Capítulo Sessenta e Dois: Injustiça Redimida

Uma atmosfera de espanto envolveu toda a longa rua.

No centro dos olhares de todos, aquele que costumava, no condado, agir com arrogância e despotismo, temido por todos exceto pelo próprio magistrado, cuja reputação assustava até crianças à noite—Lu Segundo Tigre, conhecido como Senhor Lu, estava ajoelhado respeitosamente no chão.

O que parecia um gesto altivo, com as mãos cruzadas nas costas, revelava-se uma forte amarração. Um mês atrás, ele próprio confiscara os bens da família Xia e os enviara à prisão; hoje, esses mesmos membros da família Xia estavam montados em cavalos imponentes, olhando de cima para baixo.

A cena era surreal, como um sonho, abalando os nervos frágeis dos habitantes de Wanfu. O que teria acontecido neste último mês? Quem eram afinal os membros da família Xia que, apenas ao aparecerem, inspiravam tamanho temor em Senhor Lu?

No centro da rua, o robusto oficial finalmente compreendeu a situação; aterrorizado, largou o que segurava e caiu de joelhos, imitando o gesto de Lu Segundo Tigre. Com ele, todos os soldados do condado jogaram suas armas ao chão, ajoelhando-se em massa.

O som metálico das armas caindo nas pedras ecoou nos corações dos presentes, cada nota vibrando em choque.

Xia Jingyun olhou para ele e disse calmamente: “Senhor Lu, não há necessidade disso; a justiça será feita pela lei e pelo tribunal. Que significa isso? A família Xia abusa do poder?”

Lu Segundo Tigre ficou ainda mais nervoso, arrastou-se dois passos, batendo a cabeça no chão: “Senhor Xia, fui tomado por um momento de insensatez, não ouso pedir perdão. Doravante, estou disposto a servir-lhe como escravo, fazer tudo que desejar, só peço que poupe minha família.”

Que bela tentativa... Xia Jingyun zombou em silêncio, puxou as rédeas e contornou-o sem lhe dar atenção.

Os demais do cortejo seguiram atrás, silenciosos, contornando os ajoelhados e dirigindo-se ao tribunal do condado.

O som dos cascos dos cavalos, afastando-se, para Lu Segundo Tigre, era como sinos fúnebres se aproximando; o rangido das rodas sobre as pedras, como uma corda apertando-se em seu pescoço. Assustado até o âmago, sentiu o calor se espalhar sob si.

O cortejo parou diante do tribunal de Wanfu, acompanhado pela multidão que observava de longe.

Então, viram Qian Debao, o magistrado de Wanfu, esperando na porta ao lado do secretário.

Desta vez, Xia Jingyun não permaneceu montado; desmontou e foi até eles.

Antes que pudesse falar, o magistrado, já avisado, bradou: “Este servidor, Qian Debao, saúda o Senhor Xia!”

Uma onda de suspiros contidos ecoou ao redor.

Qian Debao tentou ajoelhar-se, mas Xia Jingyun o segurou, sorrindo friamente: “Senhor Qian, sou apenas um humilde cidadão, como ousaria receber tamanha honra?”

Qian Debao apressou-se: “Senhor Xia, seu talento é extraordinário e recebeu o apreço da dama imperial. Todo o condado de Wanfu sente-se honrado. Agora, ao retornar com sua família, peço desculpas por não tê-lo recebido com a devida antecedência.”

Honrado? Se realmente fosse assim, não teria arriscado a própria vida para impedir que minha irmã me reconhecesse naquele dia...

Xia Jingyun declarou com indiferença: “Senhor Qian, creio que sabe o motivo de minha visita. Hoje venho buscar justiça, pedir que reexamine o caso e limpe o nome da família Xia.”

Na multidão, um ancião murmurou: “Como suspeitava, a família Xia veio em busca de justiça.”

Um jovem ao lado perguntou: “Tio, acha que conseguirão o que desejam?”

“Difícil! Apesar da postura da família Xia e da deferência do magistrado, o caso foi julgado por ele mesmo. Rever sua própria sentença seria admitir erro, o que nenhum magistrado experiente faria facilmente.”

No tribunal, após ouvir Xia Jingyun, Qian Debao recebeu dos secretários um dossiê e uma sentença, entregando-os com as duas mãos: “Senhor Xia, tudo foi esclarecido. O caso era apenas uma briga comum, iniciada por Lu Segundo Tigre. Ele conspirou com o escrivão do condado para prejudicar a família Xia e enganar as autoridades!”

“Após revisão, ordena-se a anulação da sentença original, devolvendo todos os bens ancestrais à família Xia e compensando com mil taéis de prata. Lu Segundo Tigre, por conspirar e tentar prejudicar a família Xia, terá todos os bens confiscados e será enviado ao campo de trabalho. O escrivão suicidou-se por medo do castigo.”

Sua voz era clara, audível a todos.

Os membros da família Xia trocaram olhares de satisfação. Apesar de preverem um desfecho favorável, ouvir a notícia trouxe uma alegria indescritível, como se finalmente tivessem a justiça restaurada.

Os corações anestesiados dos presentes voltaram a pulsar intensamente: Lu Segundo Tigre estava acabado? E pelas mãos do próprio protetor?

O jovem olhou para o tio, que ficou pensativo: “Na verdade, o magistrado é sábio e sabe adaptar-se às circunstâncias. Sua decisão mostra flexibilidade política.”

O jovem, cansado de ouvir os comentários do tio, desviou o olhar.

No meio do burburinho, o magistrado murmurou: “Todos os bens da família Lu são concedidos ao Senhor Xia. Aceite-os, por favor.”

À primeira vista, a atitude do magistrado era mais que suficiente.

Para a família Xia, as perdas foram compensadas; com a indenização e os bens da família Lu, teriam um acréscimo de dezenas de milhares de taéis.

A situação parecia justa: antes, a família Xia foi desterrada e teve os bens confiscados; agora, o mesmo acontecia com a família Lu.

Mas as contas não são tão simples. O magistrado é o verdadeiro pilar; sua atitude, aparentemente generosa, o isenta de culpa.

Enquanto ele estiver no cargo, Lu Segundo Tigre pode retornar e reaver tudo; caso contrário, mesmo com riqueza, pode ser devorado pelos inimigos acumulados ao longo dos anos.

Além disso, ao conceder os bens da família Lu à família Xia, será que o magistrado não tinha segundas intenções? Xia Jingyun, irmão adotivo da dama imperial, tem influência, mas isso não pode virar um trunfo contra ele? E se alguém rivalizasse com a dama imperial e decidisse protegê-los?

Mesmo compreendendo tudo, Xia Jingyun não podia tomar uma atitude drástica. Afinal, o magistrado era um funcionário imperial, e ele, um simples cidadão. Não poderia exigir punição sem violar as leis do império.

Além disso, ali era o domínio do magistrado; como exigir que ele se condenasse?

Ordem do magistrado, para que ele mesmo se suicide?

Talvez, esse era o último recurso de Qian Debao para resistir.

Todos voltaram seus olhos para Xia Jingyun, aguardando sua decisão.

Ele ponderou tudo, respondeu com serenidade: “A sentença da minha família foi ratificada pelo escritório do governador; esta nova sentença também deve ser ratificada por eles. Assim, não tenho mais objeções e não perseguirei o caso.”

Disse, recusando pegar a sentença, e voltou-se para seus pais, tios e prima, sorrindo: “Vamos para casa!”

O grupo partiu a cavalo, deixando Qian Debao imóvel, perdido ao vento.

O burburinho e os rumores espalharam-se pelo condado como pedras lançadas em um lago, irradiando ondas a partir do tribunal e preenchendo cada canto da cidade.

No leste de Wanfu, em uma mansão, residia a família Guo, a mais poderosa do condado.

Com um ancestral que fora ministro, ainda que hoje não houvesse ninguém à altura, acumularam riquezas impressionantes, impondo-se sobre os demais.

O patriarca Guo repousava numa chaise longue: uma criada massageava-lhe os ombros, outra os pés, e uma terceira lhe dava uvas.

Sim, eram uvas reais.

O administrador entrou apressado: “Senhor, aconteceu algo hoje. A família Xia do sul voltou e apareceu na cidade.”

O patriarca, sem se mover, comentou: “Parece que resolveram as coisas em Jiang’an. Esses tolos sobreviveram, mas em vez de buscar vida em outro lugar, insistem em voltar.”

O administrador sorriu: “Vieram buscar justiça.”

“Justiça? Neste mundo, só dinheiro e poder são justiça. O resto é bobagem! Vão ser devorados por Zhang Hong antes de chegarem a Lu Segundo Tigre.”

Sacudiu a cabeça, apreciando o aroma das mãos após tocar a criada: “Esses Xia eram amigos da nossa família, mas nunca imaginei tanta ingenuidade.”

O administrador assentiu: “De fato, o oficial Zhang agiu, cercando-os. Mas alguém o impediu.”

O patriarca interessou-se, inclinando-se: “Há alguém tão audacioso em Wanfu? Quem ousou atrapalhar Lu Segundo Tigre?”

“Foi o próprio Senhor Lu. Ele não só impediu Zhang, como se amarrou e ajoelhou diante da família Xia.”

O patriarca sentou-se abruptamente: “O quê? Lu Segundo Tigre se amarrou e ajoelhou? E em público?”

“Sim. Além disso, a família Xia foi ao tribunal, o magistrado esperou na porta, revisou o caso, declarou inocência e devolveu os bens, confiscando os de Lu Segundo Tigre.”

Agora o patriarca não podia mais ficar deitado: “A família Xia teve alguma sorte incrível?”

“O magistrado mencionou que a dama imperial aprecia Xia Jingyun; seria aquela de Jiang’an?”

O patriarca ponderou: “Prepare um presente, arrume a carruagem. Vou à casa Xia!”

“Mas, senhor, há anos não temos contato com eles...”

“Não importa! Somos famílias amigas, a amizade dos ancestrais. Como não ir parabenizá-los? Rápido, antes que seja tarde!”

“Sim!”

-----------------

No salão dos fundos do tribunal, Qian Debao estava sombrio, sentado.

Lu Segundo Tigre entrou furtivamente, aproximou-se e fez um gesto de cortar o pescoço, murmurando: “Irmão, devemos...?”

“Você está louco!” Qian Debao chutou-o, derrubando-o, “Se o novo irmão adotivo da dama imperial morrer aqui, não importa se fomos nós, seremos exterminados, acredita?”

Cuspiu: “Além disso, é o exército Wudang; você acha que são qualquer um para matar?”

Lu Segundo Tigre, normalmente arrogante, levantou-se, engolindo a raiva. “E agora, o que fazemos? Ele deixou claro que o governador vai cuidar de você.”

Qian Debao apertou os olhos: “Espere alguns dias.”

“Como? Esperar?”

“Quando já te prejudiquei? Espere... apenas mais alguns dias...”