Capítulo Cento e Vinte e Cinco: Discutindo o Mundo do Topo do Pavilhão Yueyang

Com a base dos feitos gloriosos no banquete do Solstício de Inverno e a presença da senhorita mais velha, cuja autoridade entre eles é altíssima, ninguém da geração mais jovem da família Su cometeu qualquer estupidez provocativa durante este banquete de despedida.

Pelo contrário, diante dos dois primeiros colocados nos exames provinciais de Sishui e Yunmeng, eles sentiram um impulso de demonstrar a própria força para ganhar o reconhecimento e o elogio dos convidados.

Após várias rodadas de bebidas e iguarias, o clima na sala aqueceu. Su Yanyan sorriu e disse: "Hoje, todos aqui são os talentos da nossa família Su. É uma honra reunir o jovem mestre Xia e o jovem mestre Bai, os primeiros colocados de Sishui e Yunmeng. Sintam-se à vontade para falar abertamente, trocar ideias e debater; certamente será proveitoso para todos."

Todos acenaram em uníssono. Não se sabe quem iniciou, mas a conversa fluiu das ondas vastas e etéreas do Lago Dongting, passando pela glória da família Su, hidrografia e geografia, a situação das províncias, até culminar em uma discussão sobre o destino do império.

"Este Lago Dongting é vasto e etéreo, um espetáculo magnífico. Sempre que subo aqui para contemplar a vista, não consigo evitar que um sentimento de grandiosidade transborde no meu peito."

"Pense nos nossos ancestrais da família Su, que estabeleceram as bases aqui, à beira da cidade de Yueyang e às margens do Lago Dongting. Após gerações de desenvolvimento, alcançaram a glória de hoje. Controlando os desfiladeiros do norte e alcançando o sul de Xiaoxiang, desfrutando da riqueza e prosperidade das oitocentas milhas do Dongting, são o exemplo máximo de visão estratégica!"

"Verdadeiramente. A força vital de Yunmeng reside neste grande rio e neste grande lago; quem controla este curso d'água, controla toda a província de Yunmeng. Nossos ancestrais fundaram a linhagem aqui com a ambição de dominar toda a região."

"Mais do que isso, nossa província de Yunmeng domina o alto curso do grande rio. Nossa marinha, seguindo o fluxo, pode intimidar as províncias de Guangling e Langya. Subindo o rio, podemos entrar em Sishui, sendo o acesso mais conveniente para a fronteira natural de Sishui. Ao norte, podemos vigiar o coração do império a partir da província de Sixiang, e ao sul, temos a província de Baiyue e os reinos bárbaros como retaguarda. Se a situação na corte mudar, podemos manobrar com calma sem perder o controle!"

"Ah, falando nisso, esta corte imperial realmente chegou ao ponto da podridão absoluta. Vilões controlam o governo, enganam o monarca, levando à corrupção desenfreada e à tirania de funcionários cruéis. Se continuar assim, o país deixará de ser país. Receio que o dia em que o mundo entrará em caos não esteja longe!"

Como esperado de membros centrais de uma linhagem de elite, embora essas opiniões fossem um pouco superficiais e ingênuas, havia pontos meritórios que jovens de famílias comuns da mesma idade não conseguiriam equiparar.

Essas palavras deixaram Xia Jingyun atordoado. Ele virou-se para Su Yanyan, com um olhar inquisitivo que parecia dizer: "Vocês não têm medo de que a corte os persiga por falarem abertamente sobre isso?"

Su Yanyan sorriu e indicou com o olhar: "Não se preocupe."

Xia Jingyun olhou para Bai Yunbian, e o filho do alto oficial da província manteve-se, de fato, em silêncio, sem rebater.

Com o início desse discurso sobre tempos caóticos, os jovens senhores da família Su ficaram ainda mais excitados.

"Isso é verdade, mas o que temos a temer? Tempos caóticos são exatamente a oportunidade para mostrarmos do que somos capazes!"

"Exatamente! É no caos que os heróis se revelam. Estávamos justamente lamentando a falta de oportunidade para aplicar nossos talentos!"

"Com vilões no poder, é preciso destruir para reconstruir. Restaurar o prestígio da família Su é um dever que não podemos ignorar."

Ao ouvir as palavras de todos e ver a empolgação com que ansiavam pelo caos, Xia Jingyun não pôde deixar de perguntar: "Vocês não parecem preocupados com tempos de guerra?"

Por ter atraído a atenção de Xia Jingyun, o grupo ficou ainda mais animado.

Um jovem da família Su, vestindo um manto de seda azul, disse com um orgulho velado: "Jovem mestre Xia, nós, famílias de linhagem, temos bases profundas. Não nos falta dinheiro, grãos, soldados ou terras. Mesmo que o caos comece, temos o suficiente para nos proteger e agir quando a oportunidade surgir."

Xia Jingyun concluiu imediatamente em seu coração: "Idiotas."

Nunca ouviram dizer que "os tesouros do tesouro imperial queimam até virar cinzas, enquanto as ruas são pisoteadas pelos ossos dos nobres"?

Se o mundo entrar em caos absoluto, nem mesmo a família Jiang da Floresta de Bambu dormirá tranquila. A família Su é apenas um clã local rico. Quando as espadas forem desembainhadas, eles serão como uma donzela indefesa no meio de uma horda de bárbaros. Alguns milhares de soldados de clã, que mal sabem lutar, resistiriam a quantos golpes? De onde vem tanta confiança?

No entanto, diante de Su Yanyan, ele não disse muito, apenas seguiu o raciocínio deles: "Agir quando a oportunidade surgir? Como planejam agir?"

Ele não queria que os membros da família Su falassem demais, então acrescentou uma precaução: "Por exemplo, no final da dinastia anterior, se vocês fossem um grande clã local, como agiriam?"

Ao ouvir isso, o grupo sorriu secretamente, pensando que, embora o jovem mestre Xia fosse talentoso, ele era de origem humilde e não entendia o nível da família Su, sendo tão medroso.

"Uma vez que vislumbramos a oportunidade, devemos nos posicionar antecipadamente. Assim que a situação mudar, poderemos responder com calma."

"Isso é muito grandioso e vago, beirando a conversa fiada. Na minha opinião, deveríamos primeiro contatar os vizinhos, até mesmo operar pessoas próximas e influentes, posicionando-os em cargos-chave. Se não pudermos ocupar posições cruciais, devemos fazer arranjos nas cercanias para garantir que nossa fundação permaneça intacta e não sejamos restringidos."

"Correto. Nesse momento, não se deve economizar em favores e relações. Devemos inserir o máximo de pessoas possível, capturar mais poder e títulos. Se o mundo realmente mudar, esses títulos e poderes podem se transformar imediatamente em força regional e, rapidamente, formar nossa própria facção."

"De fato! Ao mesmo tempo, devemos acumular grãos e riquezas, recrutar soldados secretamente e treinar as forças do clã. Com um exército poderoso nas mãos, talvez possamos..."

"Cof, cof, cof!" Alguém alertou imediatamente. O rapaz percebeu que suas palavras eram arrogantes demais e mudou de tom rapidamente: "...talvez possamos nos proteger, preservar nossas vidas em tempos de caos e manter nossa riqueza e prestígio."

"Hehe, têm coragem de pensar, mas não de dizer? Com esse nível de audácia, ousam tratar o caos com tamanho desdém?"

Bai Yunbian sorriu com desdém e zombou sem piedade: "Os senhores são realmente 'jovens mestres'. Disseram tanto, mas ninguém falou em tentar salvar o império em ruínas ou aliviar o sofrimento do povo? Dizem que leem muito, mas presumo que leem livros diferentes dos meus e seguem santos diferentes dos que eu aprendi."

Os rostos dos jovens da família Su ficaram vermelhos imediatamente.

Após as palavras de Bai Yunbian, eles perceberam subitamente que, de fato, não haviam dito nada decente.

No entanto, ficaram sem palavras. Aquilo era uma conversa privada entre pares, entre pessoas que se conheciam bem. Eles respeitavam os dois convidados, por isso falaram francamente. Serem criticados por tais frases de fachada os deixou ressentidos.

Xia Jingyun, em seu coração, não pôde deixar de aplaudir Bai Yunbian. Ele não esperava que um jovem de uma família de alto escalão ainda tivesse preocupação com o povo, e passou a olhar para Bai Yunbian com muito mais admiração.

Contudo, ele não deixaria a situação ficar constrangedora e disse: "Jovem mestre Bai, acalme-se. Acredito que os senhores apenas consideraram que essas eram questões óbvias e não as mencionaram especificamente, e não que sejam pessoas que só se preocupam com o próprio sucesso, tratando o povo como poeira e esquecendo os ensinamentos dos sábios. Senhores, eu não disse o certo?"

Su Yanyan não pôde evitar baixar a cabeça para conter o riso, e os jovens da família Su tiveram que acenar com a cabeça, forçadamente.

Então, alguns deles não puderam evitar a defesa: "Jovem mestre Xia, jovem mestre Bai, não é que ignoremos o sofrimento das massas, mas, uma vez iniciado o caos e a guerra, como o povo pode viver em paz? Quem seria capaz de salvá-los?"

"Tudo o que podemos fazer é encerrar o caos o mais rápido possível e devolver ao povo uma era de prosperidade."

"Exatamente. Embora conheçamos o sofrimento do povo, o destino de cada um é ditado pelo céu. Nós, como homens de verdade, devemos construir carreiras e seguir em direção às estrelas. Como poderíamos nos limitar ao calor e ao frio, à fome e à sede dos outros? Devemos alcançar as nuvens!"

Ao ouvir isso, Xia Jingyun ficou genuinamente chocado.

Ele conhecia a índole desses jovens de famílias aristocráticas, tendo visto muitos em Sishui, mas as declarações de alguns jovens da família Su o surpreenderam profundamente.

Que tipo de absurdo é esse? Falam como se tivessem o mandato do céu, querendo ascender a qualquer custo. Vocês têm essa capacidade?

Vocês fazem ideia de como é um tempo de caos? Ficam aí, saltitando de empolgação.

Quando a guerra começa, a aura de sua linhagem familiar não vale nada. Vocês sonham em construir uma carreira? Se caírem nas mãos de um soldado comum, qualquer um deles os fará desejar a morte.

E ainda dizem que "o destino de cada um é ditado pelo céu"? O luxo que vocês desfrutam agora não é sustentado pelo sangue e suor de incontáveis pessoas que vocês ignoram?

Acostumados a olhar de cima por tanto tempo, vocês nem se dão ao trabalho de olhar para baixo, não é?

Nesse momento, ele compreendeu por que o velho senhor Su preferia sacrificar a reputação da família e sofrer grandes perdas financeiras para permitir uma disputa interna, apenas para dar uma lição a esses parentes. Mas, infelizmente, parece que eles não aprenderam a lição necessária.

Neste clã, as raras pessoas que sabem olhar para baixo, que estão enraizadas no povo real e que se esforçam genuinamente pelo mundo, agora estão deitadas em casa, apáticas e desesperadas, vivendo em um estado de torpor.

Idiotas arrogantes e talentos desesperados. Esses dois lados dramáticos da moeda apresentaram a família Su a Xia Jingyun de uma forma muito real.

"Jovem mestre Xia, você sempre nos pergunta. Como você vê tudo isso?"

Xia Jingyun, que estava procurando uma oportunidade para criticar aqueles que viviam fora da realidade, olhou para o indivíduo que preparou o terreno para ele e disse: "Quero perguntar a todos: vocês sabem realmente o que significa um tempo de caos?"

"O caos, fundamentalmente, é a desintegração das regras e da ordem."

"Todos retornam à selva primitiva. A aura de status desaparece. É a lei do mais forte. A vida e a morte dependem apenas da força e do capricho. Pessoas? Não passam de gado de duas pernas. É esse tipo de caos que vocês desejam?"

Ele olhou ao redor, vendo os rostos dos jovens da família Su mudarem ligeiramente. "Naquele momento, a linhagem de que tanto se orgulham não será um amuleto, mas uma sentença de morte. Uma entidade colossal como a família Su certamente será alvo de inúmeros olhos, desejando arrancar um pedaço de carne ou simplesmente matá-los e tomar o que é de vocês."

"Vocês pensam: 'Não sou estúpido, não ficarei parado esperando a morte. Encontraremos maneiras de crescer'. E, nesse momento, a família Su tem dinheiro, grãos e soldados, muito à frente dos outros. Um passo à frente, sempre à frente. Talvez possa..."

Xia Jingyun apontou para o céu e sorriu com desdém: "Mas vocês nunca pensaram na derrota? Existem pelo menos três ou cinco famílias neste império com força equivalente à da família Su. Somem a isso os líderes militares com exércitos nas mãos e os sortudos que herdaram o legado político da dinastia anterior. Com tanta gente competindo por um único trono, de onde vem a confiança da família Su, uma família de funcionários civis?"

"A família Han da dinastia anterior era gloriosa, a nomeação de imperadores dependia deles. Como se comparam à família Su? Mas onde estão hoje? Nestes trezentos anos de Grande Xia, ainda existe algum clã Han? Por que vocês acham que o início do caos é um palco para suas carreiras, em vez de um matadouro onde serão cordeiros sacrificados? Quem lhes deu a coragem de desejar a chegada do caos?"

"Precaver-se e planejar com antecedência não é um erro. É o que uma pessoa inteligente deve fazer. Mas não se deve, por causa disso, desejar que o caos chegue para que esses planos sejam úteis. Quem pensa assim é estúpido ou perverso!"

"Muito bem!" Bai Yunbian não pôde deixar de elogiar.

Xia Jingyun continuou: "Vocês têm grandes ambições de construir uma carreira em tempos de caos, mas possuem os preparos necessários? Sabem como calcular, cobrar e transportar impostos e tributos? Sabem como gerir arquivos e documentos? Sabem como governar um povo ao chegar a um lugar novo?"

Ele olhou para os jovens da família Su, que estavam estupefatos e sem palavras.

"Vocês não sabem nada disso. De que carreira estão falando? Com suas capacidades, a família Su pode contar com vocês para realizar grandes feitos? Se não fosse na família Su, que grande figura os valorizaria? Com base em recitar poesia e conversa fiada?"

"O que vocês sabem não passa dos ensinamentos dos sábios, e vocês ainda esqueceram esses ensinamentos completamente."

"O povo não é um conceito vago, nem um grupo que deve ser ignorado pelos poderosos. Eles são a base que sustenta as grandes famílias, o alicerce que sustenta este mundo. Não achem que se curvar para olhar para baixo é perder a dignidade. O povo é a raiz de tudo. Se não consegue cuidar de uma casa, como pode cuidar do mundo? Se fossem enviados para governar um distrito, tratem de governá-lo bem antes de pensar em qualquer outra coisa. Caso contrário, mesmo que o caos chegue, vocês não passam de formigas sob a lâmina da espada."

"O mundo não é uma palavra grandiosa e genérica, mas algo que diz respeito à vida e ao destino de cada um de nós. Eu desejo apenas que esta paz dure um pouco mais, para que eu possa desfrutar deste mundo tranquilo e sentir a ordem. Desejo que o caos chegue o mais tarde possível, para que eu possa enfrentar a guerra sem pânico e aprender e me fortalecer com mais avidez."

"Preocupar-se com o mundo não é apenas a conduta que os estudiosos devem ter, é também um princípio que devemos seguir, mesmo que seja apenas pelo nosso próprio interesse."

"Não anseiem pelo caos. Quando ele chegar, um simples soldado que vocês desprezam poderá capturá-los e matá-los. Onde haverá tempo para desfrutar de flores e luar? Saiam e vejam a vida real do povo. Conheçam seus desejos, entendam suas dificuldades, só assim saberão para onde este mundo está indo."

Terminado o discurso, ele fez uma reverência. "Falar profundamente com conhecidos superficiais é algo que um sábio não faz, mas meu coração estava cheio e eu precisava desabafar. Peço desculpas pela ofensa."

Bai Yunbian bufou friamente: "Palavras como estas valem ouro. O irmão Gaoyang está disposto a dizer essas coisas para despertar esses pretendentes a heróis; eles deveriam ser gratos. Quem se sentir ofendido, é melhor desistir de qualquer futuro!"

O grupo da família Su estava com expressões feias, mas não se atreveram a rebater.

Su Yanyan disse calmamente: "Desde a antiguidade, palavras sinceras são duras de ouvir. Hoje, as palavras do jovem mestre Xia são excelentes. Espero que meus primos reflitam seriamente. Se puderem tirar proveito disso no futuro, não será um desperdício do esforço do jovem mestre Xia."

Ela levantou-se e fez uma reverência profunda a Xia Jingyun. "Em nome da família Su, agradeço ao jovem mestre Xia pelos avisos."

Xia Jingyun levantou-se apressadamente. "A senhorita Su é muito gentil."

Os demais membros da família Su também não ousaram relaxar, levantando-se e agradecendo, independentemente do que pensavam ou do quanto haviam compreendido.

O banquete, então, retornou à alegria e terminou de forma satisfatória.

Quando todos se retiraram, Su Yanyan disse: "Jovem mestre Xia, por favor, espere."

Xia Jingyun virou-se e parou. Bai Yunbian também hesitou, mas foi arrastado pelos primos da família Su.

O barulho afastou-se, e no topo da torre, o jovem casal ficou face a face.

Su Yanyan aproximou-se lentamente e disse suavemente: "Obrigada."

Como a família Su decidiu apostar em Xia Jingyun, naturalmente informaram a situação à futura líder da família. A conversa de hoje foi algo que planejaram antecipadamente para despertar os membros da família Su e evitar um desastre.

Xia Jingyun sorriu e disse suavemente: "Yanyan."

Ao ouvir essas palavras, os olhos de Su Yanyan brilharam com um sorriso, como se o brilho das águas do Lago Dongting estivesse oscilando em seu olhar.

Existe uma beleza suprema neste mundo: a pessoa que você gosta também gosta de você.

Embora ela ainda não tivesse se entregado completamente, ela já estava tocada pela afeição dele. Ela olhou para o homem à sua frente, com um toque de brincadeira generosa: "Chamar-me assim não seria um pouco atrevido?"

Xia Jingyun sorriu: "O sogro já concordou. Se eu passar nos exames e você não se opuser, poderemos nos unir em matrimônio."

Su Yanyan ficou levemente corada ao ouvir a palavra "sogro" e virou o rosto. "Você certamente passará nos exames."

Xia Jingyun olhou fixamente. "E você se oporia?"

Su Yanyan disse baixinho: "Como saber o que acontecerá no futuro hoje?"

Xia Jingyun estendeu a mão, e Su Yanyan arregalou os olhos, surpresa com a ousadia dele. Ele recolheu a mão, resignado. "Cuide-se."

Su Yanyan soltou um suspiro de alívio. "Você também."

A noite caiu lentamente. A última noite na propriedade da família Su chegou.

Xia Jingyun sentou-se no quarto. Sem o serviço de Xie Yanzhi, ele sentiu-se um pouco deslocado. Pensando um pouco, levantou-se e ficou na janela, observando a escuridão.

Hoje, no Pavilhão Yueyang, ele falou demais. Não era sua intenção original, mas, como se aliou à família Su, esperava que a família tivesse menos desperdícios arrogantes, incompetentes e míopes.

No entanto, ele percebeu que poucos membros da família Su realmente absorveram suas palavras. E, mais ainda, uma família Su é uma coisa, mas neste mundo noturno, quantas forças como a família Su existem? Quantas pessoas como esses jovens senhores existem?

Quantas pessoas comuns, dormindo agora, não sabem que os passos do caos, impulsionados por esses ambiciosos, estão se aproximando?

Por quanto tempo este mundo ainda poderá estar em paz?

Ele não pôde deixar de pensar em Su Yuanshang. A conversa daquela noite chuvosa no Condado de Qingshan deixou uma impressão profunda. Um funcionário tão raro acabou se perdendo e desperdiçando sua vida.

No mundo, quantas pessoas ainda mantêm um coração voltado para o país e para o povo? Na disputa entre ambiciosos e homens virtuosos, para onde este império de mil feridas irá?

O vento da noite soprou, fazendo as ondas do seu coração subirem sem parar.

Xia Jingyun virou-se, foi até a mesa, abriu papel e pincel e começou a escrever:

[No vigésimo terceiro ano de Chongning, passei pelo Condado de Yueyang e encontrei os talentos da família Su no Pavilhão Yueyang. Apreciei a bela vista, discuti o mundo e, com muitos sentimentos, escrevi este registro.]