Capítulo Oitenta e Oito: Que as pessoas possam viver longamente, partilhando a beleza da lua mesmo a milhares de léguas de distância

Não está certo! Definitivamente não está certo! Na Academia da Província, já analisaram e disseram que ele jamais conseguiria ser o primeiro colocado!

Pois é, será que o examinador principal nos enganou e, às escondidas, cedeu ao prestígio do governador?

Só pode ser isso, caso contrário, como poderia ter conquistado a honra de primeiro colocado? Se eu tivesse tido acesso à questão, também teria conseguido!

Ora, nós aceitamos nosso destino honestamente, e ele ainda tem coragem de trapacear e roubar a questão?

Isso é inadmissível! Não podemos aceitar, precisamos exigir uma explicação do examinador!

Sim, vamos juntos!

Um grupo de pessoas, acompanhadas de seus guardas, desceu do restaurante tumultuosamente, causando alvoroço e exigindo que o examinador principal viesse dar-lhes uma explicação!

O que vocês têm de reclamar? O irmão Gaoyang não é como vocês, um bando de ignorantes. É completamente normal que ele tenha conseguido o primeiro lugar!

Xu Dapeng, que não hesitava em confrontar até mesmo grandes eruditos e o antigo Zheng Tianyu, não temia esses inúteis.

E muitos estudantes da Academia Provincial também começaram a apoiar Xia Jingyun. Se nada mais, o prestígio do jovem senhor Xia nos bordéis era realmente grande; bastava ele aparecer para que as cortesãs disputassem sua atenção, oferecendo dinheiro, tudo para conquistar uma poesia de sua autoria sobre a vida e os rios ao leste. Um homem assim, por que não poderia ser o primeiro colocado?

Guiados por Xu Dapeng, os apoiadores e jovens nobres começaram a discutir, e a confusão só aumentou.

Xia Jingyun, por sua vez, mantinha-se alheio a tudo, voltando à carruagem e deitando-se preguiçosamente sobre as pernas de Xie Yanzhi, ouvindo seus elogios incessantes.

O quê? Eles estão discutindo sobre mim? E o que isso me importa? Algo já decidido pode ser modificado?

Alguns apenas estão dando um tiro no próprio pé; ele nem mesmo se dignava a rir de tais tolices.

Sem perceber, ele também foi influenciado por Jiang Yuhu, passando a considerar os outros como inúteis com frequência.

Quando a notícia chegou à administração provincial, o examinador principal, Wei Zhizhi, ficou furioso.

Nestes dias, ele dedicara-se ao encerramento justo do exame e não toleraria qualquer questionamento à integridade da avaliação.

Imediatamente, convocou os críticos, alguns candidatos e representantes da elite, reunindo-os e expondo a prova de Xia Jingyun aos olhos de todos.

Quatro textos clássicos, cinco documentos oficiais, dois poemas, cinco ensaios políticos.

Tudo escrito com esmero, preenchendo mais de dez folhas, dispostas sobre a ampla mesa.

O conteúdo era tão consistente que até mesmo os nobres que vieram duvidar não conseguiram encontrar falhas.

E se você tivesse vazado as questões e ele tivesse decorado tudo antecipadamente?

Impertinente! Wei Zhizhi explodiu, — Insensatez! Guardas, arrastem este homem para fora e lhe deem vinte varadas!

Ao som das varas e dos gritos, todas as dúvidas foram silenciadas.

Mas Wei Zhizhi, sendo um alto funcionário da corte, não deixaria passar tão facilmente os agitadores; ao descobrir que eram jovens nobres da província, ficou ainda mais irritado, convencido de que estavam aproveitando a oportunidade para atacá-lo por não lhes ter vendido as questões como antigamente.

Logo, os pais desses jovens foram chamados à administração.

Diante do sorriso falso e palavras carregadas de má intenção de Wei Zhizhi, os poderosos ficaram perplexos.

Ora, desta vez não conseguiram vantagens, e ainda acabaram comprometendo os filhos e netos; como poderiam sair tão prejudicados?

Mas a situação era mais forte que eles; com os filhos cometendo tolices, só restava aceitar resignadamente.

Assim, depois de terem sido extorquidos por Li Tianfeng, agora perderam ainda mais com Wei Zhizhi, saindo cabisbaixos.

As emoções do mundo nunca são compartilhadas; enquanto uns se preocupam, outros celebram.

Quando a notícia chegou à Mansão Su pelas mãos do mensageiro, o ambiente tornou-se completamente festivo.

A Senhora Su imediatamente começou a organizar uma celebração com o filho, distribuindo recompensas e promovendo banquetes, como se o próprio filho tivesse conquistado o primeiro lugar.

Mãe, pai realmente aceitou um excelente discípulo!

É verdade, com o virtuoso irmão Gaoyang ao nosso lado, já não precisamos nos sentir culpados por não termos herdado o legado do pai, haha!

A Senhora Su, ouvindo o filho e percebendo Xia Jingyun descendo preguiçosamente da carruagem, fingiu irritação:

— Não sei onde aprendeu esse jeito, é mesmo muito preguiçoso!

—

Primeiro colocado? Você tem certeza?

Li Tianfeng, embora estivesse na administração provincial, não se manifestou hoje, recebendo a notícia quase ao mesmo tempo que os demais, e ficou incrédulo.

— Sim! Foi o próprio vice-examinador, Senhor Shen, quem escreveu o anúncio.

— Realmente notável.

Li Tianfeng sentou-se na cadeira, admirado:

— Há pouco mais de dois meses, era um simples trabalhador no campo de trabalho forçado; agora tornou-se irmão adotivo da Princesa Virtuosa e primeiro colocado da província. Está claro que seu futuro é brilhante, um verdadeiro ascenso!

Um assistente, discretamente, lembrou:

— No dia da repressão da revolta, a Princesa Virtuosa falou bem dele diante do imperador; certamente ele já terá uma patente nobre.

— Sim, sim!

Lembrou-se de quando Wei Yuanzi lhe disse para depositar parte das esperanças em Xia Jingyun, e ele não deu muita atenção. Agora percebe que não conhecia suficientemente este jovem senhor!

— Organize um encontro, veja quando o Senhor Xia estará disponível, quero oferecer-lhe um banquete.

— Senhor, segundo a tradição, deve dar um banquete aos novos laureados.

Li Tianfeng olhou para o subordinado:

— Um banquete particular!

—

O cavalo veloz esmagava as folhas secas do outono, levantando uma brisa na floresta; os pássaros voaram, discutindo animadamente sobre o motivo da urgência do cavaleiro.

Homem e cavalo cruzaram rapidamente a estrada oficial e entraram na cidade de Jiang'an, parando diante do portão da Mansão Yun.

Os guardas armados bloquearam a passagem, severos.

— A lista dos laureados de Sishui foi publicada; vim trazer a boa notícia!

Logo, o administrador da Mansão Yun apareceu, com expressão séria, mas ao ouvir a novidade, mudou de semblante e correu, radiante, para dentro.

— Senhor! Senhor! Que alegria!

O Senhor Yun estava passeando pela mansão com Xia Mingxiong e Xia Hengzhi, mostrando-lhes o local.

Depois de receber a carta manuscrita de Xia Jingyun e conversar com Xia Yunfei, a família Xia concordou em mudar-se para Jiang'an.

Primeiro, porque o Senhor Yun era benfeitor da família, e Xia Jingyun tinha o dever de cuidar dele em sua velhice; a família Xia, honesta, sabia que Xia Jingyun buscava um futuro, e assumiram essa responsabilidade.

Segundo, a rebelião em Jiang'an gerou preocupações; com a instabilidade, temiam que, se atingidos pelos bandidos, poderiam ser exterminados de uma vez.

Por fim, o episódio no campo de trabalho deixou marcas sutis nos corações de todos.

Em suma, mudaram-se, mas não abandonaram seus bens como Xia Jingyun imaginava; deixaram a casa sob os cuidados de um amigo da família, pretendendo voltar algum dia.

— Senhor! Senhor! Parabéns!

O administrador entrou alegremente, gritando.

O Senhor Yun, incomodado, pois a família Xia acabara de chegar e ainda estava se instalando, achou o administrador pouco polido.

— Gritaria não é adequada!

Normalmente, após uma repreensão, o administrador pediria desculpas, mas hoje não se intimidou, exclamando:

— Senhor! Senhores Xia, acaba de chegar uma mensagem urgente da província: nosso jovem senhor foi o primeiro colocado no exame provincial de Sishui!

— O quê? — O Senhor Yun ficou radiante.

E Xia Mingxiong e Xia Hengzhi, após um instante de dúvida sobre quem era "nosso jovem senhor", também ficaram surpresos e felizes!

— É absolutamente verdade, o mensageiro está na porta!

Pouco depois, quando o mensageiro confirmou a notícia, todos ficaram eufóricos.

As mulheres da casa, ao ouvirem, sorriram como flores.

Xia Li chorava de alegria, enxugando as lágrimas.

Xia Zhang exclamava maravilhada, desta vez sem dizer nada inadequado, pois o título de primeiro colocado era um impacto enorme para uma família comum como a deles.

Não era como o prêmio de poesia das festas anteriores, um divertimento; era o reconhecimento real do melhor estudante da província!

O Senhor Yun exclamou, rindo alto:

— Hoje vocês chegaram, Gaoyang foi laureado, e ainda como primeiro colocado; dupla felicidade! Preparem um banquete, hoje a Mansão Yun celebrará com grande festa!

—

A alegria da Mansão Yun não chegava à carruagem que se afastava lentamente.

Embora fosse da família Yun, ela era uma filha distante.

Em meio mês, a carruagem mal havia deixado os limites de Sishui.

Neste ritmo de marcha, quando o restante do exército de Wudang terminar de varrer Sishui, avançará para o norte e, antes de chegar à capital, reunirá-se com eles.

A Princesa Virtuosa não se interessava pelo deslocamento do exército; sua mente estava ocupada com as lembranças dos dias em Jiang'an.

Ela revivia essas memórias, lavando e secando-as repetidamente no silêncio da carruagem.

O comboio parou, montaram acampamento; como nos dias anteriores, a Princesa Virtuosa, acompanhada por Yuan Mamãe e Feng Xiuyun, entrou na tenda principal.

— Contando os dias, Gaoyang já deve ter sido laureado há alguns dias, não?

Feng Xiuyun, enquanto arrumava o interior, assentiu:

— Sim, hoje é o quarto dia desde a publicação da lista.

A Princesa Virtuosa sorriu:

— Você realmente acompanha de perto.

— Será que ele conseguiu passar?

— Não deve haver problemas. Até agora, Gaoyang nunca me decepcionou, seja qual for a circunstância.

— Com as palavras da senhora, certamente será verdade.

Jiang Yuhu e Jin Jiancheng haviam inspecionado o acampamento quando um mensageiro correu até eles:

— General Jin, um mensageiro da cidade de Sishui chegou.

Não era que Jiang Yuhu fosse ignorado, mas ele raramente se ocupava de assuntos menores.

Jin Jiancheng assentiu:

— Traga-o até mim.

Logo, o mensageiro apresentou-se:

— General, vim por ordem do governador, trago uma mensagem que deve ser entregue à Princesa Virtuosa; peço permissão.

Jin Jiancheng, instintivamente:

— Qual o assunto?

— A lista dos laureados de Sishui foi publicada; o irmão adotivo da princesa, Xia Jingyun, foi o primeiro colocado. Além disso, trouxe uma caligrafia de Xia Jingyun para a princesa.

Jin Jiancheng ficou impressionado, chamou dois soldados para acompanhar o mensageiro, e olhou para Jiang Yuhu:

— Senhor, que extraordinário é o Senhor Xia!

Jiang Yuhu, com as mãos nas costas, olhou ao longe:

— Nada demais, apenas não é um inútil.

Jin Jiancheng pensou consigo: entre os jovens, quem mais seria considerado não inútil pelo senhor? Buscou na memória, mas não encontrou ninguém.

O mensageiro entrou na tenda, comunicou a notícia, e imediatamente causou euforia.

— Excelente! Excelente! Excelente!

A Princesa Virtuosa não escondeu sua alegria, sorrindo lindamente e repetindo três vezes.

— Seu esforço merece recompensa, Xiuyun, recompense-o generosamente!

Feng Xiuyun não conseguia conter o sorriso; imaginava que Xia Jingyun poderia ser laureado, mas não esperava que fosse o primeiro colocado. Ele sempre lhe trazia surpresas e satisfação inesperadas.

Ao ouvir a ordem da princesa, ela respondeu prontamente:

— Sim!

— Obrigado pela generosidade da senhora!

Com uma recompensa generosa, o mensageiro sentiu todo o cansaço dissipar-se.

— Que pena não podermos felicitá-lo pessoalmente.

A Princesa Virtuosa suspirou, trazendo novamente o sentimento de separação.

O mensageiro, respeitosamente:

— Senhora, o Senhor Xia deixou uma caligrafia para a senhora, dizendo ser para aliviar um pouco a saudade.

Ele retirou de seu peito, sob o olhar atento dos soldados, uma caixa longa e entregou-a.

Yuan Mamãe foi à frente, abriu e inspecionou a caixa, e assentiu para a princesa.

A Princesa Virtuosa dispensou o mensageiro e os soldados.

No silêncio da tenda, Yuan Mamãe desenrolou o pergaminho sobre a mesa.

A Princesa Virtuosa aproximou-se devagar, olhou e ficou sem palavras.

[Primeiro colocado, celebrando até o amanhecer, embriagado, a lua cheia, amigos distantes, sentindo a reunião e a separação, escrevo este texto, pensando em minha irmã.]

[Quando a lua cheia estará no céu? Ergo a taça e pergunto ao céu. Não sei em que ano estamos no palácio celestial. Desejo voar para lá, mas temo que o palácio de jade seja frio demais. Danço com a sombra clara, será que é melhor que na terra?

Contorno as varandas vermelhas, baixo as janelas de seda, ilumino os insones. Não deveria haver rancor; por que a lua se torna cheia na hora da separação? As pessoas têm alegria e tristeza, reunião e separação; a lua tem fases de plenitude e ausência, e isso sempre foi difícil de conciliar. Que possamos durar por muito tempo, compartilhando a beleza da lua, mesmo a milhares de quilômetros.]

(Fim deste volume.)

(Fim do capítulo.)