【109】O Conflito Corporal Durante as Visitas de Ano Novo
Primeiro dia do Ano Novo Lunar.
Su Ping levantou-se cedo.
Ele precisava cumprimentar o senhor Shen Tiannan e dois professores pelo Ano Novo.
Não precisava seguir uma ordem específica; saindo do Beco Ganlu, no caminho para a Academia Imperial, passaria pela Residência do Príncipe Zhongqin.
Essa era uma mansão real construída na dinastia anterior, seguindo rigorosamente o protocolo para príncipes.
Ela tinha três alas: central, leste e oeste; a porta principal com cinco salas; o salão principal com sete; alas laterais com nove salas cada; um santuário com sete; um edifício nos fundos com sete; o telhado do salão principal adornado com sete tipos de figuras protetoras; e as pregos decorativos dispostos em nove linhas verticais e sete horizontais.
Comparada à Residência do Duque Dingguo, esta era muito mais imponente.
O porteiro ainda era o mesmo de antes; ao ver Su Ping, ele correu até a porta, tropeçando e sorrindo timidamente enquanto se desculpava: “Perdoe-me, jovem mestre Su, a porta central da residência do príncipe não pode ser aberta com facilidade.”
“Só você sabe disso? Jovem mestre Su é o antigo campeão imperial; que regra em Daqing ele não conheceria?”
Um homem de meia-idade, rosto desconhecido, saiu sorrindo e repreendeu o porteiro com uma leve bronca, depois se aproximou com ares de familiaridade: “Sou Fu Ning, mordomo da residência do príncipe. Jovem mestre Su é a primeira vez aqui, posso acompanhá-lo para se familiarizar com o local?”
Para alguém da idade de Fu Ning chegar a mordomo da residência real, devia possuir qualidades excepcionais; pelo menos, ele rapidamente identificou quem era a pessoa mais delicada para se lidar ali.
Não era a segunda ou terceira senhora, nem os dois jovens mestres, mas sim este Su Ping, que nunca havia estado na residência.
“Verdade, esta residência é tão grande que, se formos dar uma volta, não vai anoitecer?”
Su Ping lançou-lhe um olhar, balançou a cabeça e disse: “Leve-me direto ao príncipe.”
“Sim, sim, o príncipe está no salão principal recebendo visitas, por aqui, por favor.”
Fu Ning curvou-se e liderou o caminho.
Dizendo a verdade, uma residência real é realmente uma residência real.
Su Ping calculou que, da porta principal até o salão principal, levou quase sete ou oito minutos caminhando.
“Velho! Vim te desejar um feliz Ano Novo!”
Assim que entrou no salão, Su Ping exclamou alto.
Com sua experiência norteña, ele e Shen Tiannan tinham uma relação quase de amizade entre gerações, comportando-se com naturalidade, e Shen Tiannan não se importava.
Mas no instante seguinte, dezenas de olhares caíram sobre Su Ping.
Shen Tiannan ocupava o trono ao centro, ladeado por uma fileira de nobres e marquês.
“... Ah, todos estão aqui.”
Su Ping reconheceu aqueles rostos e sentiu-se um pouco constrangido.
“Hahaha... bom garoto, combina com a gente!”
O Duque de Luguo, Lu Chaoyang, riu alto e animado.
“Muito bem, nada a ver com aqueles leitores cheios de frescura.”
O Duque de Anguo acariciou a barba e sorriu.
“Venha, sente ao meu lado.”
“Vai te catar, você é um conde, e tem coragem de falar assim?”
“E daí que sou conde? Venci trinta batalhas, três grandes vitórias, e você?”
“Eu ganhei só uma e já fui feito marquês.”
...
Imediatamente, os nobres começaram a disputar, argumentando sobre quem Su Ping deveria sentar-se ao lado.
Isso relaxou bastante Su Ping e despertou sua simpatia.
Quem recusaria a hospitalidade calorosa desses cavalheiros do nordeste?
No entanto, Su Ping percebeu que Shen Tiannan, no lugar principal, parecia de mau humor.
“O que há com o príncipe?”
Su Ping escolheu um assento no final e perguntou com humor: “Parece não estar contente, não é?”
Essa pergunta fez com que os nobres, já bastante exaltados, ficassem momentaneamente em silêncio, para logo depois voltarem ao alvoroço.
“Su Ping, você veio na hora certa, dê sua opinião. A gente só queria ajudar o príncipe, que está muito solitário nessa residência, tentando arranjar uma esposa para fortalecer a família Shen, e ele quer nos mandar embora! Você acha que um príncipe deveria tratar seus convidados assim?”
“É, Su Ping, você é estudioso, diga onde erramos.”
“Com licença, dê sua sentença!”
...
Enquanto os nobres pediam que Su Ping decidisse, o olhar feroz de Shen Tiannan já se fixava nele.
“Isso...”
Su Ping sentiu o couro cabeludo formigar, como se estivesse sentado sobre agulhas, percebendo que não era o momento certo para estar ali.
Mas antes que pudesse responder, uma voz marcante soou na porta.
“Hahaha, senhores generais, vocês estão errando com o príncipe.”
O Intendente da Esquerda Han Du entrou com passos decididos, fez uma reverência a Shen Tiannan: “Sou Han Du, Intendente da Esquerda, venho desejar feliz Ano Novo ao príncipe.”
“Seja cortês, sente-se logo.”
Shen Tiannan não se preocupou mais, achando que Han Du vinha em seu auxílio, e o convidou com entusiasmo: “Você entende das coisas, explique para esses rústicos que não estudaram. Eu já tenho certa idade, casar outra vez seria uma vergonha.”
“Na verdade, se é vergonha ou não, é o de menos.”
Han Du sorriu com um olhar astuto: “O príncipe já enfrentou muitas tempestades e batalhas, a honra é coisa pequena.”
O rosto de Shen Tiannan ficou tenso; instintivamente percebeu que algo estava errado.
De fato, Han Du piscou maliciosamente para os rústicos e disse: “O príncipe lutou pessoalmente em muitas batalhas contra os bárbaros. Pensem bem, se ele se machucasse em alguma parte, não seria fácil explicar, certo?”
...
Shen Tiannan foi o primeiro a entender, sua face mudou do branco para vermelho, depois para preto, e finalmente gritou furioso: “Mandem esse insolente embora!”
“O que disse? Sou Intendente da Esquerda, meu trabalho é falar o que penso. O príncipe não me permite falar?”
Han Du esticou o pescoço e encarou Shen Tiannan com fúria: “Você ainda respeita a lei?”
Isso enfureceu Shen Tiannan ainda mais; ele arregaçou as mangas, pronto para agir.
Os nobres o seguraram, impedindo-o, enquanto o consolavam, embora com olhares carregados de estranha compaixão.
Su Ping ficou completamente atônito.
Pensava que esses nobres já eram difíceis de lidar, mas Han Du era o mais implacável deles — realmente o maior problema de Daqing...
Por outro lado, fazia sentido.
Um Intendente da Esquerda de segunda classe não seria tão influente se não fosse assim.
Felizmente, Shen Tiannan já estava acostumado com a irritação de Han Du e não ficou realmente zangado.
Após algum tumulto, todos começaram a se acalmar.
“Ah, para falar a verdade, por mais que discutamos, quem é que pode se comparar ao príncipe?”
O Duque de Luguo suspirou, cheio de admiração: “Um homem, uma mulher, para a vida toda.”
“Mas o problema é que o príncipe já ultrapassou o sétimo nível; ainda tem muito tempo pela frente...”
Alguém expressou insatisfação.
“Chega.”
Shen Tiannan fechou o rosto: “Cada um aqui age como se fosse meu superior.”
“Com certeza, com certeza, o príncipe é mais velho e de posição superior, não devemos nos intrometer.”
Han Du balançou a cabeça e finalmente revelou seu verdadeiro motivo: “Mas... os dois netos do príncipe ainda não se casaram, certo?”
Essa afirmação causou um rebuliço.
Na verdade, o argumento de que queriam persuadir Shen Tiannan a casar novamente era falso; eles sabiam que não conseguiriam.
O verdadeiro objetivo eram os dois jovens da família Shen.
Após os acontecimentos recentes, já podiam comprovar o caráter desses dois jovens; não se sabia o que seriam no futuro, mas pelo menos não eram maus e tinham coragem.
Surpreendentemente, antes que eles pudessem agir, Han Du foi quem trouxe o assunto à tona primeiro.
Imediatamente, muitos ficaram inquietos.
“Velho irmão, vou ser direto. Minha neta, você sabe, é bonita, inteligente, e estudou estratégias militares; já atingiu o terceiro nível em artes marciais. Seria uma combinação perfeita para os filhos da família Shen.”
“Loucura! Sua filha parece um touro, que inteligência seria essa? Meu filha é a verdadeira graça, nem parece que é minha. Digo, seus dois netos, ao verem ela, vão se bater para conquistar.”
“Cof cof... você já pensou que ela talvez não seja sua filha? Minha sobrinha, filha do segundo tio, tem só dezesseis anos, além de linda, domina música, xadrez, caligrafia, pintura e é excelente com todas as armas...”
...
Um grupo de rústicos se gabava, soltando comentários surpreendentes.
Su Ping ouvia tudo ansioso e apreensivo.
Finalmente, Shen Tiannan recuperou a compostura real, calmamente tomou um gole de chá e disse: “Se brigarem, quem vencer, eu considerarei.”
Caramba, isso foi como jogar gasolina na fogueira.
Na hora, sete ou oito levantaram, arregaçaram as mangas e se dirigiram à saída do salão.
O instigador Han Du, porém, sentou-se discretamente ao lado de Su Ping e baixou a voz ao mínimo: “Jovem Shi, Han aqui não é ninguém, mas tenho uma irmã da sua idade...”
—
Por motivos de saúde, o cronograma de atualizações será ligeiramente alterado; a partir de agora, duas capítulos por dia, com número variável de palavras, o primeiro capítulo não será publicado depois das seis da tarde.
Além disso... peço desculpas por não ter capítulos reservados, impossibilitando atualizações extras; este capítulo é uma compensação, espero que compreendam.