Volume Dois em Quioto Capítulo Trinta e Nove A Imperatriz Viúva é Sábia

Nos olhos da princesa mais velha brilhou um lampejo de medo, e ela falou preocupada: “Já se passaram quatro anos, e o Tribunal de Supervisão ainda não afrouxa o cerco. Tenho medo de que um dia tudo seja descoberto... Ouvi dizer que o senhor Chen Pingping voltou para a casa natal para visitar os parentes e se recusa a voltar para a capital. Se... ele estivesse realmente disposto a se aposentar pacificamente, seria ótimo.”

“Nem tanto.” A imperatriz riu com desdém: “Não se esqueça que, há quatro anos, foi Chen Pingping quem conversou a noite toda com o imperador e o convenceu a revogar o decreto do noivado. Recentemente, quando Chen Pingping voltou à sua terra natal, Fan Jian aproveitou para entrar no palácio, e o imperador novamente prometeu a Chen’er para Fan Xian, deixando claro que você não deve mais se envolver nos assuntos do tesouro imperial... Se Chen Pingping estivesse na capital agora, essa aliança ainda teria chances de mudar. Talvez realmente siga a sua vontade... ou melhor, a vontade do chanceler.”

A princesa mais velha riu e disse: “Imperatriz, o que a senhora diz faz sentido. Se esse casamento não acontecer, a senhora também deveria ficar feliz, afinal, o segundo príncipe perderia uma fonte de dinheiro.”

A imperatriz sorriu: “O que eu teria a comemorar? No fim das contas, isso é apenas uma união entre duas crianças, se acontecer ou não pouco me importa... A mãe imperial já disse que posso cuidar dos casamentos dos filhos, mas os assuntos da família Fan não são da minha conta.”

O semblante da princesa mais velha mudou ligeiramente, mas ela continuou sorrindo: “A senhora tem razão. Como mãe, não tenho pressa. Embora Fan Xian tenha uma origem um tanto obscura, ele tem mostrado talento nos últimos dias. Além disso, o espírito de Chen’er parece ter melhorado, talvez a felicidade esteja próxima e traga benefícios.”

Assim, as duas mulheres mais poderosas do Reino de Qing sentaram-se em silêncio, tomando chá e conversando casualmente, como se nada tivesse acontecido. Nenhuma delas queria baixar a guarda, nem se dispor a uma ação que significasse matar Fan Xian — o que naturalmente acabaria com o casamento e deixaria a família Fan sem sucessão. Sem o apoio da família Fan, o segundo príncipe ficaria vulnerável, o chanceler poderia dormir tranquilo, e a princesa mais velha continuaria debilitada, controlando o tesouro imperial e fornecendo dinheiro sem fim para quem precisasse. Bastaria que uma vida fosse ceifada para que o impasse de poder no palácio fosse resolvido.

Mas ninguém queria agir, afinal não era como há quatro anos, e a capital não era uma região remota. Aqui, havia inúmeros olhos observando, até mesmo dentro do palácio. Ninguém poderia mais usar assassinato como método contra o filho de um ministro, especialmente em tempos tão delicados. Além disso... a família Liu jamais repetiria os mesmos erros duas vezes.

No aposento da imperatriz viúva, uma senhora idosa de aparência respeitável abaixou os cabelos grisalhos, sentindo as mãos firmes de alguém penteando-os. Ela falou em voz baixa: “Por que tive uma filha tão tola?”

Quem a penteava sorriu e respondeu: “Mas a senhora sempre amou a princesa mais velha, caso contrário não teria permitido que o imperador tomasse aquelas decisões, nem ajudado o chanceler a agir secretamente.”

A imperatriz viúva suspirou: “Lin Ruofu... não sei se ele me traiu ou se nosso filho o prejudicou. Aliás, seu olhar é afiado, diga-me, por que o imperador quer que o filho da família Fan se case com Chen’er?”

A voz por trás hesitou: “A princesa já está na idade de casar, e sua saúde é frágil, um casamento com a família Fan seria adequado. Mas o casamento é só a fachada; o ponto crucial é a ordem ambígua do imperador de entregar uma grande fortuna a um estranho. Será que... o imperador acha que a imperatriz e a princesa são muito próximas e está descontente com o príncipe herdeiro, por isso quer tirar o poder da princesa para favorecer o segundo príncipe...” Ele percebeu que, apesar dos anos de serviço à imperatriz viúva, já havia falado demais, e calou-se.

A imperatriz viúva ficou pensativa, as rugas em seu rosto abriram-se como pétalas de crisântemo e disse: “O imperador cuida dos assuntos do estado, eu cuido da família, e esse assunto não é da minha alçada.”

A voz atrás respondeu bajuladora: “A senhora é sábia.”

—

“Você não foi inteligente.” Fan Jian, o conde de Sinan, olhou friamente para o filho dentro da sala.

Fan Xian sorriu sem jeito; já esperava essa repreensão e não tentou se justificar, apenas admitiu o erro com sinceridade.

“Você não é tolo. Guo Baokun não tem aliados poderosos por perto. Se quisesse bater nele para descontar, por que deixaria tantos rastros?” Antes que Fan Xian respondesse, Fan Jian continuou friamente: “E não me venha com essa desculpa de que ‘bater sem se identificar não vale’!”

Fan Xian sabia que tinha sido a senhora Liu quem contou tudo ao pai e sorriu embaraçado. Ao ver o sorriso puro do filho, Fan Jian não conseguiu ficar bravo, suspirou e perguntou: “Diga, por que toda essa confusão?”

Fan Xian pensou e respondeu: “Primeiro, bebi com o príncipe herdeiro de Jing ontem à noite e achei que ele seria um bom aliado. Aproveitei a briga para nos unir; tendo o apoio da casa de Jing, será mais fácil enfrentar qualquer coisa.” Ele olhou para o pai com cautela e continuou: “Segundo, Guo Baokun estava abusando demais, precisava mostrar que não sou alguém para mexer.”

Fan Jian riu com desdém: “Esse segundo motivo é razoável, mas acho que o principal é que você não quer esse casamento e quis arruinar sua reputação para ser afastado do palácio.”

Fan Xian ficou surpreso por não ter conseguido enganar o pai e pensou em como explicar.

Fan Jian prosseguiu friamente: “Você ainda arrastou o príncipe de Jing para isso. Guo é da facção do príncipe herdeiro, enquanto o príncipe de Jing apoia o segundo príncipe. Se outros souberem, vão dizer que a família Fan está com o segundo príncipe.”

Fan Xian fingiu surpresa: “Todo o reino sabe que meu pai é amigo do príncipe de Jing, e minha irmã é amiga da princesa Roujia desde crianças. Nossa relação é uma exceção na política, certo... o senhor...?”

“Não esqueça que sua avó foi ama do imperador e criou o príncipe de Jing. Na época, o imperador estava ocupado, então eu cuidava da criançada. Por isso a amizade era boa.” Fan Jian resmungou: “Mas amizade é uma coisa, dever oficial é outra. Os assuntos do palácio não são para que sirvamos de opinião. O príncipe herdeiro ainda é o herdeiro do trono. Se o imperador morrer, a família Fan deve apoiar o príncipe herdeiro.”

Fan Xian percebeu a armadilha nas palavras do pai e sorriu: “E se o príncipe herdeiro deixar de ser o príncipe herdeiro?”

Curiosamente, Fan Jian não se surpreendeu nem repreendeu o filho, apenas disse calmamente: “Só o imperador pode decidir isso. Antes da decisão dele, escolher um lado é um erro.”

“Entendi.” Fan Xian finalmente obteve o que queria depois de bater em Guo Baokun: “A família Fan não apoia nem o príncipe herdeiro nem o segundo príncipe, apenas o imperador.”

“Exato.” Fan Jian falou com voz fria: “Se não quiser errar, não se apresse em escolher lado. E enquanto você estiver com o mais forte, nunca errará. E o mais forte do mundo é o imperador.”

“E se o imperador morrer?” Fan Xian olhou maliciosamente para o pai, sabendo da lealdade dele ao imperador.

“O imperador está em plena força, mais jovem que eu.” Fan Jian sorriu: “O futuro é futuro, é coisa de vocês.”

...

“Você sabe quantas vezes tivemos que lutar secretamente com a família Guo hoje no tribunal para que pudesse sair tranquilo? Na Corte dos Grandes Ritos, no Ministério da Justiça, no Ministério das Posições... Podem ver nossas marcas por toda parte. A família Guo chegou até o Tribunal de Supervisão. Se Chen Pingping não tivesse ausente, talvez você não estivesse aqui agora.”

“Chen Pingping?” Fan Xian franziu as sobrancelhas; conhecia bem esse nome, pois ele controlava as forças ocultas do Reino de Qing. Sabia também da estreita relação entre a família Fan e o Tribunal de Supervisão, e ficou intrigado: “Por que se Chen Pingping estivesse aqui, eu não poderia voltar?”

“Porque ele é contra você se casar com a filha da princesa mais velha.” Fan Jian respondeu friamente: “Essa convocação urgente para você voltar à capital não se deve apenas à doença da moça, mas porque Chen Pingping está fora e não pode falar diante do imperador, então querem resolver logo o casamento.”

Fan Xian olhou para o pai e perguntou: “Fei Jie é meu professor, e você sempre teve boa relação com o diretor do tribunal. Por que ele seria contra?”

“Não é bem assim. Aos olhos de outros, não tenho ligação profunda com o Tribunal de Supervisão.” Fan Jian falou indiferente. “Por que ele é contra? Simples: temos opiniões divergentes sobre certos assuntos, o que leva a julgamentos completamente diferentes.”

“Quais opiniões?” Fan Xian fixou os olhos no pai, sem desviar o olhar.

Fan Jian franziu a testa, mas decidiu contar parte da verdade: “O imperador não gosta do príncipe herdeiro, mas a imperatriz e a princesa são próximas, e a princesa controla o tesouro imperial, de onde se pode desviar dinheiro facilmente. Isso preocupa o imperador.” Fan Xian ficou surpreso: “Então... o imperador teme uma rebelião no palácio?”