei ficou bebendo, esperando Wu Cheng’en terminar o capítulo.
Ele ainda não sabia que, em poucos meses, seu futuro empregador o libertaria da prisão.
E que ajudaria esse jovem a construir uma obra dez, cem vezes maior que a anterior!
Palavra-chave do segundo ano de Longqing para Xu Wei — 【Esperar】
P.S.: Ainda faltam quatro, deixarei para escrever amanhã. Afinal, também quero assistir ao programa de Ano Novo com a família.
P.S.2: Desejo a todos um feliz Ano Novo, muita união e saúde! Saúde! Saúde!!!