Volume Dois em Quioto Capítulo Quarenta e Quatro: O Amor Entrelaçado no Tempo

“Tenho pensado em você esses dias.” Fan Xian falava sem se importar, como se falasse sozinho: “Desde que te vi no templo Qing, não pude deixar de querer te ver novamente.”

Lin Wan’er, envergonhada, respondeu apressadamente: “Que absurdo é esse que você está dizendo! Eu já prometi casamento a outra pessoa, e além disso, como ousa invadir o quarto de uma mulher no meio da noite? Isso é um desrespeito enorme.”

“Eu sei que você prometeu à família Fan,” Fan Xian disse sorrindo, olhando para ela com um brilho travesso.

Lin Wan’er lembrou-se da cena do primeiro encontro com aquele jovem, da complexa emoção silenciosa entre eles, e seu coração doeu. Ela disse: “Se você já sabe disso, por que ainda não vai embora? Será que quer que alguém te mate?”

Fan Xian parou de provocá-la e, olhando-a seriamente, disse: “Eu... sou Fan Xian.”

O silêncio mortal se prolongou sem que soubessem quanto tempo passou. Fan Xian começou a se sentir constrangido, mas então viu uma lágrima escorrer do canto do olho de Lin Wan’er. Ela rapidamente a enxugou, baixando a voz: “Por favor, senhor, tenha respeito.”

Fan Xian sorriu amargamente: “Estou dizendo a verdade, o que você quer para acreditar em mim?”

Lin Wan’er olhou para aquele rosto, e após um longo silêncio respondeu em voz baixa: “Você é... o jovem senhor Fan?”

Fan Xian assentiu sorrindo, mas a expressão incrédula dela permaneceu. Nesse momento, a lua já havia rompido as nuvens no céu, revelando sua face radiante e derramando uma luz suave sobre a terra. Um pouco dessa luz entrou pela janela, envolvendo o casal na cama.

“Sou mesmo eu,” Fan Xian disse baixinho.

Lin Wan’er não conseguia acreditar no que ouvia, o coração agitado, tossiu e perguntou: “Você é o que pratica o boxe negro?”

Fan Xian não pôde deixar de rir, vendo sua fragilidade, ele estendeu a mão e segurou seu pulso, transmitindo um pouco de energia para ajudá-la a aliviar o fluxo interno. Ouvindo “boxe negro”, ele sorriu: “Só treinei duas vezes.”

Lin Wan’er começou a acreditar, um sorriso surgiu em suas bochechas, e ela perguntou: “Você é aquele ‘viajante triste do outono a milhares de quilômetros’?”

Fan Xian continuou a sorrir amargamente: “Foi escrito com pressa... não vale, não vale.”

Os olhos de Lin Wan’er ficaram brilhantes: “Você... é realmente você?”

Fan Xian quase enlouqueceu, querendo chorar mas sem lágrimas, disse: “Hoje vim com minha irmã. Se eu não fosse Fan Xian, por que minha irmã ajudaria um estranho a visitar sua futura cunhada?”

Lin Wan’er pensou que fazia sentido. Escondeu o sorriso e logo perguntou, irritada: “Então, quando você foi ao templo Qing, foi só para me ver?”

Pensando em como aquele jovem a manteve no escuro sobre tudo, ela ficou furiosa. Ela culpava aquele sujeito por suas dúvidas e pensamentos impróprios nos últimos dias, desejando até descontar nele.

Fan Xian viu sua expressão e soube o que ela pensava. Apressou-se a explicar: “Juro pelo céu, nosso encontro no templo Qing foi uma coincidência. Só hoje de manhã soube sua identidade.” Ele olhou para a bela face de Lin Wan’er e disse suavemente: “Tudo isso é destino.”

Lin Wan’er baixou a cabeça, envergonhada, arrancou o pulso da mão de Fan Xian e perguntou baixinho: “Então por que hoje você e sua irmã vieram me ver juntos?”

Fan Xian ficou surpreso, pensando: “Será que conto que planejava curar a senhorita Lin para depois fugir do casamento? Jamais.” Em tom suave respondeu: “Ouvi dizer que você estava doente e não podia ser visitada, então só pude vir secretamente... não imaginava que te encontraria no templo Qing.”

Lin Wan’er bufou, pensando como ele a chamava de forma tão rude.

Fan Xian riu e apontou para uma coxa de frango ao lado: “Quer comer agora?”

Lin Wan’er não resistiu e sorriu, respondendo: “Coma você, eu não sou tão gulosa.”

De repente, Fan Xian ouviu um barulho no andar de baixo, parecia que alguém subia as escadas, franzindo a testa disse: “Alguém está vindo.”

Lin Wan’er, nervosa, pensou que mesmo ele sendo seu futuro marido, se fossem pegos, como ela enfrentaria a situação. Ela empurrou-o: “Então saia rápido.”

Mas Fan Xian, depois de toda a dificuldade da noite, não queria ir embora tão facilmente. Com um sorriso malicioso, virou-se e se enfiou debaixo do cobertor. A cama era grande, o quarto escuro, quem viesse de fora não perceberia nada.

Lin Wan’er ficou alarmada ao ver Fan Xian entrar em sua cama, mas não teve tempo para reagir quando sentiu alguém se aproximar. Era a velha ama que havia tido diarreia várias vezes durante o dia. Lin Wan’er, envergonhada e apressada, se enfiou no cobertor, fingindo estar dormindo.

A ama olhou em volta, viu que não havia nada de anormal, murmurou baixinho, sentiu-se sonolenta e desceu as escadas.

Lin Wan’er deu um cotovelo em Fan Xian, baixando a voz com vergonha: “A pessoa saiu, você ainda não vai embora?”

Fan Xian, que queria aproveitar aquele momento, não tinha intenção de sair logo, resmungou: “Estou cansado, vou ficar um pouco mais.”

Lin Wan’er só então percebeu que seu futuro marido era um verdadeiro patife, irritada disse: “Isso... não pode!”

Fan Xian riu, aproximando-se um pouco mais, sentindo o leve perfume dela, encantado, disse: “Por que não?”

“Se isso vazar, como vou encarar as pessoas?” Lin Wan’er enfiou a cabeça no cobertor, sentindo o calor dele atrás de si, se afastando um pouco.

Fan Xian suspirou, preocupado que ela pudesse se afastar demais e pegar um resfriado, levantou-se, ainda insatisfeito, sentou na beirada da cama e segurou a mão fria da jovem. Lin Wan’er tentou se soltar, mas não conseguiu, então deixou. Pensou: “Só não deitar na cama já é um grande favor.”

Ele olhou para seus olhos semiabertos e disse baixinho: “Descobri que minha sorte nesta vida é realmente imensa.”

“Hm?” Lin Wan’er abriu os olhos curiosa, olhando-o com brilho.

“Gostar de uma moça, e essa moça já ser minha esposa prometida antes mesmo de eu perceber. Você não acha que isso é um sinal de sorte?”

Fan Xian explicou sorrindo, com um rosto claro e leve, cheio de alegria.

Lin Wan’er quis perguntar: “E se... e se...”

“O que se fosse?”

“Deixa pra lá, não é nada.”

Ela mordeu o lábio para calar sua dúvida.

“Tem mais uma coisa que preciso te dizer,” Fan Xian notou o leve suor sob os cabelos de Lin Wan’er e falou com preocupação: “O que disse durante o dia é verdade. Seu corpo precisa de um cuidado especial. Comidas leves são boas para o estômago, mas não curam a tuberculose.”

A jovem, que já experimentara uma surpresa e alegria naquele dia, ficou abalada ao ouvir “tuberculose”, pensando em sua doença, sua expressão escureceu e falou tristemente: “O médico imperial examinou e disse que é difícil de curar. Embora não seja contagiosa, se realmente ficarmos juntos no futuro, temo que acabe te cansando.”

Fan Xian então olhou sério para ela: “O leite de vaca, a coxa de frango, a receita que te dei, e as pílulas que vou te deixar depois, se tomar conforme falei, seu corpo vai melhorar.”

Lin Wan’er suspirou: “Nem o médico imperial consegue curar, só adia o tempo.”

Fan Xian sorriu: “Minha técnica médica não é tão boa quanto a dele, e mesmo meu mestre em Pequim só conhece métodos alternativos. Você é de família nobre, os nobres do palácio provavelmente não usariam. Mas a alimentação que recomendo é algo que os médicos do palácio não pensam. Se cuidar bem do corpo, quando meu mestre voltar da fronteira, vai trazer remédios preciosos, e sua doença terá esperança. O diagnóstico é uma parte, o remédio é outra. O palácio tem muitos remédios raros, mas os melhores estão na coleção do meu mestre.”

Lin Wan’er, tocada pela sinceridade, disse baixinho: “Obrigada, jovem senhor Fan.”

Fan Xian ficou surpreso com a formalidade e disse sorrindo: “Ainda me chama de jovem senhor Fan?”

Lin Wan’er perguntou curiosa: “Então como devo chamar?” De repente entendeu, corou profundamente, virou as costas e, em voz de mosquito, respondeu: “Isso só depois do casamento.”

“Quero dizer, pode me chamar de irmão Fan,” Fan Xian disse, contendo o riso.

Lin Wan’er percebeu que havia caído na brincadeira dele, ficou envergonhada e irritada, queria bater nele, mas pensando que se conheciam pouco, hesitou.

Fan Xian olhou para seus ombros frágeis e disse: “Depois do casamento, vamos para as Montanhas Cang, onde a altitude é maior e tem fontes termais, perfeito para sua recuperação.”

Ao ouvir “casamento”, Lin Wan’er ficou levemente vermelha, assentiu, sem entender o que era altitude, e lembrou-se de outra coisa: “O senhor Fei é mesmo seu mestre?”

“Sim,” Fan Xian sorriu, “Sempre achei que o mestre Fei, trabalhando na Corte de Supervisão, fosse discreto, mas nunca imaginei que fosse tão famoso em Pequim.”

Lin Wan’er sorriu: “Ele foi um herói nas campanhas do norte e oeste, por isso tem fama. Mas o povo o teme por usar venenos, e costuma evitá-lo.” Ela olhou para o belo rosto de Fan Xian e perguntou curiosa: “Como ele se tornou seu mestre?”

Fan Xian deu de ombros: “Lin, essa história vai dar muita confusão. Eu mesmo ainda não entendi direito. Quando casar comigo, você vai enfrentar muitos problemas. Pense bem.”

Lin Wan’er sorriu e balançou a cabeça. Ela sabia que essa aliança trazia muitos interesses e rearranjos, e por isso resistira a princípio, até adoecer mais. Mas agora que percebeu que o jovem senhor Fan era justamente esse homem diante dela, estava grata ao destino e não desejava mais nada. Pensando na agitação recente em Pequim, disse: “Jovem senhor Fan, às vezes não entendo. Você é filho de Sir Nanbo, discípulo do mestre Fei da Corte de Supervisão, e ainda domina poesia e literatura... Ah, aquela frase ‘viajante triste do outono a milhares de quilômetros’, foi você quem escreveu?”

Fan Xian, não vendo dúvida no rosto dela, perguntou com curiosidade: “Aconteceu algo?”

Lin Wan’er ficou um pouco irritada: “A Imperatriz Viúva adora essa frase, mas recentemente circula pelo palácio que os últimos versos do seu poema são plágio de um poeta da dinastia anterior.” Ela confiava plenamente nele, por isso ficou aborrecida.

Fan Xian então soube que a controvérsia sobre o concurso de poesia ainda continuava, e o processo contra a família Guo não havia terminado, e agora surgiam essas acusações. Como ele copiara do velho Du Fu, não se irritou muito, mas ao ver a expressão cansada de sua noiva, sentiu pena e apertou suavemente sua mão para que ela parasse de falar.

“Vou visitá-la frequentemente.”

“Mas... e se alguém descobrir?”

“Pois é, também fico preocupado que meu tio estranho possa eliminar quem descobrir... Isso é um problema, preciso falar com ele amanhã.” Fan Xian arrepiou-se, imaginando o perigo real.

Lin Wan’er olhou para ele sem querer fechar os olhos, mas o sono acabou vencendo.

Na manhã seguinte, Lin Wan’er acordou um pouco confusa, saindo do quente cobertor. Ao abrir os olhos e esfregar o rosto, sentiu-se revigorada. A criada Tian Tian sorriu e veio cumprimentá-la, pronta para ajudá-la a se levantar, lavar e se arrumar. Então Lin Wan’er lembrou-se do que aconteceu na noite anterior e exclamou: “Ah! Onde está ele?”

A criada, curiosa, perguntou: “Quem, senhorita?”

Lin Wan’er, em pânico, perguntou: “Você ouviu algum barulho na noite passada?”

“Não, senhorita,” respondeu a criada com seriedade.

Lin Wan’er foi até a janela. Seu longo cabelo preto caía até a cintura, vestida com uma simples roupa branca, parecia muito bela. Ela olhou para fora e não viu mais sinal dele, duvidando se tudo não passara de um sonho, um sonho que ela desejava que fosse realidade.

Enquanto divagava, a criada apareceu com um pacote de papel encerado meio aberto, sorrindo discretamente: “Senhorita comeu escondido de novo, cuidado para a ama não ver e contar para Sua Majestade... Feche a janela para não entrar vento.”

Lin Wan’er pegou o pacote e percebeu que algumas pílulas estavam em seu cinto, sentindo o coração aquecido. Olhou para o jardim lá fora, que parecia mais verde, e mesmo com a janela fechada, a primavera parecia invadir o quarto pela fresta.