Capítulo Trinta e Nove: Olhando para a Capital

Sim. — respondeu Fujiko com respeito, não desejando repetir o destino trágico do antigo segundo administrador, por isso demonstrava uma deferência especial diante daquele meio senhor.

Fan Xian franziu as sobrancelhas, revelando uma serenidade incompatível com sua idade, completamente diferente da típica reação de um jovem ao saber que está prestes a se casar. Com voz calma, disse: “Tenho curiosidade, quem é a outra parte?”

Aos dezesseis anos, já compreendia que, nas famílias poderosas, os casamentos eram tratados como assuntos a serem discutidos e decididos. E, já que seu pai nunca esquecera do filho ilegítimo ao longo dos anos, era inevitável que esse dia chegasse. O que o intrigava era a urgência da situação; não entendia por que esse casamento era tão apressado.

Fujiko respondeu: “Isso… eu também não sei. Apenas ouvi dizer que a senhorita dessa família é virtuosa e tem boa reputação na capital.”

A explicação cautelosa aumentou ainda mais as dúvidas de Fan Xian. Afinal, ele era um filho ilegítimo sem status; mesmo que seus pais tivessem um passado obscuro e poderoso, não parecia provável que uma família de funcionários públicos desejasse casar a filha com ele.

Diante de sua expressão, Fujiko finalmente disse: “Só que… parece que a senhorita não está bem de saúde, adoeceu recentemente, por isso a urgência…”

Fan Xian compreendeu de imediato: era apenas um instrumento para trazer alegria à família. Agora tudo fazia sentido, e ele não pôde evitar um sorriso amargo enquanto balançava a cabeça.

Fujiko observava atentamente sua expressão, surpreso ao ver que o jovem não estava irritado nem triste, mas sim um tanto perplexo. Pensou consigo, prestes a se casar com uma jovem à beira da morte, será que o senhor não se sente nem um pouco indignado?

Fan Xian não via motivo para raiva. Em sua vida anterior, já havia visto esse tipo de situação muitas vezes, e sabia que a raiva nunca ajudava a resolver problemas. Pelo contrário, sentia pena da jovem de Kyoto, presa ao leito por causa de uma doença, obrigada a casar-se com um homem que nunca conhecera.

Quanto a si mesmo? Fan Xian não era do tipo que se deprimia por pouco — tinha um espírito marcadamente masculino, acreditando que, nas questões entre homem e mulher, quem sofria era sempre a mulher, enquanto o homem tirava vantagem. Já que era inevitável casar e ter filhos nesse mundo, se por acaso encontrasse uma boa esposa, seria um grande ganho. De qualquer forma, iria para a capital primeiro; fugir de um casamento não era algo a se apressar, o melhor era observar e decidir depois.

Tudo dependia do que ele veria.

Será que a moça era bonita? Encantadora? Juvenil?

...

...

“Senhor, por que…” perguntou Fujiko cautelosamente.

“Por que não estou irritado?” Fan Xian sorriu para ele e respondeu suavemente: “Primeiro, ir para Kyoto não significa que aceitarei esse casamento. Segundo, se eu aceitar, é porque gosto da jovem. Terceiro, mesmo que ela esteja doente, não acho que isso seja humilhante. Quarto… talvez você não saiba, mas sou um excelente médico.”

Fujiko ficou atônito. Esses quatro motivos o deixaram confuso, especialmente o último — o senhor dominava a medicina? Porém, ainda assim, não acreditava que a situação mudaria de tragédia para comédia só por esse detalhe. Afinal, a família da jovem era influente, e nem mesmo os médicos reais conseguiam curá-la; como Fan Xian conseguiria?

A carruagem seguia sem parar. Fujiko saiu e embarcou na primeira carruagem, deixando Fan Xian sozinho no compartimento. A viagem era inevitavelmente solitária; ele levantou a cortina, permitindo que o vento cortante lhe atingisse o rosto, semicerrando os olhos para observar as montanhas verdes e a estrada de pedras que passavam velozmente ao seu redor. Parecia estar assistindo a uma série de cenas em retrocesso.

Exatamente como dezesseis anos atrás, quando chegou a este mundo e viu o mesmo cenário da carruagem.

———————————————————————————

Num dia do final de abril, os pastos ao longo da estrada fora dos muros de Kyoto já haviam sido limpos, e os pássaros voadores haviam sido assustados pelas pessoas que caminhavam pela paisagem. Apenas as duas fileiras de salgueiros verdes ao longo do fosso balançavam graciosamente, observando com orgulho os cidadãos vindos de todas as partes do país.

Um pequeno comboio de três carruagens aproximava-se ao longe, alinhando-se na estrada para aguardar a entrada na cidade.

A cortina foi erguida, revelando um rosto limpo e sorridente, radiante como o sol. O jovem olhou para os muros de Kyoto, para as pessoas serenas ao redor, e respirou fundo: “Então este é o aroma de Kyoto.”

Esse jovem era Fan Xian. Depois de muitos dias de viagem árdua, ele e seus companheiros finalmente chegaram à capital. Durante o trajeto, observou com curiosidade as paisagens desconhecidas do Reino de Qing, satisfazendo seu desejo de explorar, e tornou-se mais íntimo dos guardas, como Fujiko.

Fan Xian era um rapaz adorável, sempre sorridente, o tipo de pessoa que facilmente cativava os outros.

Fujiko ajudou-o a descer da carruagem.

Ao pisar na estrada, Fan Xian girou levemente o tornozelo, fazendo questão de sentir a sola de seu sapato de pano tocar um pouco mais esse solo, como se quisesse experimentar o diferencial da terra de Kyoto.

Havia muitos entrando na cidade, e as restrições eram rigorosas, por isso a fila era longa. Fan Xian ficou entediado, apontando para os muros à frente e conversando com Fujiko de maneira casual. Supondo que o Palácio do Conde do Sul não enviaria ninguém para recebê-lo, dado seu status pouco legítimo.

Durante a conversa, de repente houve um leve alvoroço entre as pessoas atrás. O grupo abriu caminho de forma espontânea. Uma unidade de cavaleiros passou silenciosamente, velozes, dirigindo-se à porta da cidade sem parar.

Na frente do grupo, uma jovem montava um cavalo. Usava um vestido claro e, apesar da primavera, trazia um chapéu de couro de veado branco, dando-lhe um ar brincalhão.

A moça tinha sobrancelhas delicadas como montanhas distantes, olhos límpidos e era muito bela. Mas, sentada no cavalo, parecia preocupada, ansiosa para voltar à cidade, como se algo importante tivesse acontecido.

Fan Xian, parado à beira do caminho, sorriu ao ver o grupo passar. Admirou: “Na capital, realmente há muitas belas moças.” Não pôde evitar pensar em como seria sua possível “esposa”.

Fujiko tossiu discretamente ao lado.

Fan Xian, achando que apenas elogiara sem perder a compostura, perguntou sorrindo: “Parece que o ambiente de Kyoto não é tão fechado quanto imaginei. Essa jovem usa vestido e ainda assim cavalga, e ninguém comenta.”

Fujiko explicou, com um sorriso amargo: “Aquela que passou agora é a filha única do senhor Ye, comandante da guarda de Kyoto. Quem se atreveria a comentar sobre ela?”

Fan Xian respondeu com um “ah”, subiu na carruagem e olhou para a entrada da cidade. De fato, os cavaleiros chegaram ao portão, não esperaram na fila, apenas mostraram a autorização e entraram.

Quando chegou a vez de Fan Xian entrar, ele observou atentamente a expressão dos guardas, notando que eram estritamente profissionais. Olhando para sua carruagem, percebeu que não havia nenhum símbolo da família Fan; sua entrada em Kyoto era discreta.

(Fim do primeiro volume)

Nota: Estou bastante satisfeito com este volume. Por ser apenas preparação e contexto, temia que fosse monótono, mas ao terminar achei interessante e isso me agradou. No próximo volume, Fan Xian vai enfrentar dificuldades em Kyoto, aparecerão novos personagens e novas histórias. Tudo será abordado com leveza e uma perspectiva otimista, apreciando as protagonistas e coadjuvantes. Durante o período de Sanjiang, pretendo atualizar três capítulos por dia (eliminando aquelas palavras de precaução, são três capítulos mesmo). Peço sinceramente que votem.

Quase esqueci, à noite, durante o ranking, haverá uma atualização especial. Amigos que estiverem disponíveis à meia-noite, por favor, venham votar. Obrigado.