Um Dia de Passeio pelo Templo Qing (Autor: Brisa da Primavera na Pequena Casa Ontem à Noite)
Hoje o vento sopra suave e o sol brilha, a primavera está em seu auge. Dizem que a juventude passa rápido e a beleza se esvai com o tempo; não se pode desperdiçar os melhores anos, por isso decidi sair para caminhar, não posso passar todos os dias escrevendo sem parar.
O clima de abril está perfeito, nem quente nem frio, fresco e agradável, com multidões de turistas e, como sempre, não faltam batedores de carteira. Sem perceber, cheguei ao Templo das Celebrações; que lugar solitário! Mas, espera, por que há tantas pessoas caídas no chão?
Mordi cada uma delas, mas não houve reação! Ah, deixa pra lá. Apesar de saber que sou grandioso, esses pequenos problemas não me dizem respeito. Melhor continuar meu passeio primaveril.
Meu Deus! O que estou vendo? Ali, sob a mesa de oferendas do templo.
Uma jovem belíssima, com traços delicados, pele rosada e luminosa, expressão serena e etérea, e olhos grandes que pareciam falar por si. E diante dela, nada digno de nota: um rapaz pálido.
O rapaz pálido me lança olhares cheios de intenção. "Entrega logo a coxa de frango!" "Não dou!" A garota, com o rosto corado, mantinha nos olhos uma firmeza surpreendente.
Vendo que a força não surtia efeito, o rapaz mudou de tática: cuspiu um pouco de sangue, tentando comover. "Estou à beira da morte, me dá a coxa de frango!" "De jeito nenhum!" Apesar do olhar da garota transbordar compaixão ao vê-lo cuspir sangue, ela manteve seus princípios.
Diante da recusa, restou ao rapaz a cartada final. Falou abertamente: "Você é parente daquela pessoa no salão principal?" O significado era claro: se não me der, vou contar para sua família que está aqui escondida, comendo em segredo.
O rosto da garota se entristeceu, não respondeu, mas saiu de debaixo da mesa, correu como o vento e, antes de atravessar a porta do templo, entregou a coxa de frango ao rapaz. Correu para fora e nunca mais voltou.
O rapaz, mordiscando a coxa, murmurava: "Se é assim, amanhã volto aqui para comer de novo!"
Que falta de vergonha maior que a minha!
Segui a garota até fora do templo; ao ver seu semblante melancólico, não resisti e mordi seu braço alvo e delicado. Essa é a minha forma de demonstrar afeto: sempre mordo quem me agrada; gente comum nem merece minha mordida!
Como membro da grandiosa linhagem dos mosquitos, nossos ancestrais sempre nos ensinaram a conhecer a vergonha, manter a cortesia e não manchar o nome dos mosquitos terrestres.
Somos de uma linhagem ilustre, viajantes do tempo. No segundo relatório dos experimentos de viagem temporal do Departamento de Gestão do Espaço-Tempo, consta o nome de um de nossos antepassados.
Dizem que o primeiro alvo dos experimentos temporais foi um gato!
Nota: este mosquito morreu seis meses depois, vítima de tuberculose, aos 3.200 anos de idade (medida em tempo de mosquito). Mas o "Diário do Pequeno Mosquito" continuou sendo passado adiante, até que um dia...