Capítulo Trinta: Chega um Cantor

“Despeça-se das vestes!”
A vara de madeira nas mãos de Cinco Bambus bateu com força sobre a cabeça de Fan Xian, produzindo um estrondo retumbante.

Naquele instante, a energia vital de Fan Xian ascendia pela testa em direção ao topo, e, em sua percepção, parecia ver uma claridade dentro de sua consciência; especialmente no alto da cabeça, onde se transformava em cores vivas, embora um pouco viscosas e difusas, sem clareza. Uma sensação de opressão se espalhava daquele ponto bloqueado, trazendo-lhe grande desconforto e inquietação. Ele ergueu a cabeça ao céu, buscando alívio.

Nesse momento, a energia vital acumulada na testa recebeu o golpe de Cinco Bambus.

O impacto não foi apenas físico, mas atingiu-lhe a alma; sua mente explodiu, como se as nuvens escuras sobre sua cabeça fossem rasgadas por um relâmpago, permitindo que a luz solar se derramasse sobre ele.

“Despeça-se das vestes!”

Essa frase pertence ao Livro das Cinco Escrituras do Reino de Qing — “Registros de Palavras Dormidas”. Diz-se que um dos quatro grandes mestres atuais, o Grande Mestre Raiz de Poeira, mentor do mestre Ku He de Qi do Norte, ao receber a transmissão celestial de sua arte, proferiu: “O corpo humano é como um manto de suor; só despindo-o, chega-se ao caminho supremo.”

Nos livros que Fan Xian lera em sua vida anterior, o budismo também mencionava o método do bastão e da repreensão. O mestre Chan Qingyuan dizia: “Vestir o manto de carne como se despisse, só então se compreende a repreensão e se escapa da ignorância.”

Por isso, mesmo atordoado e sofrendo, ao ouvir Cinco Bambus pronunciar tais palavras, Fan Xian compreendeu o sentido. Além disso, com o caminho superior desbloqueado e a luz do céu descendo, sua mente recuperou a clareza; seu espírito voltou ao centro, e todas as dores nos meridianos de seu corpo tornaram-se meros fenômenos naturais, distantes de sua própria essência.

Abandonando todos os apegos da vida, renunciando a todas as sensações do corpo, sua mente se harmonizou perfeitamente com o estado exigido no final do volume do Caminho do Domínio.

A energia dominadora do céu e da terra não pode ser contida por um só corpo; apenas ao renunciar ao próprio corpo e conectar-se com essa energia, tornando-se parte da natureza, pode-se dominar essa energia selvagem e indomável.

A energia vital dentro de Fan Xian pouco a pouco se acalmou; o grande obstáculo no topo da cabeça foi rompido, e a energia fluiu suave e potente, descendo pela coluna até penetrar diretamente a montanha de neve interior.

Curiosamente, aquela área da montanha de neve, sempre serena como um oceano, começou a mudar, liberando energia para alimentar seu centro de energia.

Assim, a circulação de energia vital em seu corpo finalmente tornou-se fluida, formando um ciclo perfeito, em sutil sintonia com o ambiente externo.

...

...

Muito tempo depois, Fan Xian acordou, aturdido. Debaixo de si já se encontrava uma poça de água suja, negra e fétida. Olhou para Cinco Bambus, ainda com o mesmo semblante frio, e esboçou um sorriso fraco, dizendo com amargura: “Obrigado, tio, mas... esse golpe foi realmente impiedoso.”

Embora sentisse o corpo enfraquecido, seu espírito estava renovado. Fechou os olhos e examinou o estado interno, familiarizando-se com o novo fluxo de energia vital. Sentiu que, embora ainda poderosa, a energia já não era tão agressiva, circulando de forma muito mais confortável e livre.

Fan Xian suspirou, surpreso por finalmente ter dominado aquilo que, em sua vida anterior, só via nos romances de artes marciais: a energia vital. Um sabor indescritível encheu-lhe a mente, e, instintivamente, bateu com a mão ao lado.

Ouviu-se um som abafado, como se um pano rasgado fosse perfurado por uma barra de ferro em brasa.

No chão apareceu uma marca de palma rasa, com bordas perfeitamente lisas!

Fan Xian levantou a mão direita, observou-a, depois olhou para a marca na pedra, comparando o tamanho, e confirmou que fora feita por ele num gesto casual. Ficou admirado por um longo tempo, até que recobrou o senso e murmurou: “É realmente incrível.”

“A energia vital transborda, logo se estabiliza.” Cinco Bambus comentou ao lado.

“Tio, não dizia que nunca treinou energia vital e por isso não sabia como me ensinar?”

“Vi outros treinarem, por isso sabia o que fazer hoje.”

“Então é como nunca ter comido carne de porco, mas sempre ter visto os porcos correrem.”

Fan Xian sentiu que, de certa forma, estava se insultando, sorriu levemente e prosseguiu: “Aquele obstáculo foi realmente perigoso. Se não fosse por aquele golpe, temo que teria me tornado um vegetal.”

“O que é vegetal?” Cinco Bambus perguntou calmamente.

Fan Xian ergueu os olhos para o céu, de mente vagando, e ignorou a pergunta.

Logo pensou que Cinco Bambus, o cego, era também um empirista. Mas... e se aquele golpe não tivesse desbloqueado o canal, e sim o tivesse desmaiado, fazendo com que a energia vital descontrolada destruísse todos seus órgãos internos...

Um arrepio percorreu-lhe o corpo. Afugentou esses pensamentos terríveis, olhando para o vasto mar à sua frente, sentiu o peito se expandir. Agora que a técnica estava dominada, uma emoção sutil e excitante o libertou dos sentimentos sombrios provocados pelo recente ataque dos assassinos.

Durante esses dias, Fan Xian não conseguia entender por que o assassino realmente usou veneno. Mestre Fei veio ensiná-lo a identificar e neutralizar venenos; será que previu que esse dia chegaria? Isso parece demasiado previdente. E aquela segunda esposa, audaciosa demais. Mesmo com o apoio de alguma influente família na capital, usar veneno significava desconsiderar até a vida da velha senhora — que era ama do imperador.

Seu pai na capital, teria percebido nada disso?

Enquanto refletia, ouviu ao longe, abaixo do penhasco, uma canção.

Esse penhasco ficava junto ao mar, longe de Danzhou, rodeado por terras selvagens e perigosas; à frente, recifes tumultuados impediam a aproximação de barcos de pesca, tornando o lugar muito tranquilo. Por esse motivo, Cinco Bambus escolheu esse local para ensinar Fan Xian as técnicas de matar. Por isso, ouvir uma canção ali era motivo de grande estranheza.

Embora nervoso, Fan Xian não perdeu a compostura, deitou-se cautelosamente sobre o penhasco, espiando por trás de uma pedra em direção ao som.

No meio das ondas furiosas, um pequeno barco deslizava entre recifes negros, que apareciam e desapareciam entre a espuma branca. O barquinho balançava, parecendo prestes a colidir e despedaçar-se.

Mas, surpreendentemente, navegava com total liberdade.

No barco, havia uma pessoa, usando um chapéu de palha, e o canto vinha de sua boca: “As ondas florescem por um instante, mas são como pedras milenares, não há diferença; as nuvens passageiras também são assim.”

A voz era suave, mas clara, mesmo com o rugido do mar, chegando ao penhasco.

Fan Xian ouviu e lembrou-se do famoso verso de Matsunaga Sadako sobre a ipomeia: “A flor dura apenas um momento, mas é igual ao pinheiro milenar, não há diferença.” Sentiu que aquela pessoa no barco era elegante e misteriosa.

Enquanto pensava, ouviu a voz fria de Cinco Bambus: “Esconda-se bem.”

Fan Xian, instintivamente, ocultou-se atrás da pedra. Percebeu uma sombra negra passando ao lado, e, horrorizado, viu Cinco Bambus saltar diretamente do alto do penhasco, dezenas de metros abaixo!