Sobre a obra "O Ano da Celebração" de Mao Ni (Fujian Jun)

Sobre "O Ano Extra de Glória", de Mao Ni

A obra do Velho Gato começou com "O Registo de Zhuque". Hoje, muitos dos que acompanham "O Ano Extra de Glória" provavelmente o fazem por causa de "O Registo de Zhuque". No universo da fantasia e do cultivo imortal, "O Registo de Zhuque" destaca-se pela sua leveza e ousadia, exalando aquele orgulho viril. Apesar de, por vezes, faltar requinte e minúcia — em outras palavras, ser conduzida apenas por um ímpeto apaixonado —, a sensação masculina que se dispersa pelas páginas ainda transmite uma franqueza melancólica. Essa franqueza é o erguer das sobrancelhas do homem, já a melancolia é o homem solitário, no outono, sob a luz de uma lamparina tênue, bebendo vinho enquanto as folhas amarelas caem interminavelmente ao sabor do vento noturno e frio. Embora haja algo de teatral, ainda assim envolve profundamente o leitor, que, ao baixar as sobrancelhas, quase sente o aroma do vinho no ar.

Contudo, "O Registo de Zhuque" ainda era uma obra em formação.

No início, o texto era equilibrado e contido, mas, à medida que avançava, tornava-se cada vez mais livre. As mudanças na escrita insinuavam o crescimento de Mao Ni. Todo autor, ao lidar com um romance longo, costuma passar por esse processo de transformação, a menos que seu estilo já esteja completamente consolidado. É esse crescimento, como o polir da jade, que gradualmente solidifica a base e faz do autor quem ele será, e não qualquer outro. Um processo inevitável, e por isso mesmo, revelador.

E então, finalmente, chego ao ponto que gostaria de abordar: "O Ano Extra de Glória".

Este é um tema que aprecio: viagem no tempo.

Esta é uma personalidade que admiro: não faço mal a ninguém, mas se alguém me prejudicar, devolverei cem vezes o dano. Sou bondoso, mas não hesito em usar métodos frios para proteger quem ou o que é importante para mim. Jamais pretendo ser aquele hipócrita que exalta sua virtude em praça pública.

É também o fluxo de história que me encanta: uma criança que cresce devagar, tornando-se cada vez mais forte, superando desafios que servem apenas para alimentar infinitas fantasias, até dominar o mundo, sendo respeitado por todos — mesmo os que o odeiam só ousam expressar seu ressentimento em segredo, espetando bonecos de palha nas sombras.

Essa é a impressão que "O Ano Extra de Glória" me deixou até agora.

A história já chegou ao quarto volume, e o estilo finalmente se estabilizou. Talvez Mao Ni já domine o fio condutor da trama, evitando aquelas oscilações do outono para o verão. Para o leitor, isso é reconfortante.

O mais importante: Mao Ni já declarou que esta será uma história de final feliz.

No catálogo de livros da Qidian, os que não têm final feliz são exceção, mas ainda assim, este romance me alegra.

Talvez, um dia, eu me anime a escrever algo sobre algum personagem secundário de "O Ano Extra de Glória", mas, por ora, quero apenas registrar alguns detalhes.

— Ao abrir o baú, Wu Zhu (terceiro volume, capítulo trinta e sete, O segredo do baú II):

"Quando a figura ligeiramente abatida de Fan Xian desapareceu sob a chuva, Wu Zhu saiu lentamente do canto e sentou-se de maneira um tanto apática à mesa. Seus dedos deslizaram sobre a arma no baú e sobre a mesa, depois pousaram na carta; ele acariciava suavemente o envelope, como se perdido em pensamentos.

Um leve ruído sussurrante se fazia ouvir entre os dedos e o papel, entre a chuva e a relva do pátio.

Na escuridão total do aposento, Wu Zhu estava só, sentado junto ao baú; a faixa negra em seu rosto parecia suavizar-se, e uma expressão de extrema ternura aflorava-lhe no semblante."

(Enquanto digitava estas palavras, meu coração foi se tornando mais suave, como se pudesse imaginar aquele homem que só vive nas sombras, e seu coração, ao pensar em Ye Qingmei naquele momento, como pulsava devagar, com uma pontada de dor e muitos momentos de alegria. As recordações, avassaladoras, e naquele instante, ele e Ye Qingmei, perdidos nos anos da memória. Quanta melancolia, dispersa sob a chuva.)

Embora inúmeros sorriam docemente ao pensar em Ye Qingmei, acredito firmemente que o sorriso de Wu Zhu é o mais belo. Nem mesmo o imperador se iguala a ele.

O amor de quem governa o mundo sempre se perde em meio a tantos interesses. Para o Wu Zhu de outrora, porém, o mundo era apenas para dois. Um sentimento puro, impossível de nomear — amizade, amor, fraternidade —, intenso como vinho, inebriante como o próprio vinho.

— Terceiro volume, capítulo trinta e oito: Claridade após a chuva de outono

"Parece que em tudo há marcas do perfume materno: nesta rua, nesta casa, neste império, por toda parte o cheiro daquela mulher.

No final da carta, dizia: 'Esta velha está muito só.'

...

Esta terra familiar e ao mesmo tempo estranha, vocês não fizeram justiça àquela mulher chamada Ye Qingmei."

(Somos lançados neste mundo solitário apenas com a esperança de escapar dessa sensação. Ye Qingmei, Mao Ni te ama tanto, tu és a mulher mais feliz deste romance.)

— Terceiro volume, capítulo trinta, Heróis de todos os tempos (impossível não mencionar este capítulo para quem leu o livro):

"Fan Xian fechou os olhos, tomou um gole de vinho. 'Compôs' um poema, três jarros de vinho, trezentos poemas nasceram!

No vasto palácio, parecia que inúmeras luzes e sombras dançavam, formando lentamente imagens que só ele, com os olhos fechados, podia distinguir: poetas de vidas passadas, rapazes belos e velhos sábios, cantando sob o bambu, deitados com o peito nu, celebrando a vida em pavilhões, chorando à beira do rio.

...

De repente, abriu os olhos e fitou friamente Zhuang Mohan, mas era como se olhasse para um mundo muito distante.

'Não vês? As águas do Rio Amarelo descem do céu.' Quem foi mais livre que Li Bai?

'As ondas arrastam todos os heróis dos séculos.' Quem foi mais grandioso que Su Shi?

'Na noite passada, chuva e vento fustigaram, nem o sono profundo dissipou o vinho.' Quem foi mais delicado que Li Qingzhao?

...

...'Copio tua mãe! Ataco tua mãe!'"

(Copiar poemas pode ser divertido, mas o que Fan Xian vislumbrou foi a alma dos poetas, e isso me fez baixar silenciosamente as sobrancelhas.

Heróis de todas as eras, heróis de todas as eras! Heróis de todas as eras...)

— Agora, um trecho do novo capítulo que li hoje: quarto volume, capítulo vinte e dois, Primeira visita:

"Os habitantes da capital ainda seguem o velho costume de manter distância do Instituto de Supervisão, e a pedra diante da porta observa silenciosamente o povo, como a dizer: o instituto existe para proteger vocês, por que tanto medo? Não se deve perguntar por que o povo teme o Instituto de Supervisão; como aqueles quatro estudantes de Yang Wanli, o temor das pessoas por órgãos secretos é sempre inexplicável, pois aquela repartição parece não ter luz, apenas segredos e escuridão."

(Não entendi de início por que me apaixonei por este trecho, mas ao terminar de reler os anteriores percebi: lembrei-me do "estou tão sozinha" de Ye Qingmei. Essas pessoas desaparecem silenciosamente na história, e ao fim nada resta.

Ao escrever essa frase, pensei em Qi Shaoqi e He Long.

Que estranho, quase me fez chorar.

Aqueles que queres proteger talvez sejam os que menos te compreendem.

Desta vez, pensei no general Yuan Chonghuan.

Uma tristeza que penetra os ossos.)

Depois de copiar os trechos, lembrei-me de outro detalhe: Mao Ni tem um defeito difícil de perdoar... adora criar mistérios e deixar pistas, e de vez em quando, revela algo bombástico. Ah, e ainda gosta de brincar com jogos de palavras, como naquele capítulo "Primavera do quarto ano de Qingli", em que Fuji Jing aparece no romance. Quando percebi, quase morri de rir. Um hábito nada saudável, mas lamento dizer que, se me acostumei, acabei me apaixonando. Culpa minha.

Encerro por aqui meus pensamentos de hoje, satisfeito, pronto para dormir.

Que tipo de mulher era Ye Qingmei?