Volume Dois em Quioto Capítulo Quarenta e Um Entrando no Salão

No carro da frente, Ye Ling'er e Fan Ruoruo conversavam. "Sinto muito pelo incômodo", disse Ye Ling'er, com uma ponta de hesitação no rosto. "Mas ele é realmente aluno do Mestre Fei? Parece muito jovem."

Fan Ruoruo sorriu. "Eu sei, sempre se pensa que médicos devem ser idosos, mas hoje é apenas para uma consulta. Afinal, a medicina do Mestre Fei é respeitada até pelos médicos imperiais. Nossa família tem certa proximidade com ele, então não fará mal que ele dê uma olhada."

Ye Ling'er concordou. A tuberculose da Srta. Lin não encontrava cura com nenhum médico. O palácio já havia convocado Fei Jie, mas ele estava em uma expedição nas fronteiras e não retornaria tão cedo. Encontrar o aluno dele hoje podia ser considerado um golpe de sorte. Após hesitar, ela não resistiu e perguntou: "Ruoruo, soube que seu irmão foi denunciado ontem?"

Fan Ruoruo pensou consigo mesma sobre a razão daquela pergunta, mas respondeu com bom humor: "Será que adicionaram mais uma acusação à lista dele?"

Ye Ling'er bufou. "Desta vez sou grata a você, mas quanto ao seu irmão, não tenho a menor simpatia. Um homem de verdade deveria ter opinião própria, mas ele age como uma massa de modelar, fazendo tudo o que os outros dizem."

Fan Ruoruo divertiu-se interiormente. Se seu irmão realmente tivesse opinião própria, aquele casamento certamente não ocorreria, e ela não sabia dizer quem ficaria mais descontente. Com um sorriso, respondeu: "Pessoas na nossa posição deveriam saber há muito tempo que, em muitas situações, não somos donos de nossas próprias vontades."

"Mas seu irmão exagerou! Prestes a se casar com a Srta. Lin, ele vai se meter em bordéis... Onde fica a honra da Srta. Lin?" Ye Ling'er sentiu a raiva subir ao lembrar dos rumores recentes. "E não só isso, ele ainda agride pessoas nas ruas. Com tal caráter... Ruoruo, não se ofenda, mas diga-me: se você tivesse que se casar com alguém assim, ficaria satisfeita?"

Fan Ruoruo suspirou, pensando que não havia insatisfação alguma. Ela respondeu: "Os boatos morrem quando encontram uma mente sábia. Por que se importar com as fofocas da rua? Meu irmão não é um homem irracional ou devasso."

Ye Ling'er riu com desdém. "Não é? Você sabe como as pessoas na capital estão chamando seu irmão desde ontem?"

"Como?" Fan Ruoruo perguntou, curiosa. Ela realmente queria saber como a população via aquele seu irmão singular.

"Dizem que ele é o 'lutador de boxe clandestino da mansão Fan'!" exclamou Ye Ling'er, irritada. "Veja só como as pessoas o enxergam."

Fan Ruoruo cobriu a boca para rir e perguntou: "Você sabe que meu irmão tem outro apelido?"

"Qual?"

"A Imperatriz Viúva disse certa vez: 'Aquele que sempre se sente um viajante solitário no outono triste também sabe bater nas pessoas?'", disse Ruoruo, contendo o riso. "Não acha que o apelido é longo demais?"

Ye Ling'er percebeu que a outra queria dizer que Fan Xian não apenas lutava, mas também compunha poesias sublimes. Ela resmungou, incapaz de contradizer a opinião da Imperatriz Viúva, que claramente admirava o poema de Fan Xian.

***

As duas carruagens seguiram para um pátio silencioso próximo ao Palácio Imperial, onde guardas com adagas de fácil saque patrulhavam o local. Ao descer, Ye Ling'er tentou entrar, mas foi barrada. "O que houve?" perguntou, curiosa.

O guarda respondeu com dificuldade: "Para a senhorita Ye, não há problema algum."

Ye Ling'er riu com desdém, segurando a mão de Fan Ruoruo. "Esta é a filha do Conde Sinan, uma talentosa dama da capital. A irmã daquele que 'sempre se sente um viajante solitário no outono triste'. Por acaso ela não pode entrar?"

O guarda, que mal sabia ler, ficou confuso. O próprio "viajante solitário" estava escondido atrás de Ye Ling'er, sorrindo amargamente.

"Viemos trazer um médico para examinar a senhorita", explicou Ye Ling'er.

O guarda olhou para o médico de aparência fragilizada e curvada, pensando que, em tal estado, ele mal poderia cuidar de si mesmo, quanto mais de uma princesa. No entanto, por respeito à família Ye, ele conteve a língua e disse: "Senhorita Ye, se tivesse avisado antes, eu não a teria parado. Mas este médico não está registrado no palácio. Se algo der errado..."

Fan Xian, de cabeça baixa, estava ansioso. Ele não queria ter vindo de tão longe para ser barrado. Ele não sabia que a segurança rigorosa era resultado de um incidente anterior, quando ele invadiu o Templo Qing e trocou golpes com Gong Dian, causando uma onda de punições aos guardas.

"Não diga bobagens! Este senhor é aluno do Mestre Fei, do Tribunal de Inspeção", disse Ye Ling'er.

Ao ouvir o nome de Fei, o guarda mudou de postura e recuou um passo, mas ainda hesitou: "Aluno do Mestre Fei? Nunca ouvi falar."

Fan Xian, prevendo a desconfiança, tirou do peito uma placa de identificação do Tribunal de Inspeção, entregue por Fei Jie antes de deixar Danzhou. O guarda, ao examinar a peça, não teve dúvidas. Vendo a tez amarelada e a expressão sombria de Fan Xian, concluiu que ele era, de fato, aluno de um mestre de venenos.

Após a autorização, os três entraram no pátio. Uma criada os conduziu a um pequeno prédio. Pouco depois, uma velha governanta apareceu. "Senhorita Ye, você veio", disse ela com um tom altivo.

Ye Ling'er ignorou a frieza da mulher e perguntou: "Onde está a senhorita?"

"Ela está dormindo. Por que a visita?" a governanta respondeu com um tom que afastava qualquer intruso.

Ye Ling'er insistiu, mas a mulher foi irredutível, alegando que apenas médicos imperiais podiam atender à jovem. Fan Xian, impaciente, deu um sinal a Fan Ruoruo, que sugeriu que fossem embora. Ye Ling'er, irritada, começou a discutir com a governanta. Ruoruo, fingindo conciliação, convenceu a mulher a sentar-se e tomar um chá.

Momentos depois, a governanta empalideceu e saiu apressadamente. A criada principal, aproveitando a ausência da mulher, convidou os três a entrar.

Fan Xian, que sempre carregava consigo laxantes, afrodisíacos, adagas e bestas ocultas, sentiu-se pronto para qualquer eventualidade. Ao entrar no quarto, sentiu um aroma intenso de especiarias das terras altas, usado para acalmar pacientes, que encobria o perfume comum de um quarto feminino.

Ye Ling'er entrou primeiro para conversar, seguida por Fan Ruoruo. Fan Xian, aguçando a audição, ouviu a irmã cumprimentar a jovem, que respondia apenas com tosses fracas. Ele imaginou a cena, sentindo-se um tanto intrigado. Apesar de amar a garota que comia pernas de frango, ele não pôde evitar a curiosidade de imaginar o rosto daquela senhorita Lin.

"O senhor pode entrar", disse Ye Ling'er.

Fan Xian endireitou a postura e atravessou a cortina.