Condições para a Transcendência das Quatro Fronteiras

Instituto Imperial, um pátio isolado.

O pátio não era grande, contava apenas com uma mesa e cadeiras de pedra, um poço e uma pequena construção de dois andares com três vãos, mas tinha tudo o necessário.

Foi ali que Su Ping foi instalado.

— Se não me engano, você ainda não chegou ao quarto estágio, certo? — Wen Daoyuan desceu uma pedra branca no tabuleiro. — Nove, treze, ponta.

— Hã, como o senhor sabe? O mestre Yin não disse que vocês não conseguem sentir meu qi confuciano? — perguntou Su Ping, colocando uma pedra preta. — Voo.

— Porque a ruptura nos estágios do Caminho dos Sábios não se faz apenas acumulando erudição e talento — Wen Daoyuan segurou uma pedra branca entre os dedos, franziu a testa e, após um momento, atirou-a de volta à caixa de pedras. — Não jogo mais. Você, rapaz, não entende nada de convivência social.

Su Ping nada pôde fazer.

Ter que fingir perder a partida, sem deixar transparecer, era mesmo questão de convivência? Ou seria uma questão de técnica?

— Os três primeiros estágios do Caminho dos Sábios são um processo de acúmulo — Wen Daoyuan alisou a longa barba e começou a explicar. — Aprender a ler, estudar, compreender os ritos, alcançar o discernimento: são as etapas básicas. Mas para avançar ao quarto estágio, falta algo. Mesmo a maior erudição só leva até o terceiro.

— O que falta? — Su Ping animou-se.

— Clareza de propósito — Wen Daoyuan explicou. — Compreender o objetivo de toda uma vida.

O objetivo de toda uma vida? Algo tão abstrato poderia mesmo ajudar a romper um estágio?

Su Ping pensou e perguntou: — “O erudito não pode ser sem determinação, pois tem uma missão árdua e um caminho longo”?

— Aqui, “erudito” deveria ser entendido como “homem de bem” — Wen Daoyuan sacudiu levemente a cabeça. — O propósito de um homem de bem, sem dúvida, será elevado. Mas desejar que todos sejam homens de bem é uma bela aspiração; não se pode garantir que seja possível. E será mesmo que todo estudioso deseja sê-lo?

Su Ping não respondeu. Sentia que ouviria algo que jamais imaginara.

— Veja, por exemplo, a época de Zhaoping.

— O Grande Qing pagava tributo aos bárbaros, também ao Grande Yu.

— A corrupção entre os oficiais era endêmica, partidos rivais se digladiavam.

— Naquele tempo, o Grande Qing estava podre até os ossos.

— Os vis ascenderam ao poder, os homens de bem vagavam pelo mundo.

Wen Daoyuan sorriu com desdém. — Ainda assim, muitos desses homens avançaram ao quarto estágio, ou até mais.

— O que quer dizer? — perguntou Su Ping, confuso.

Wen Daoyuan suspirou com pesar: — Há muito, muito tempo, alguém percebeu que clareza de propósito não depende da nobreza ou da grandeza do objetivo.

— Alcançar fama e sucesso é um propósito.

— Amparar o mundo também é.

— Enriquecer-se é um propósito.

— Deixar um nome para a posteridade também o é.

— Basta definir com clareza o próprio objetivo para superar essa barreira: os três talentos se fundem e tornam-se qi literário, rompendo o estágio em direção ao Mestre dos Sábios.

Assim, Su Ping compreendeu.

Bastava ter uma aspiração firme, fosse ela nobre ou vulgar, para que o talento se fundisse em um só.

— É claro que diferentes propósitos trazem vantagens e desvantagens no desenvolvimento futuro — Wen Daoyuan continuou. — Quanto mais elevado o objetivo, mais difícil será progredir.

— Por quê? — Su Ping não via lógica nisso.

— Porque, após o quarto estágio, se o propósito se desvia, a menos que se disperse o qi literário e recomece o caminho, não há mais avanço possível.

Wen Daoyuan lançou um olhar profundo a Su Ping.

— Deve haver outras distinções, certo? — Su Ping ponderou. — Caso contrário, por que haveria quem escolhesse grandes aspirações?

— Exato — Wen Daoyuan assentiu. — A clareza de propósito determina, em grande medida, o potencial do Caminho dos Sábios.

Su Ping refletiu.

Na verdade, não era difícil entender.

Se o Caminho dos Sábios fosse um edifício, os três primeiros estágios seriam a fundação.

Somente com uma boa fundação se pode construir acima.

E o propósito define a profundidade dessa fundação: quanto mais profunda, mais alto se pode construir.

Quanto mais alto o edifício, mais precisa e resistente deve ser sua estrutura, e mais difícil é construí-lo.

Aqueles com objetivos pequenos têm baixo potencial, o que faz sentido: alcançado o objetivo, falta-lhes motivação.

— Agradeço os ensinamentos, mestre Wen — Su Ping, tendo superado um obstáculo, curvou-se em sinal de respeito.

Sem aquelas palavras, seguindo seu costume de agir passo a passo, nem sabia quanto tempo mais perderia.

— Pense bem no que realmente deseja — Wen Daoyuan assentiu e saiu.

O conhecimento de Su Ping não precisava de muita instrução: bastava ler mais. O que Wen Daoyuan podia oferecer era orientação em sua jornada no Caminho dos Sábios.

Depois de acompanhar Wen Daoyuan até o portão do pátio, Su Ping voltou a sentar-se à mesa de pedra.

O que eu quero? O que desejo fazer?

Para ser sincero, nunca pensara tão longe.

Mesmo em seu mundo anterior, nunca cogitara tais questões.

Trabalho, compromissos, promoções, consumo.

Antes de atravessar dimensões, sua vida era alternar entre essas quatro palavras insípidas.

Hoje, olhando para trás, aquelas rotinas antes tão naturais pareciam-lhe desprovidas de sabor.

Por quê?

Não era por falta de esforço, pois, jovem, conseguira ascender sozinho, o que exigia empenho.

Não era por desprezar o mundo, pois apreciava todos os prazeres e os aproveitava.

Ainda assim, sentia que faltava algo.

— Seria… falta de grandes aspirações? — Su Ping franziu o cenho.

Lembrava-se de um slogan famoso: “Se a pessoa não tem um ideal, qual a diferença para viver sem preocupações?”

Na época, achou aquilo sensato, digno de ser lema de vida.

Mas, ao deixar aquele mundo, percebeu que aquela vida, com ou sem ideal, pouco diferia.

Se o tempo dos dois mundos fosse simultâneo, talvez naquele instante ninguém mais se lembrasse dele, lá.

Sentado no banco de pedra, Su Ping ficou mudo, o olhar perdido.

Sem perceber, seu talento concentrou-se no cérebro, e as memórias desfilaram velozes.

Trabalho, entrevistas, formatura, universidade, ensino médio…

Fora do pátio, Wen Daoyuan e Yin Dongqiu esperavam em silêncio.

— Você acha que ele vai conseguir? — cochichou Yin Dongqiu.

— Se fosse qualquer outro, com esse acúmulo, a ruptura seria fácil — Wen Daoyuan balançou a cabeça. — Mas Su Ping… já não sei.

— Por quê?

— Você conhece a história dele na Mansão do Duque. Sinceramente, que tipo de pessoa suportaria tanta humilhação, passo a passo? — Wen Daoyuan semicerrava os olhos.

— Hã… — Yin Dongqiu hesitou, pensativo. — Agora que mencionou, realmente é estranho. Qualquer um com um pouco de sangue quente já teria enfrentado a senhora Zhou, mas Su Ping não parece alguém submisso, sem orgulho…

— Refleti muito, e só cheguei a uma conclusão absurda — Wen Daoyuan apertou os olhos.

— Qual?

— O orgulho de Su Ping é excessivo.

— …Não entendi.

— Vejamos: no banquete de casamento, quando descobriu quem éramos, mudou de atitude?

— Não houve mudança, fora o tratamento, tudo igual.

— Justamente essa indiferença me surpreende — Wen Daoyuan alisou a barba. — Pense: quantos estudantes do Instituto Imperial são como Su Ping?

— Realmente, nenhum…

Ao falar do Instituto, Yin Dongqiu era autoridade. Seu cargo era de porteiro; não se comparava a Wen Daoyuan.

A maioria dos estudantes, instrutores e até mesmo o novo diretor, ao descobrirem sua identidade, mudavam completamente o comportamento.

Mas com Su Ping, nunca sentira o menor vestígio disso.

Talvez por isso desejasse tanto aceitá-lo como discípulo.

— Não só conosco; com o jovem Shen é o mesmo — Wen Daoyuan prosseguiu. — Apesar de tantas injustiças, não guardou ressentimento algum contra Shen, tratou-o sempre da mesma forma.

— Agora entendo por que você fala em orgulho; faz sentido — Yin Dongqiu assentiu, refletindo.

— E, ainda assim, diante de Zhou e companhia, não reagiu como se esperava. Se não fosse pela morte da feiticeira, talvez nem se importasse com o castigo delas — Wen Daoyuan ergueu as sobrancelhas.

— Acho que entendi — Yin Dongqiu olhou para o portão do pátio. — Quando um inseto pousa no sapato de alguém, a pessoa apenas sacode a perna e vai embora, sem pensar em esmagá-lo.

— Exatamente — Wen Daoyuan ficou sério. — E Su Ping ainda não percebeu isso.

— Embora estranho, se você estiver certo… é algo tão enraizado que, mesmo percebendo, ele dificilmente conseguirá mudar — Yin Dongqiu suspirou, desanimado quanto ao avanço de Su Ping.

Eram, de fato, dois grandes mestres, pois perceberam o problema de Su Ping com agudeza — ainda que um pouco fora do alvo.

“Parece que, para atravessadores de mundos, o ideal é ser meio desatento…”

Recordando, Su Ping identificou a raiz do problema.

Sentimento de pertencimento.

Até agora, não sentia qualquer vínculo com esse mundo.

Sem pertencimento, faltava-lhe desejo.

Seja tornar-se marquês, ministro, dominar terras, fundar uma nova dinastia ou ser invencível, por mais que se imaginasse, a emoção era tênue.

Amparar o mundo então, nem cogitara essa hipótese.

De repente, Su Ping lembrou das palavras de Wen Daoyuan:

“Pense bem no que realmente deseja.”

Desde que chegara ali, houve momento em que desejou algo intensamente?

Sim, houve.

Quando foi oprimido por Zhou e companhia, desejou muito matar.

Só que Zhou já morrera, os outros foram punidos e dificilmente voltariam a incomodá-lo… não, espere!

De repente, Su Ping deu um tapa na testa.

“Posso voltar àquele momento!”

Ele poderia reviver toda aquela experiência.

Sem hesitar, para se entregar totalmente às lembranças, Su Ping não ativou o talento de imediato; primeiro acalmou-se, esvaziou a mente, esqueceu o presente e a si mesmo, até que a mente ficou completamente vazia.

Não se sabe quanto tempo passou; de repente, toda percepção se afastou.

Restou apenas um pensamento usando o talento, e a cena mental voltou ao instante em que chegou a Yangjing.

Terceiro filho, Zhiqin, Zhihua…

Mansão do Duque, Bairro Ganlu, Bairro Rong’an…

Pessoas e lugares desfilavam.

Su Ping mergulhou totalmente, como se o tempo voltasse.

Foi restringido, ameaçado de ser reduzido à servidão.

Teve a reputação arruinada, passou a ser considerado um lixo.

Casou-se, foi humilhado…

Ao reviver tudo aquilo, uma raiva cresceu em seu peito, comprimida vez após vez.

Até voltar à Vila do Pequeno Rio e saber que o velho Ge e seu filho foram levados pela Mansão do Duque.

A raiva chegou ao limite e explodiu.

Ser pobre dá direito a ser oprimido?

Ser de origem humilde autoriza a humilhar?

Se é assim…

Su Ping abriu os olhos num rompante.

— Eu, Su Ping, conquistarei o topo deste mundo!