Volume Dois em Quioto Capítulo Quarenta e Cinco A Escola do Clã

"Oh, nós, o povo, estamos tão felizes hoje! Mas que alegria, que alegria danada!" Fan Xian, sentado no salão de flores, saboreava seu leite de soja e seu palito de massa frita com um contentamento absoluto.

Ele admitia que tinha sorte. Sendo alguém que já deveria estar morto, acabou vindo parar neste mundo para viver uma segunda vez. Embora tivesse nascido em uma situação deplorável — com a mãe morta e o pai ausente —, descobriu mais tarde que todos os inimigos responsáveis pela morte de sua mãe haviam sido eliminados, não restando ninguém contra quem ele pudesse se vingar como filho. E seu pai, embora tivesse lá suas questões, ao menos nunca demonstrara uma atitude que ele não pudesse suportar. Além disso, quando ele se preparava para copiar textos e suar a camisa para ganhar um trocado e levar uma vida digna, descobriu que já havia uma montanha de riquezas cintilantes esperando por ele, quase como se ele pudesse se dar ao luxo de ignorá-las.

O mais importante era que, se ele quisesse colocar as mãos nesse dinheiro fácil, teria de agir contra a própria vontade, aceitando os arranjos dos poderosos e casando-se com uma mulher que nunca vira... e, veja só, essa mulher era justamente a que ele admirava!

Pessoas sortudas existem, e pessoas com sorte frequente também, mas uma sorte como a dele fazia até o próprio Fan Xian duvidar. Ao notar seu bom humor, a Sra. Liu não reagiu, mas Fan Sizhe, por outro lado, interessou-se. Quando sua mãe se retirou, ele baixou a voz e perguntou: "Irmão mais velho, por que está tão contente? Já escolhemos o local para a loja, quando pretende ir lá dar uma olhada?"

"Você não contratou um gerente?" Fan Xian, radiante, distribuía autoridade com generosidade: "Já disse, cuide disso você mesmo primeiro. Se houver algo errado, venha me procurar. Se acha que é muito novo e não consegue impor respeito, há tantos convidados na mansão, leve dois com você."

Fan Sizhe protestou: "Você é o grande sócio, é sua loja. Você também entrou com metade do capital, tem que ir ver."

Ao ouvir o termo "grande sócio", Fan Xian riu: "Tudo bem, passarei lá em dois dias. Mas o pai não lhe deu umas palmadas há pouco tempo por faltar às aulas?"

"Você pode vir me buscar, e aproveitamos para passear pela capital."

"Dispenso. Sair com você sempre me traz problemas; não quero passar meus dias nos tribunais." Fan Xian terminou seu leite de soja, estalou a língua sentindo os resíduos e demonstrou certo descontentamento: "Se este negócio for bem, quando você crescer, haverá muitos outros para gerir."

Fan Sizhe não entendeu bem o que ele quis dizer, coçou a cabeça e saiu. Fan Ruoruo, que ouvia tudo silenciosamente ao lado, sorriu e perguntou: "Decidiu aceitar o casamento?"

"As ordens dos pais não podem ser desobedecidas", suspirou Fan Xian, embora não tivesse o menor talento para o drama. Ele balançou a cabeça e riu: "O casamento eu certamente quero, mas as coisas que vêm com ele são um tanto problemáticas. Ofender tanta gente sem motivo aparente, sem nem ter certeza de que poderei controlar tudo aquilo... fazendo as contas, parece um mau negócio."

Fan Ruoruo sabia que o irmão falava da Casa Comercial Real e também se preocupava. Afinal, a Princesa Real geria aquilo há anos, e ninguém sabia quanto o Primeiro-Ministro e a facção do Príncipe Herdeiro haviam desviado dali. Se o negócio passasse para as mãos de Fan Xian, uma auditoria seria inevitável, e não seria surpresa se muitas cabeças rolassem, do Tesouro Interno à Casa Comercial.

Ela franziu a testa: "E se não fizermos a auditoria?"

"Poderíamos não fazer, mas teríamos de selar todos os livros antigos. Se a sujeira deles respingar em nós, estaremos perdidos. E o principal é que, ao cortar essa fonte de renda, certas pessoas ficarão furiosas."

"Ou então... case-se apenas com a moça da família Lin e recuse a parte comercial. Afinal, foi um acordo entre o pai e o Imperador. Se o pai recuar agora, Sua Majestade não deve ficar tão zangado."

Fan Xian balançou a cabeça. Lembrou-se da expressão do pai naquela noite e percebeu que ele tinha uma fixação quase fanática em recuperar o legado da mãe. Embora não soubesse a origem dessa obsessão, seria muito difícil pedir ao pai que desistisse diante de tal oportunidade.

Além disso, ele mesmo não queria desistir. Afinal, aquilo era o que sua mãe, aquela mulher, havia deixado. Por que deveria deixar pessoas da família real desfrutarem daquilo? Embora, segundo os ditames do palácio, ele só pudesse assumir o controle total anos após o casamento com Lin Wan'er, estar perto do prato sempre facilitava as coisas. Por isso, ele tratava o negócio com seriedade, tanto para provar sua competência quanto para mostrar a certas pessoas que ele tinha faro comercial.

"Será que... alguém usará meios extremos?" perguntou Fan Ruoruo, preocupada.

Fan Xian refletiu e respondeu: "Embora eu nunca tenha visto a Princesa Real nem qualquer grande figura do palácio, penso que, se ela conseguiu controlar o Tesouro Interno por mais de uma década, independentemente de sua personalidade, ela deve ser inteligente. Na conjuntura atual, se eu for assassinado, muitos olhos estarão sobre ela, independentemente de ter sido ela ou não. O Imperador talvez não se importe com minha vida, mas certamente não tolerará que alguém subverta suas ordens. Como monarca, o que ele mais valoriza é sua própria autoridade. Estou preso em um processo judicial e não posso deixar a capital. Se alguém tentar algo contra mim aqui dentro..."

Ele balançou a cabeça: "Seria estúpido demais."

Fan Ruoruo olhou para ele com admiração: "A análise do meu irmão faz sentido."

"Não me olhe assim", disse Fan Xian, resignado. "Você está confiando cada vez mais em mim, mas eu não sou um imortal. Sou apenas uma pessoa comum; muitas coisas certamente estarão além da nossa previsão."

Ruoruo preocupou-se, mas Fan Xian estava tranquilo. Afinal, o Tio Wu Zhu estava sempre escondido nas sombras. A menos que Ye Liuyun, que estava viajando, voltasse subitamente à capital, ninguém conseguiria tocá-lo.

À tarde, escoltado por Teng Zijing e um grupo de guardas, Fan Xian foi à escola privada da família Fan para visitar Fan Sizhe. Ao ver a cena, quase teve um ataque. Na sala de aula, as crianças da família Fan brincavam e faziam algazarra, sem qualquer respeito pelo velho mestre. Alguns dos mais audazes usavam pincéis de caligrafia para respingar tinta nas paredes e até mesmo nas roupas do professor.

O velho mestre estava furioso, mas não sabia como agir. Aquelas crianças tinham famílias influentes. Embora seus pais sempre recomendassem respeito aos professores, assim que chegavam à escola, eles mudavam. Alguns, contando com a proteção de seus criados, não apenas bagunçavam na escola, como frequentemente cometiam atos desordeiros nas ruas.

Fan Xian espiou pela porta e viu que Fan Sizhe estava relativamente quieto, sentado num canto escrevendo algo. Seu criado pessoal estava agachado ao lado servindo-lhe chá. Ele não parecia prestar atenção à aula, mas ao menos não fazia nada escandaloso. Fan Xian, na verdade, superestimava o irmão; se não fosse por algo mais interessante que ocupava a mente de Sizhe, ele seria ainda pior.

Chamando-o para fora, Fan Xian perguntou com o rosto sério: "É aqui que vocês estudam?"

Fan Sizhe não entendeu a irritação e respondeu: "Sim, e daí?"

"Você deveria ser o líder deles." Fan Xian confiava na capacidade de liderança do irmão. Como a família de Sima Nanbo era a mais influente do clã, Sizhe deveria ter uma posição especial.

Fan Sizhe coçou a cabeça: "Eles me ouvem."

"Então, ótimo", continuou Fan Xian. "Entre lá e dê uma lição nesses moleques. Faça com que prestem atenção ao mestre."

"Ah?" Fan Sizhe pareceu confuso.

"Não respeitam os mais velhos?" Fan Xian franziu a testa. Ele lembrava que, em Tanzhou, sempre respeitara seus mestres. Ao ouvir a algazarra aumentar, sua raiva subiu: "Se você se comportar como eles, eu mesmo lhe darei uma surra."

Fan Sizhe, sem entender a súbita severidade do irmão, gritou: "Por que você me bateria?"

Os criados ao redor cercaram-nos. Eles já conheciam o Jovem Mestre Fan, mas, ao ouvirem que ele pretendia bater em seu senhor, ficaram protetores. O criado que tinha mais intimidade com Sizhe chegou a soltar um insulto.

Fan Xian franziu o cenho.

Teng Zijing e os guardas avançaram sem hesitar, espancando os criados. O criado que insultara Fan Xian recebeu inúmeros tapas. Aqueles homens eram subordinados diretos de Fan Jian e não temiam ninguém daquela mansão. Como já tinham até dado uma surra no filho de um alto funcionário sem sofrer consequências, não hesitaram.

A lição terminou. Os criados, aterrorizados e feridos, recuaram.

Fan Xian olhou para o rosto amedrontado de Fan Sizhe e disse suavemente: "Não disse que bateria em você, mas se fizer algo errado, eu certamente o farei. Por que? É simples: você não consegue me vencer, não consegue me insultar e não tem coragem de reclamar com o pai. Se fizer algo errado e ainda quiser me enfrentar, não está pedindo por uma surra?"

Ao ver que ele não pretendia bater-lhe, Fan Sizhe suspirou aliviado. No fundo, ele ainda era um jovem nobre que não dava valor aos criados e não se importava muito com o que aconteceu com seus homens. Embora sentisse que perdera a face, percebeu que estar ao lado de Fan Xian trazia benefícios. Com sua mentalidade de comerciante, concluiu que era melhor não ofendê-lo.

"Entre, coloque ordem na sala. Vou esperar lá fora. Não queríamos ver a loja?" Fan Xian saiu da escola.

Os outros membros do clã Fan, ao verem a cena, ficaram boquiabertos. Aquele filho ilegítimo de Sima Nanbo era, de fato, formidável.

Não demorou muito para que gritos e sons de tapas ecoassem de dentro da sala, seguidos pela voz arrogante de Fan Sizhe: "Fiquem quietos! Se ousarem desrespeitar o mestre, eu mesmo lhes darei uma surra!" Ele repetia quase as mesmas palavras de Fan Xian, descarregando sua frustração nos primos.

A confusão instalou-se. Os criados que esperavam do lado de fora entraram para proteger seus senhores. Fan Xian, temendo que o irmão se desse mal, deu um sinal a Teng Zijing, que entrou com os guardas e retirou Fan Sizhe de lá.

Fan Sizhe ainda queria continuar, gritando: "Não tenham medo, esses caras não ousam nos enfrentar!" Ele estava certo; os criados não ousaram revidar.

Após a confusão, Fan Xian colocou o irmão na carruagem. Teng Zijing comentou: "Jovem Mestre, embora esses parentes estejam descontrolados, eles ainda são influentes na capital e podem ser úteis. Ofender tantos não é bom."

Fan Xian sorriu amargamente: "Por que temer?" Ele pensava: talvez eles tenham poder, mas estou prestes a me casar com a Princesa, o Imperador será meu cunhado, o que devo temer?

"Foi bom?" ele perguntou a Fan Sizhe.

"Estranho", respondeu Sizhe. "Costumo bater nos outros, mas hoje foi diferente. Por quê?"

"É simples", disse Fan Xian. "Bater nos outros exige uma justificativa. É como na guerra; se você tem uma causa justa, não tem peso na consciência. Quando esta dinastia atacou o Wei do Norte, não disseram que eles invadiram a fronteira primeiro? Tudo é a mesma coisa. Temos de estar do lado da justiça. Entende?"

"Não entendo", respondeu Fan Sizhe sinceramente.