【105】Novo livro lançado, os guardas sofrem as consequências

Na solicitação de Su Ping, todos os que sabiam de seu paradeiro mantiveram silêncio absoluto.

O Nono Príncipe não conseguiu encontrar Su Ping, adiando sua ansiosa vontade de tornar-se discípulo, mas, felizmente, aquelas poucas páginas do "Início da Métrica" eram suficientes para ele estudar por um tempo.

Assim, Su Ping viveu pela primeira vez neste mundo dias verdadeiramente despreocupados.

Lia livros todos os dias, praticava a abertura dos céus e da terra.

De vez em quando jogava xadrez com Wen Daoyuan e ouvia Yin Dongqiu contar histórias.

Enquanto isso, as vendas de "O Filho Nobre que se Casou por Conveniência" finalmente estagnaram, e a livraria Wuyai começou a promover uma nova obra.

Após uma cuidadosa reflexão, o gerente Liu concluiu que, tendo Yangjing acabado de passar por uma grande calamidade, lançar uma obra tão irritante quanto "O Filho Nobre que se Casou por Conveniência" poderia até resultar em ataques às livrarias.

Portanto, a escolha final recaiu sobre "O Guarda-Costas Pessoal da Princesa".

Incluindo a livraria Wuyai, um total de quarenta e três livrarias de Yangjing, respeitáveis e estabelecidas, colocaram em suas vitrines no mesmo dia uma placa com os dizeres: "Nova obra da família Su, à venda em três dias".

Essa foi ideia do gerente Liu, inicialmente apenas para atrair atenção para o novo livro, mas, para surpresa geral, as quarenta e três livrarias receberam naquele dia uma grande quantidade de depósitos antecipados.

Um romance... depósitos antecipados...

Duas coisas que nunca tinham se relacionado antes, agora estavam ligadas.

Esse modelo inovador elevou o nome "Su Buzhi" a um novo patamar.

No dia da verdadeira venda, em apenas duas horas, as três mil e oitocentas cópias de "O Guarda-Costas Pessoal da Princesa" foram completamente vendidas em Yangjing.

Dentre elas, cerca de cem edições de luxo quase provocaram disputas entre os mordomos das várias residências.

E isso ainda não era tudo que o gerente Liu havia planejado.

Para evitar que a palavra "Princesa" despertasse a sensibilidade de certos órgãos governamentais, no dia anterior ao lançamento, oito cópias especiais foram enviadas gratuitamente para as residências das princesas.

...

No Palácio Hanxiang.

"Ah..." suspirou a Sétima Princesa Lü Hanshuang, fechando o último volume de "O Filho Nobre que se Casou por Conveniência".

Agora ela tinha certeza absoluta de que esse romance foi baseado em Su Ping.

Mais ainda, suas ideias preconcebidas a fizeram acreditar firmemente em algumas passagens da história.

"Alguém tão orgulhoso como ele sendo forçado a lavar os pés de outra pessoa deve ter sofrido muito..."

Lü Hanshuang apertava seu lenço de seda, sentindo um nó no coração. "Aquela situação não foi culpa dele, mas partir sem avisar foi realmente um erro meu."

O peso que a atormentava por tanto tempo finalmente se aliviou um pouco.

Após um momento de reflexão, ela levantou-se e saiu do salão.

"Qiuhé, quero sair do palácio."

"Princesa?!"

Qiuhé, que estava de guarda do lado de fora, ficou surpresa e aliviada.

Ela estava preocupada nos últimos tempos.

A técnica trazida pelo Nono Príncipe realmente funcionou; desde que a senhora leu aquele romance, seu apetite melhorou muito.

Mas o problema era que a senhora agora passava noites inteiras acordada...

Fisicamente, parecia até mais magra do que antes.

Agora que ela queria sair para caminhar, significava que havia superado suas preocupações.

"Princesa, com qual identidade pretende sair?"

Qiuhé perguntou animada, "Como Senhorita Hanshuang, ou...?"

"Vou usar o nome Hanshuang mesmo."

Lü Hanshuang respondeu sem hesitar.

"Ótimo, vou preparar tudo."

Qiuhé curvou-se e saiu animada.

Lü Hanshuang ficou diante do palácio, olhando para o céu claro, sentindo-se muito mais leve.

Ela decidiu não pensar demais nem tão longe.

Hoje apenas tentaria descobrir se Su Ping lembrava daquele dia e então decidiria o que fazer.

Após esperar um tempo sem ver Qiuhé retornar, quem chegou foi a Oitava Princesa.

Com cerca de dez anos, a Oitava Princesa Lü Hanfei veio com dois criados, emburrada.

"Quem te deixou brava assim?"

Lü Hanshuang sorriu ao ver a irmã se aproximar.

O Imperador Yongtai tinha oito filhas; da Princesa Sênior até a Sexta Princesa, todas já estavam casadas e moravam em seus respectivos palácios fora do palácio principal.

Somente a Sétima Princesa Lü Hanshuang e a Oitava Princesa Lü Hanfei ainda não haviam atingido a idade de casamento e mantinham contato frequente, praticamente dispensando formalidades.

"Meu chefe dos guardas."

A Oitava Princesa disse irritada.

"Chefe dos guardas?"

Lü Hanshuang ficou surpresa e perguntou curiosa: "A Concubina Li permitiria que você fosse para fora?"

Todas as princesas tinham seus próprios palácios, mas geralmente só se mudavam depois do casamento ou de receberem um título oficial.

"Não, eu só fui dar uma olhada."

A Oitava Princesa respondeu.

"O que esse chefe dos guardas fez para te deixar chateada?"

Lü Hanshuang segurou a mão da irmã e agachou-se para que ela falasse.

"Ele é muito feio!"

A Oitava Princesa franziu a testa, insatisfeita: "Não parece nada com um guarda de verdade."

Lü Hanshuang: "..."

Desde tempos antigos, influenciados pela etiqueta, os governos valorizavam muito a imagem pessoal dos oficiais.

Especialmente eunuco, criadas e guardas, que passavam por rigorosa seleção, com exigências severas para aparência e porte físico.

Mesmo aqueles com aparência menos atraente jamais seriam chamados de feios.

Será que o guarda do palácio da irmã era uma exceção que passou despercebida?

Pensando nisso, Lü Hanshuang perguntou: "Conte para a irmã, como é a aparência desse chefe dos guardas?"

"Como é... hum... é..."

A Oitava Princesa inclinou a cabeça por um tempo, mas não conseguiu descrever direito, então bufou: "Enfim, é feio, não parece um guarda de verdade."

Lü Hanshuang perguntou sorrindo: "E como seria um guarda de verdade?"

Ao ouvir isso, a Oitava Princesa animou-se e começou a contar, contando nos dedos: "Rosto como jade polido, olhos brilhantes como estrelas, nariz como um pendente, lábios como pintados com tinta..."

Lü Hanshuang: ???

Essas descrições são apropriadas para um guarda?

Guarda de verdade...

Se fosse escolher por esses critérios, ninguém mais teria guardas.

"Hanfei, diga logo para a irmã."

Lü Hanshuang interrompeu a irmã e perguntou: "Quem te disse isso?"

"O romance, aquele que chegou ontem. A irmã não tem um aqui?"

A Oitava Princesa respondeu.

"Romance..."

Ao ouvir isso, Lü Hanshuang lembrou-se.

De fato, alguém havia trazido um romance ontem, mas ela estava absorta no último volume de "O Filho Nobre que se Casou por Conveniência" e não prestou atenção.

"Irmã, o pai te adora. Ajuda-me a falar com ele para trocar meu chefe dos guardas."

A Oitava Princesa segurou a mão de Lü Hanshuang e começou a balançá-la.

"Besteira."

Lü Hanshuang fez uma expressão severa e repreendeu: "Você sabe que essa tua decisão momentânea pode arruinar a carreira dele e ainda prejudicar sua família?"

"Ah? É tão triste assim?"

A Oitava Princesa arregalou os olhos e hesitou antes de dizer timidamente: "Então..."

"Então vou deixar ele prestar o exame para campeão marcial?"

Enquanto falava, os olhos da Oitava Princesa brilharam. "Embora ainda feio, deve ficar mais aceitável."

"Sim, vamos fazer assim!"

"Irmã, vou indo!"

"…"

Lü Hanshuang observou a irmã sair animada, resignada.

Apesar do declínio das artes marciais, o exame marcial agora enfatizava estratégia militar, sendo uma prova extremamente difícil.

Ser campeão marcial não era algo que se conquistava facilmente.

Mesmo que ele conseguisse, o pai jamais permitiria que alguém assim servisse como guarda na residência de uma princesa.

O desejo da irmã provavelmente não se realizaria.

Sacudindo a cabeça, Lü Hanshuang voltou para dentro e com interesse procurou o romance.

"O Guarda-Costas Pessoal da Princesa, que nome direto, hmm?"

Ela logo notou o nome do autor na capa.

Su Buzhi.

Então, mergulhou na leitura.

O primeiro volume do romance narrava a história de um jovem que, enfrentando dificuldades, conquistava o primeiro lugar no exame marcial graças à sua força excepcional.

Esperava-se um futuro brilhante, mas devido à sua aparência e inteligência, o imperador o escolheu para usar um nome falso e servir como guarda pessoal de uma princesa de temperamento difícil.

No final do volume, o campeão marcial encontrava a princesa pela primeira vez, que planejava dar-lhe uma lição.

"... E acabou aqui?"

Lü Hanshuang franziu a testa, insatisfeita.

Que irritante, estava na parte mais emocionante...

"Princesa, finalmente terminou de ler."

A voz de Qiuhé soou ao lado. "Você ainda quer sair hoje?"

Na mesa havia vários frascos e potes, usados para disfarces de aparência e voz.

"Sair... melhor não, por enquanto."

Depois de pensar, Lü Hanshuang descartou a ideia inicial.

Porque uma dúvida a atormentava.

Se "O Filho Nobre que se Casou por Conveniência" foi baseado em Su Ping, será que Su Buzhi era o próprio Su Ping?

Se for assim...

Será que a princesa do "Guarda-Costas Pessoal da Princesa" seria ela mesma?

E se for ela...

Será que Su Ping já sabia quem ela era?

Mas por que ele a retrataria de forma tão irracional?

Por um tempo, Lü Hanshuang ficou presa nessas dúvidas.

E então, com esses questionamentos, ela mergulhou na longa espera por atualizações...

Não só ela; durante os dias seguintes, da Princesa Sênior até a Oitava Princesa, várias delas começaram a cogitar trocar seus chefes dos guardas.

Não havia alternativa; ao entrar e sair dos palácios, encontravam os guardas e inevitavelmente os comparavam com os personagens do romance.

Com o tempo, aqueles guardas corpulentos, cheios de músculos, não poderiam deixar de desagradar suas senhoras.

Quem, como Lü Hanshuang, era educada, logo reprimiu esse pensamento.

Mas algumas princesas temperamentais passaram à ação, trocando seus guardas e chefes, inclusive provocando conflitos com os genros reais.

Pode-se dizer que, em mais de duzentos anos desde a fundação do Grande Qing, era a primeira vez que uma troca de guardas nas residências das princesas ocorria por causa da aparência.

Essa notícia logo chegou aos ouvidos do Imperador Yongtai.

Sua primeira reação foi classificar esses romances como livros proibidos.

Que absurdo, os filhos da família real estavam sendo influenciados, como permitir isso?

Mas ao perguntar a Jia Hongyi, descobriu que Su Buzhi era Su Ping.

O Imperador Yongtai ficou entre o riso e o choro.

Como Su Ping sabia de tudo...

O que poderia ser feito?

Se era de Su Ping, então deixaria ver o que ele escreveria a seguir.

No Palácio Yaoguang.

O Imperador Yongtai franzia a testa, com raiva contida nos olhos.

Diante dele, um livro fino.

"Majestade, acalme-se."

A Consorte Xue fez gesto para se ajoelhar.

"Não é da sua conta."

O Imperador afastou a mão. "Não entendo como um lixo como esse pode atrair tanto o povo."

"Há os clássicos dos sábios e os textos dos mestres."

"Por que preferir algo assim?"

"Cheio de contradições, sem nenhuma verdade."

Após uma pausa, olhou para a Consorte Xue: "Você também leu isso. Diga-me, o que há de valioso nele?"

"Isso..."

A Consorte hesitou.

"Pode falar, não vou punir por isso."

O Imperador gesticulou.

"Então ouso dizer."

A Consorte Xue mordeu o lábio e disse: "‘O Filho Nobre que se Casou por Conveniência’ é uma obra direta e grosseira, cheia de personagens de caráter baixo, que prejudicam os outros sem motivo."

"Para não rir, uma vez não aguentei e rasguei o livro em pedaços, como uma mulher de rua."

Ela sorriu amargamente e balançou a cabeça. "Mas à noite, não conseguia dormir, pensando em como o jovem Ye da história se vingava."

"Assim, até terminar o último volume, me senti mais aliviada."

"Depois pensei: se encontrasse aquelas pessoas do livro, que destino terrível teriam."

"Pensando nisso, percebi que encontrar um marido como o senhor é uma grande bênção."

A Consorte olhou para o Imperador com profundo afeto.

"Oh?"

O Imperador arqueou as sobrancelhas, com um sorriso irônico: "Não é de admirar que naqueles dias..."

"Majestade!"

A Consorte ficou envergonhada, mordendo o lábio e batendo os pés.

"Hahaha."

O Imperador deu uma risada alta. "Bem, já que a consorte vê algo de bom nesse romance, deixemos que continue. Quero ver que outras invenções ele criará."

"Majestade é magnânimo, uma verdadeira bênção para a humanidade."

A Consorte Xue fez uma reverência sincera.

Assim, a carreira literária de Su Ping passou incólume pelo maior desafio, começando a acumular riqueza rapidamente.

Ele próprio, dia após dia, melhorando por vezes monótonas, sem perceber, chegou ao primeiro ano após sua travessia temporal.