Capítulo 24: Primeiro Cântico

Fan Jian suspirou, compreendendo que o jovem à sua frente e sua mãe eram idênticos, seres que ninguém poderia convencer, um brilho de compaixão e suavidade começou a surgir em seus olhos, disse suavemente: “Esta questão de casamento entre as duas famílias, o verdadeiro responsável não é nossa família Fan, nem o palácio do ministro, pois envolve muitas complicações. Como você insiste em conhecer aquela moça, então encontre uma maneira de ir você mesmo, eu não gostaria de aparecer.”

Fan Xian fez uma reverência e respondeu: “Desde que o pai concorde, eu encontrarei uma forma de conhecê-la.”

Pensando na frase que ouvira anteriormente, sentiu uma pequena dúvida no coração e perguntou: “E se o ministro se opuser firmemente a este casamento?”

O conde Si Nan riu com ironia: “Eu já disse, por trás desta questão há um poder imenso, que não pode ser negado... não se esqueça de que a moça da família Lin na verdade não pertence à linhagem Lin, sua identidade atual ainda é a filha adotiva do Imperador, a princesa do palácio.”

No clima de abril e maio, Fan Xian pareceu ter sido banhado com um balde de água gelada da cabeça aos pés, um frio que atravessava até os ossos — só então compreendeu que seu casamento, devido à decisão do Imperador sobre quem geriria aquela grande fortuna no futuro, não era tão simples quanto parecia na superfície, o verdadeiro tomador de decisão nos bastidores era, surpreendentemente, algum grande personagem escondido nas profundezas do palácio.

Apenas ignorando se se tratava da imperatriz ou do Imperador.

“Por que o ministro se opõe?” perguntou ele, franzindo a testa.

O conde Si Nan tomou um gole de chá, franziu o cenho, parecendo achar o chá de hoje um pouco amargo, passou a ponta da língua pelos dentes ásperos e disse de modo vago: “Não foi dito antes?”

Fan Xian sorriu de leve e apontou diretamente o erro de linguagem do pai: “Na última vez você disse que o ministro teme que o Imperador desconfie de algo por trás do casamento entre nós e a família Fan, mas na verdade, uma vez que este casamento foi aprovado no palácio, do que ele teria medo?”

Fan Jian ficou sem palavras por um instante, só depois de um tempo recobrou o fôlego, sorriu e colocou a xícara de chá na mesa, dizendo: “Muito bem, vou te contar a verdade. Na verdade, a princesa herdeira não deseja casar a filha consigo.”

Fan Xian ficou atordoado, pensando: que tipo de confusão é esta? De tanto correr por aí, os próprios pais não querem casar, para que eu me envolva? Melhor jogar a toalha e buscar a paz, ir eu mesmo pedir à moça de branco da família nobre. Pensando assim, porém, sabia que tal frase não podia ser pronunciada, e observando que mesmo diante da oposição da princesa herdeira e do ministro, o pai ainda conseguia persuadir algum grande personagem no palácio a forçar o casamento, era fácil imaginar quantas forças ocultas a família Fan usava por trás.

Por que a princesa herdeira se opõe novamente? perguntou ele, curioso, pensando: “A moça da família Lin vem de um fundo semelhante ao meu, todo mundo é filho bastardo, por que tanta postura arrogante?”

“Isto é uma exceção, o Imperador dota de grande afeto aquela princesa, até mais que a princesa. Uma vez, bêbado, mencionou casualmente que se a princesa se casasse, a princesa herdeira entregaria o poder em suas mãos ao futuro genro da princesa, para evitar que o sangue imperial desse errado no futuro.” O conde Si Nan acariciou delicadamente a barba de quatro polegadas sob o queixo, parecendo de excelente humor.

Fan Xian abriu as mãos e suspirou: “Assim é, parece que esta princesa herdeira também gosta de poder. Antigamente, não sei por que não se casou com o ministro, criar filhos e netos, não seria ainda mais agradável.”

O conde Si Nan riu friamente: “No fim das contas, é a palavra ‘amor’ que causa males. Se a princesa tivesse se casado com Lin Ruofu antigamente, Lin Ruofu seria nobre, mas incapaz de exibir o conhecimento que guardava no coração, como poderia tornar-se o primeiro dos oficiais como hoje, em glória infinita?”

Fan Xian franziu a testa, lembrando então que todos os genros não podiam ingressar no governo como oficiais, possuindo apenas títulos vazios.

“Se você casar com a moça da família Lin, embora ela seja apenas chamada de princesa no palácio, sem decreto imperial, sua carreira oficial provavelmente terá alguns problemas.” O conde Si Nan olhou para ele franzindo a testa, pensou que ele se preocupava com isso, e simplesmente explicou claramente.

Fan Xian levantou-se, sorriu de leve: “Vamos falar sobre isso.”

“ Também, ano que vem as provas imperiais, daqui a pouco você vai começar a estudar.”

Fan Xian pensou: será que eu realmente vou participar das provas imperiais e competir com aqueles Fan Jin pela comida? Sorriu amargamente e não respondeu.

Em seguida, o conde Si Nan lhe informou que o encontro poético mensal da residência do príncipe Jing jun no dia seguinte iria começar, e que Fan Xian deveria se preparar um pouco. Esta frase chegou aos ouvidos de Fan Xian, não parecendo tão assustadora quanto ter que compor ensaios de oito partes, mas pensando que talvez fosse obrigado a inventar alguns velhos Xin, velhos Su, velhos Li, velhos Du vendendo sal clandestino, Fan Xian também sentiu um aperto na cabeça.

Fan Jian olhou para ele e disse sorrindo: “Eu sei que você tem talento poético, em certas ocasiões, não precisa esconder tanto a ponta, embora haja gente no palácio ajudando esta aliança matrimonial, se você puder ganhar algum prestígio nas rodas literárias da capital, a princesa herdeira talvez fique mais disposta a casar a filha lá.”

Fan Xian respondeu com um sorriso amargo, sabendo que as cartas que escrevia para a irmã no passado, evidentemente este velho sem conserto lera tudo, e que o fato de ter escrito “Sonho do Castelo Vermelho” também não lhe escapara, apenas vendo que o pai suportara até agora para revelar isso em segredo, admirou involuntariamente a astúcia e a paciência do oponente.

Esta era uma época sem domingo, mesmo quando se trabalhava, Deus não te dividiria com uma espada. Da mesma forma, nesta época não existiam segundas, terças, quartas, quintas nem sextas, em resumo, não havia uma distinção clara entre dias laboriosos e dias de descanso.

As lojas necessariamente permaneciam abertas todos os dias, os assuntos governamentais eram resolvidos diariamente, diz-se que até o Imperador não parava um dia para aprovar os memoriais. Mas para os jovens mestres de altas famílias que se viam por toda parte na capital, o único divertimento diário era a diversão.

Após a grande guerra de dezesseis anos atrás, o Norte Wei se partiu, fraco e difícil de ressurgir, os bárbaros do Oeste fugiram para longe, apenas mil cavalos hunos pastando na Montanha Yin, o Imperador ordenou que o príncipe herdeiro liderasse dez mil tropas para o oeste expandir as fronteiras, e isso era também diversão.

Na verdade, a nação possuía um forte espírito militar, mas depois que o Imperador se cansou de lutar, de repente gostou de compor poesia. O que está acima é bom, o que está abaixo segue. Outros jovens mestres de altas famílias, a maioria não tinha o que fazer e não tinha a qualificação de liderar tropas a brincar, mas como precisavam preparar as provas imperiais para progredir, podiam divertir-se elegantemente, e a diversão era de um patamar superior à dos mercadores e vendedores, precisavam ler, decifrar, ler poesia e escrever poesia.

Portanto, atualmente na capital, o que mais se popularizava não eram duelos entre mestres das artes marciais, mas os chamados encontros poéticos.