Capítulo Doze: Uma Explicação Simples e Direta

Com o rosto carregado, Fei Jie falou friamente: “Naturalmente, não tenho autoridade para questionar a técnica que o Senhor Cinco Bambus transmitiu a Fan Xian. Apenas me intriga por que não ensinou-o pessoalmente. Considere: ele tem apenas cinco anos, e mesmo que seja de fato dotado, algo tão perigoso deveria ter sua atenção, visto que é servo de sua mãe.”

Seu argumento era sensato. Sendo aquela técnica desconhecida deixada por Cinco Bambus ao lado do berço de Fan Xian, era sua obrigação garantir que o menino não sofresse ao praticá-la.

Fan Xian olhou para Cinco Bambus, hesitante, e seu olhar se fixou no pano preto que sempre cobria seus olhos.

Cinco Bambus falou com voz lenta: “Não fui eu quem deixou esse livro para o menino, foi a senhorita quem o fez.”

“Mecânico,” Fei Jie, que não queria entrar em conflito com aquele cego, mas agora mostrava firmeza, disse: “Com sua habilidade tão elevada, bastaria orientar Fan Xian minimamente para evitar que ele praticasse de forma tão perigosa.”

Cinco Bambus pausou e respondeu de repente: “Nunca pratiquei essa energia vital.”

Após essas palavras, virou-se e saiu com indiferença, deixando mestre e discípulo perplexos dentro da sala.

...

“O que ele acabou de dizer?”

“Disse que nunca praticou... essa energia vital, e as palavras pareceram carregadas de melancolia.”

Fei Jie, observando o jeito de Fan Xian, que tentava parecer maduro, sentiu-se irritado. Não compreendia de onde aquele menino de cinco anos aprendera tais frases irônicas.

“É mesmo difícil de imaginar: alguém sem habilidade interna conseguir empatar com um dos quatro grandes mestres, como Mão Solta das Nuvens.”

“Embora, naquela época, Ye Liuyun ainda usasse espada e não havia desenvolvido a técnica Mão Solta.”

“Mestre,” Fan Xian perguntou com respeito, “é possível que alguém sem energia vital interna seja tão forte quanto o tio Cinco Bambus?”

Fei Jie franziu a testa e pensou. “Só se cada um de seus movimentos fosse preciso a um nível assustador, para conseguir, com seu bastão de ferro, atingir pontos vitais antes que o adversário pudesse reagir.”

Fan Xian recordava bem aquela noite em que chegara a este mundo: o jovem cego carregava-o nas costas, segurando um bastão ensanguentado.

“Porém... essa velocidade e força não deveriam ser possíveis para um humano.” Fei Jie balançou a cabeça, tossiu duas vezes e sentou-se junto à escrivaninha, olhando Fan Xian com seriedade. “Garoto, se puder evitar praticar essa técnica, melhor não o faça. Com o que te ensino, posso garantir que, no futuro, apenas os outros temerão você.”

“Vou considerar, mestre.” Fan Xian respondeu com maturidade.

Fei Jie pensou, foi até a cama e pegou um pequeno saco de remédios, entregando-o ao menino: “Guarde isto. É caro. Se um dia errar ao praticar, tome um comprimido com bastante água.”

Fan Xian segurou o saquinho, sabendo que era valioso, e agradeceu com um aceno: “Obrigado pelo presente, mestre.”

Fei Jie sorriu para o garoto que parecia um adulto em miniatura e, de repente, comentou: “Não acha estranho? Fui obrigado por seu pai a vir para Danzhou ensiná-lo, e mesmo assim cuido de você.”

Fan Xian permaneceu em silêncio, apenas demonstrando gratidão em seu olhar.

Fei Jie sorriu, balançou a cabeça e afagou o cabelo do menino: “Talvez seja a idade. Ensinar um aluno tão inteligente como você é motivo de alegria.”

“Agora, não pense no Conde de Jingdu.” Fei Jie falou com seriedade: “Apesar de sua pouca idade, preste atenção ao que vou dizer.”

Percebendo o tom solene do mestre, Fan Xian logo se postou para ouvir.

“Os assuntos de sua família são muito mais complexos do que imagina. Não envolvem apenas sua vida, mas podem afetar muitos outros. Precisa ser cauteloso. Nos anos até crescer, aprenda a se proteger; só assim terá força para proteger os demais.”

“No futuro... a quem devo proteger?” Fan Xian perguntou, confuso.

Fei Jie apontou para o próprio nariz e riu: “Por exemplo, alguém como eu, que já está ligado a você.”

Fan Xian assentiu vagamente, pensando que tudo era realmente complicado. Mesmo tendo vivido duas vidas, não conseguia entender o que esses velhos estavam tramando.

“Pronto, volte para seu quarto. Cuide-se bem e evite praticar aquela técnica perigosa.”

Fan Xian obedeceu e retornou ao quarto. Ao entrar, viu Cinco Bambus sentado silenciosamente no canto, sem luz alguma, envolto em sombras. O pano preto sobre seus olhos parecia ainda mais denso que a própria noite.

“Tio.” Fan Xian inclinou-se em respeito.

A voz de Cinco Bambus emergiu do canto, calma e clara: “O livro tem dois volumes: o primeiro chama-se Domínio, o segundo não tem nome. Foi a senhorita quem deixou o livro para você, por isso, quando era pequeno, coloquei ao seu lado. Nunca pratiquei técnicas humanas, então não posso ensinar. Mas creio que, sendo chamado Domínio, é natural que a energia seja dominante... Se você tiver problemas ao praticar, será responsabilidade sua.”

Ao terminar, o pano preto desapareceu diante de Fan Xian.

“Que explicação simples e brutal. Que pessoa fria e estranha.” Fan Xian suspirou, subiu na cama e retirou o livro sem nome do compartimento secreto, ponderando. Durante a prática, percebeu que, ao encher o dantian de energia vital, ela não seguia os meridianos conforme a mente, mas uma parte fluía contra o canal do vazio, diretamente para o ponto Xueshan acima dos rins.

Xueshan conecta à coluna vertebral. Fan Xian, tanto na vida passada quanto nesta, sabia com Fei Jie que ali os nervos vão direto ao cérebro; é a região mais crítica do corpo, qualquer erro pode levar à paralisia.

Mas, durante as meditações do sono diurno, a energia dominante, ao passar por Xueshan, tornava-se estável e calma, dissipando a sensação de fúria e trazendo conforto ao corpo, como saborear sorvete no verão.

Desde um ano de idade, praticava assim. Teria errado desde o início? Fan Xian não tinha confiança para trilhar um caminho estranho nas artes marciais daquele mundo, mas, como alguém que bebe veneno para saciar a sede, não conseguia abandonar o prazer de praticar. Se parasse agora, a energia dominante acabaria rompendo seu corpo.

O cego Cinco Bambus disse que, se não conseguisse, era problema de Fan Xian.

Mas, naquele momento, Fan Xian pensava: praticar ou não praticar, eis a verdadeira questão.