Capítulo 105: O Jovem Mestre Hua Simplesmente Não Acredita em Males!
Página 1/3
— Haha, pai ainda se lembra daquela carta que recebemos no início do mês passado? — perguntou Zhao Hao, sorrindo.
— Isso aconteceu? — Zhao Shouzheng coçou a cabeça e disse: — Não tenho a menor lembrança, prova de como estou dedicado aos estudos.
— Sim. — Zhao Hao, já imune às conversas sérias e engraçadas do pai, acenou com a cabeça: — Essas coisas, incluindo aquele poema, estavam todas naquela carta.
Mas suas palavras eram meio verdadeiras, meio falsas.
De fato, a misteriosa carta mencionava que Shao Fang havia feito de intermediária entre o Reitor Zhou e Zhu Taiyu, a famosa cortesã de Qinhuai, e o poema também estava citado nela.
No entanto, a carta dizia que Shao Fang lidava com muitas pessoas, desde altos ministros até vendedores ambulantes, e mantinha contato diário com diversos círculos sociais. Portanto, ainda não estava claro qual pedido Shao Fang fizera ao Reitor Zhou.
Mas, para Zhao Hao, ter os nomes Shao Fang e Zhu Taiyu já era o suficiente. Pois uma história não oficial do período de Longqing mencionava que o Duque Wei, para substituir o primogênito pelo caçula, procurou o herói Shao, que por sua vez recorreu à cortesã Zhu Taiyu para aliciar um alto funcionário de Nanjing cujo nome ele desconhecia. Apesar disso, Zhao Hao não se intimidava em fazer suposições ousadas e buscar comprovações.
E, de fato, em pouco tempo ele conseguiu arrancar a verdade: o homem que Shao Fang procurava era o Reitor Zhou!
Claro, para evitar explicações complicadas, Zhao Hao atribuía todo o mérito à carta.
— Ah, entendo. — Zhao Shouzheng, agora interessado, perguntou apressado: — Sabe quem a escreveu?
— Não. — Zhao Hao balançou a cabeça. — Sem assinatura, e a caligrafia parecia feminina.
— Caligrafia feminina? — Zhao Shouzheng pensou por um momento, então seus olhos brilharam: — Seria a jovem Ma?
— Não tem como... — Zhao Hao revirou os olhos — Ela passa o dia tocando guqin na loja de temperos, de onde tiraria informações sobre assuntos tão secretos?
— Verdade, ela é uma cortesã simples e não teria acesso a esse tipo de informação. — Zhao Shouzheng coçou o queixo: — Então quem seria?
— Pai, não se preocupe com isso, concentre-se nos exames do outono. — Zhao Hao deu um tapinha no braço do pai.
— Ah... — Zhao Shouzheng assentiu, demorando a entender, mas depois se animou: — O Reitor Zhou não vai atrapalhar?
— Ele teria coragem? — Zhao Hao sorriu com desprezo e, ao ver Gao Wu se aproximar, disse: — Vá dizer ao Tang Gordinho que amanhã ao meio-dia vou convidá-lo para comer macarrão frio.
Gao Wu assentiu e saiu do pátio.
~~
Hoje Zhao Hao estava duplamente feliz: além de ter ganhado muito dinheiro com a venda de fios, havia garantido a qualificação do pai para o exame local. Com o humor ótimo, decidiu tirar uma folga.
À noite, não escreveria mais, e chamou os irmãos da família Fang e o pai e filho da família Gao para passear no mercado noturno da rua Gulou.
Página 2/3
Wang Wuyang também queria ir, mas Zhao Hao o mandou de volta para casa estudar. Faltava pouco mais de um mês para o exame do outono, e um candidato não podia sair por aí à toa.
Sentindo-se injustiçado, Wang Wuyang viu o coche do mestre partir e voltou cabisbaixo para seu pequeno pátio alugado.
A casa que Zhao Hao alugou para ele ficava a menos de cem passos da residência da família Zhao, a poucos passos dali.
Ao chegar à porta, viu uma pessoa segurando uma lanterna parada ali.
Wang Wuyang sobressaltou-se e gritou: — Quem está aí? Homem ou fantasma?
— Irmão Liu, sou eu. — A pessoa sorriu amargamente e se aproximou — era o jovem Hua, que Snow Wave já havia recebido.
— Ah, é meu cunhado. — Wang Wuyang relaxou e, tirando a chave para abrir a porta, perguntou carinhoso: — Você passou no exame?
— Coisa pequena, não vale a pena falar. — O jovem Hua sorriu levemente, desprezando tal exame fácil.
— É verdade, por mais rigoroso que o oficial responsável pelo exame seja, não vai desonrar a reputação do Grande Mestre Hua e do Chefe Wang. — Wang Wuyang entrou e acendeu a lamparina na mesa com a lanterna do visitante.
— Sim, há quem tenha sido dispensado do exame graças à influência do Chefe Wang. — O jovem Hua respondeu com um sorriso irônico.
— Haha, parece que ninguém pode desprezar ninguém. — Os dois filhos de famílias nobres riram e trocaram olhares de cumplicidade.
À luz da lamparina, o manto azul do jovem Hua brilhava sutilmente; mais curioso ainda, as flores de hibisco que desabrochavam durante o dia agora tinham as pétalas fechadas. Um fenômeno estranho... na verdade, ele apenas trocou de roupa.
O jovem Hua avaliou o interior simples e pobre do quarto, com as paredes manchadas de mofo e a cabeceira coberta de poeira... Wang Wuyang morava na casa da família Zhao durante o dia e só dormia ali. Apesar de ser um jovem nobre, ele não cuidava de seu próprio quarto, preferindo servir ao mestre.
O jovem Hua não suportava o cheiro de mofo e cobriu o nariz com um lenço, murmurando: — Por que você vive num lugar tão ruim?
— "Esta é uma casa simples, mas minha virtude a torna nobre." — Wang Wuyang sorriu calmamente, rapidamente pegou água e acendeu o fogo: — Pensei em deixá-lo ficar uma noite, mas acho que não vai dar.
— Não sou só eu que vou embora, você também vai comigo. — O jovem Hua ficou ao lado de Wang Wuyang, vendo-o acender a lareira com habilidade, com os olhos marejados, quase chorando de preocupação: — Irmão Liu, quanto dinheiro você deve a essa gente?
— Ah? — Wang Wuyang olhou surpreso para o jovem Hua, sem entender o que ele queria dizer.
— Hoje vi você massageando as pernas e abanando o garoto. Se não fosse por dívidas, como um nobre descendente da família Wang de Taicang, tão estimado pelo sogro, faria trabalhos tão humildes? — O jovem Hua suspirou.
— Não devo nada. — Wang Wuyang sorriu.
— Então estão te ameaçando com força? — O jovem Hua rangeu os dentes: — Vou mandar uma petição para o condado de Shangyuan para que prendam esses caras!
— Do que você está falando? — Wang Wuyang terminou o que fazia, levantou-se e respondeu com um sorriso amargo: — Vim aqui de livre e espontânea vontade para ser discípulo; servir ao mestre não é obrigação?
Página 3/3
— Você... — O jovem Hua ficou boquiaberto: — Você realmente é sincero? Quando ouvi seu sogro falar, achei que você estivesse só fazendo cena com aquele garoto, para provocá-lo.
— O que o tio tem a ver com isso? — Wang Wuyang falou sério: — Já sou discípulo do mestre; se você faltar com respeito ao meu mestre, não me culpe se eu te bater!
— Me bater? — O jovem Hua olhou incrédulo para Wang Wuyang. Os dois sempre foram bons amigos, mas não esperava que ele brigasse por causa de um garoto. — O que seu mestre fez para te deixar tão fascinado?
— Ao ver você hoje, lembrei de mim ontem. — Wang Wuyang suspirou, olhando o jovem Hua com compaixão: — Arrogante, impetuoso e presunçoso, ele é apenas um pobre sapo no fundo do poço.
— Você disse que ele é seu mestre? O que ele te ensinou para te fazer admirar tanto assim? — O jovem Hua agora estava curioso.
— Mestre, hm... — Wang Wuyang começou a se gabar, mas logo desanimou: — Ele me ensinou a varrer o pátio, a servir chá e água, a massagear os ombros e as costas, e a lavar e preparar legumes...
— Então ele te trata como uma empregada doméstica? — O jovem Hua riu e chorou ao mesmo tempo: — Acorda, irmão Liu, você é descendente da família Wang de Taicang, não envergonhe seus antepassados.
— Não, o mestre está treinando meu caráter, para me tornar calmo e não impaciente. — Wang Wuyang balançou a cabeça e, com novo brilho nos olhos, continuou: — Meu mestre conhece bem a história e a natureza humana; ninguém neste mundo tem mais conhecimento que ele. Embora ainda não tenha me dado aulas formais, só de ouvir suas conversas e anotar, já aprendi muita coisa.
— Ah, conte-me então. — O jovem Hua não acreditou e sorriu com desdém: — Quero ver qual mágica barata pode fascinar você assim.
Ele era filho do Grande Mestre Hua, genro do líder literário Wang, com vasta cultura e conhecimento, ainda maior que Wang Wuyang. Não acreditava que uma criança de quatorze ou quinze anos pudesse ter algo tão admirável.
— Você gosta de matemática, não é? — Wang Wuyang pegou um caderno manuscrito chamado "Matemática Elementar" da cabeceira. — Leia e depois me diga.
Esse livro já estava transcrito antes de Wang Wuyang chegar. Ele passava muito tempo na casa de Zhao Hao e estudava o livro, achando-o mais fácil de entender do que "Física Elementar" ou "Química Elementar". Pediu permissão ao mestre para copiar o livro e estudar.
Zhao Hao se dispôs a transcrever esses materiais científicos que viriam de quatrocentos anos no futuro, pois, segundo os registros, os intelectuais da Dinastia Ming tinham grande sede de conhecimento científico e traduziram centenas de obras ocidentais em poucas décadas, abrangendo diversas ciências naturais.
Seu objetivo era simples: disseminar essas ciências o quanto antes na Dinastia Ming, sem preconceitos.
Assim, Zhao Hao aceitou o pedido de Wang Wuyang e o incentivou a compartilhar e discutir o conhecimento para despertar interesse nos outros, desde que não prejudicasse os estudos para os exames.
— Tudo bem, vou ler. Mas não vai ser que eu também fique fascinado, né? — O jovem Hua pegou o caderno e riu com desdém.
P.S.: A primeira atualização do Ano Novo chegou! Além disso, hoje à noite tem um capítulo especial. Por favor, votem bastante, comentem e salvem!