Capítulo Três: O Significado do Nome de Ruoru

... ...

Fan Xian sentou-se, ignorando aquele sujeito, e permitiu que a irmã sentasse primeiro, então sorriu e perguntou: “Quem é este cavalheiro?” Naturalmente, ele já imaginava quem era o jovem rechonchudo, mas decidiu não revelar de imediato.

“Eu sou Fan Si Zhe, o primogênito da família Fan.” O jovem gorducho olhou para ele duas vezes e resmungou: “Então você é o filho ilegítimo.”

Um som quase imperceptível chegou aos ouvidos de Fan Xian, que, pelo canto do olho, buscou Liu, mas ela já havia desaparecido sem motivo, sem saber para onde fora. Parecia claro que ela havia deixado que seu filho viesse causar tumulto, para testar a compostura de Fan Xian. Afinal, se algo impróprio acontecesse, poderia alegar que Zhe ainda era jovem e não compreendia as regras.

Um sorriso enigmático surgiu nos lábios de Fan Xian; ele já sabia, no porto de Dan Zhou, que o legítimo herdeiro da família em Jingdu era de temperamento difícil e sempre foi rude. Por consideração ao pai, para evitar que a mansão Fan, por causa do rapaz, ofendesse os verdadeiros poderosos e acabasse em desgraça, Fan Xian decidiu, ele mesmo, dedicar um tempo... para educar esse “irmão”.

No entanto, o que se seguiu foi completamente inesperado.

Uma voz fria soou, vinda dos lábios finos de Fan Ruo Ruo: “Estenda a mão.” Após dizer isso, a senhorita da família Fan retirou debaixo da mesa uma régua longa.

“Por quê?” Fan Si Zhe murmurou, visivelmente assustado, mas ainda assim obediente, estendeu a mão.

Dois estalos secos, e surgiram marcas vermelhas na mão de Fan Si Zhe, que começou a lacrimejar, mas manteve-se firme, resmungando: “Irmã, tudo isso por causa de um estra...”

Antes de terminar a frase “estranho”, Fan Ruo Ruo, sem expressão, desferiu mais duas pancadas, atingindo com força a mão do jovem gorducho.

Fan Xian só então percebeu que o olhar frio da irmã realmente impunha respeito aos demais.

“Primeiro, não podes chamar o nome do irmão diretamente. Segundo, deves entender o status da nossa família e evitar dizer tolices. Terceiro, a falta de respeito ao irmão merece punição.”

Fan Ruo Ruo falou com tranquilidade, segurando a régua com uma postura que fez Fan Xian lembrar das professoras de jardim de infância, que aparentam delicadeza, mas são implacáveis.

Fan Si Zhe lançou a Fan Xian um olhar feroz, fez um beicinho e correu para o jardim dos fundos.

“Sempre que chora, vai procurar a mãe.” Fan Ruo Ruo suspirou.

“Fico curioso, quais são os caracteres de Si Zhe?”

“Pensamento estagnado como um porco, arrogância que deixa marcas.”

“Um nome tão elegante, interpretado por ti desta maneira, é realmente divertido.”

“Não há brincadeira mais engraçada do que as que o irmão conta.”

“Por que podes usar a régua para bater nele?”

“O pai me deu autoridade para educá-lo.”

“Isso parece contradizer um pouco minha análise inicial deste mundo.”

“Referes-te à questão do patriarcado?”

“Sim, e também à distribuição de poder na casa da família.”

“Parece que conquistei um pouco de poder.”

“Mas não te esqueças, esse poder depende completamente da vontade daquele homem.”

“E não te esqueças, o homem de quem falas é nosso pai.”

... ...

A troca de perguntas e respostas, intensa como uma saraivada, cessou abruptamente. Fan Xian e Fan Ruo Ruo trocaram um sorriso, bastante satisfeitos. Sem outros presentes, Ruo Ruo deixou de se conter, sorrindo abertamente, revelando uma alegria incontida.

O mesmo acontecia com Fan Xian; neste mundo, provavelmente apenas sua irmã, com quem trocava cartas regularmente, era capaz de conversar usando uma lógica que só ele compreendia. Além disso, quando começaram a se corresponder, Ruo Ruo ainda era pequena, de modo que, em certo sentido, a visão dela sobre o mundo e sobre a vida foi profundamente moldada pela influência subliminar de Fan Xian.

Dez anos sem se ver, era de esperar algum estranhamento, mas aquela conversa, carregada de nuances perceptíveis apenas por eles, estreitou rapidamente a distância psicológica entre os dois, como se o irmão (ou a irmã) à sua frente nunca tivesse se separado por uma década, mas sim convivido diariamente no pátio, como bons amigos de leitura.

Nessa relação, Ruo Ruo via Fan Xian como um mentor, enquanto ele a considerava uma estudante ou uma jovem. Era uma dinâmica muito sutil.

Fan Xian sorriu para ela e falou em voz baixa: “Vejo que tens vivido bem na mansão; eu estava preocupado demais.”

Ruo Ruo baixou a cabeça e respondeu suavemente: “Tudo graças aos conselhos do irmão.”

“Oh?” Fan Xian sorriu, um pouco envergonhado. Será que aqueles trechos românticos que escreveu realmente funcionaram? Mas não era algo fácil de perguntar diretamente.

“Ultimamente, Liu tem se comportado melhor.” Ruo Ruo comentou com indiferença, chamando a concubina apenas pelo sobrenome, demonstrando frieza mesmo estando a sós com Fan Xian no salão.

Fan Xian ponderou um pouco e respondeu: “Embora eu esteja longe, em Dan Zhou, sei que a família Liu tem posição elevada em Jingdu. Não a trate com demasiada indiferença.”

“Não o farei.” Ruo Ruo baixou os olhos, os cílios sobre a pele clara, muito bela.

Fan Xian sorriu ao vê-la, percebendo que encontrar alguém capaz de compreendê-lo neste mundo era uma verdadeira felicidade, mesmo que essa pessoa fosse, de certo modo, sua própria criação.

Ele falou suavemente: “Recebeste minha carta?”

“Sim.” Ruo Ruo sorriu, com o gelo do rosto já desaparecido. “Na noite retrasada, vi a carta no quarto, tomei um susto, pensei que fosse um intruso, mas ao reconhecer a caligrafia, soube que era tua.”

Fan Xian deu de ombros, pensando que, com as habilidades de Wu Zhu, entregar cartas era quase um desperdício de talento.

Ninguém entrou no salão para interromper a conversa, e Fan Xian ficou satisfeito com isso. Tomou um gole de chá e perguntou seriamente: “Imagino que ainda não sabes o motivo de minha vinda a Jingdu.”

Ruo Ruo ergueu o rosto, olhando para o irmão com um sorriso enigmático.

Fan Xian sentiu-se um pouco constrangido sob o olhar dela, e perguntou, hesitante: “O que foi?”

Com um suspiro ligeiramente irônico, a jovem sorriu: “O motivo de tua chegada a Jingdu, muitos já sabem. Aliás, creio que os jovens das famílias nobres estão curiosos para saber até que ponto o filho ilegítimo do Conde de Nan Si conseguirá avançar naquela questão.”

“Ah?” Fan Xian se surpreendeu e perguntou: “Sempre pensei que o pai me trouxe para Jingdu de maneira discreta. Muitos sabem... Mas acredito que poucos sabem quem sou, por que estariam curiosos sobre mim?”

“Porque vieste para casar.” Ruo Ruo sorriu. “O pai quer que te cases com uma jovem bastante famosa.”

Fan Xian franziu levemente o cenho; embora não estivesse decidido a casar-se, queria saber que tipo de pessoa era a possível esposa. Perguntou: “Conheces essa senhorita?”

“A futura cunhada é da família Lin.” Um brilho indecifrável surgiu nos olhos de Ruo Ruo. “Não só eu a conheço, mas creio que toda Jingdu a conhece.”

“Qual Lin? Por que ela é tão famosa?” Fan Xian arqueou as sobrancelhas.

“Irmão, embora vivas longe em Dan Zhou, sabes que o palácio imprime aquelas folhas, e a avó certamente tem uma cópia.” Ruo Ruo sorriu.

Fan Xian lembrou-se, bateu na testa e exclamou: “Então a família Lin é a do primeiro-ministro Lin Ruo Fu? E essa senhorita é a protagonista do escândalo da filha ilegítima do primeiro-ministro, que tanto se comentou nos últimos tempos?”