Capítulo 0062 - O Clássico Perdido

Há um velho ditado que diz: “Ter olhos, mas não reconhecer ouro adornado com jade.” Esta frase descreve perfeitamente o estado de Zhao Youliang naquele momento.

Os quatro caracteres que ele mal conseguiu identificar não eram nome de autor algum, mas sim o título do livro. E, ao contrário do que pensara — algo como “Laozi sente sua falta” — tratava-se dos “Comentários de Laozi para Você”, uma das três maiores obras clássicas do Daoísmo chinês.

E mais: era uma obra tida como perdida!

“Comentários de Laozi para Você”, como o próprio nome indica, é uma explicação detalhada do Dao De Jing. Segundo a tradição, o autor seria Zhang Daoling, fundador do Daoísmo e o primeiro entre os quatro grandes Mestres Celestiais. Contudo, também há quem defenda que o livro foi escrito por Zhang Jiao, líder da seita Taiping no final da dinastia Han Oriental. Por isso, a autoria da obra permanece controversa até os dias de hoje.

O lamentável é que, sendo um clássico do Daoísmo, a obra se perdeu com o tempo. Para ser exato, restam apenas fragmentos encontrados no final da dinastia Qing, nas cavernas de Mogao, em Dunhuang. Esses fragmentos foram levados por arqueólogos britânicos e hoje estão preservados em um museu na Inglaterra... Que absurdo!

E aquela cópia, obtida por Wang Youcai sob o pretexto do velho sacerdote de Maotai e dada a Zhao Youliang, era ainda mais preciosa. Além dos comentários ao Dao De Jing, Wang Youcai registrou nela todos os feitiços e técnicas daoístas de que tinha conhecimento.

Embora Wang Youcai não fosse um herdeiro do Daoísmo, e na verdade não tivesse relação alguma com a tradição, sua posição era nobre e sua existência, longa, o que lhe permitiu adquirir vasto conhecimento.

...

O tempo passou rapidamente e, ao cair da noite, Zhao Youliang fechou a loja de artigos funerários e foi ajudar no carrinho de churrasco. Agora, a senhora Yingchun já havia contratado um churrasqueiro e um garçom, de modo que o trabalho não era mais tão pesado como antes. E, preocupada com a saúde de Zhao Youliang, recém-recuperado de uma doença, ela nem permitiu que ele trabalhasse, insistindo para que ficasse apenas sentado ali ao lado.

“Liangzi, se estiver com fome e quiser comer algo, peça na cozinha para fazer na hora.”

“Não vou me preocupar com você, está bem?”

Zhao Youliang assentiu várias vezes, ficando quieto, observando a variedade de fregueses e ao mesmo tempo perdido em seus pensamentos.

Naquele instante, o motorista clandestino Xiao Li apareceu caminhando em sua direção: “Ora, Liangzi, você também está aqui? Que maravilha!”

“Venha beber comigo, estava justamente lamentando ter que beber sozinho!”

“Hoje é por minha conta!”

Ora, se alguém se oferecia para pagar, Zhao Youliang não se faria de rogado para comer de graça do carrinho da senhora Yingchun. De imediato, foi sorridente sentar-se junto.

“Li Mao, por que tanta generosidade hoje? Ficou rico, foi?”

Xiao Li explodiu em gargalhadas diante da provocação de Zhao Youliang.

“Claro que fiquei rico!”

“Para falar a verdade, hoje peguei um freguês super generoso.”

“Levei ele lá para o Vale do Cão Louco, normalmente cobro uns trezentos, mas ele, sem pestanejar, me deu seiscentos.”

“Por isso cheguei tarde, vim agora comer algo.”

Enquanto falava, Xiao Li tirou do bolso o dinheiro recém-ganho e bateu com ele na mesa.

“Liangzi, pode pedir e beber à vontade, é tudo por minha conta!”

Zhao Youliang ficou intrigado com o que ouvira: de novo o Vale do Cão Louco? Não foi lá que o Fantasma Louco pegou o rapaz da família Huang?

Ouvir falar daquele lugar tantas vezes num só dia seria mera coincidência?

Vendo que Zhao Youliang não respondia nem pedia nada, apenas ficava ali sentado como um bobo, Xiao Li não resistiu a provocá-lo:

“O que houve, Liangzi? Está com inveja da minha sorte?”

Zhao Youliang enfim voltou a si e respondeu sorrindo:

“E não é para ter inveja?”

“Você sabe como é minha loja, passa o dia inteiro sem clientes, não rende quase nada!”

Ao ver o jeito fingidamente aborrecido de Zhao Youliang, Xiao Li riu ainda mais alto:

“Com aquela loja de artigos funerários, melhor mesmo não ganhar dinheiro!”

“Se quiser ficar rico de verdade, só se um dia todos da nossa cidade morrerem de uma vez!”

A rigor, Xiao Li estava apenas brincando, mas por algum motivo Zhao Youliang sentiu um calafrio percorrer-lhe o corpo ao ouvir aquilo.

Em seguida, uma voz feminina, fria como a morte, sussurrou-lhe ao ouvido: “Em breve... em breve vocês todos vão morrer, hihihi...”

“Mas que diabos? Quem está aí?!” Zhao Youliang pulou assustado, olhando ao redor.

Seu gesto também assustou Xiao Li:

“Que foi isso, Liangzi? Por que esse susto todo?”

Ainda abalado, Zhao Youliang continuava olhando em volta:

“Li... Li Mao, você não ouviu nenhum barulho agora há pouco?”

Xiao Li ficou confuso: “Barulho? Que barulho? O máximo que ouvi foi o Gordo Ma atrás da gente soltando um pum.”

Como a cidade era pequena, quase todos que frequentavam o carrinho de churrasco se conheciam. O tal Gordo Ma de que Xiao Li falava era filho do prefeito, um dos encrenqueiros mais famosos da região.

Embora fosse valentão, Gordo Ma não se atrevia a arrumar confusão com Xiao Li.

Isso porque Xiao Li era do tipo que não levava desaforo para casa, e em briga, não tinha medo de nada.

Dizem que quem é mole teme o durão, o durão teme o encrenqueiro e o encrenqueiro teme o louco.

Por isso, mesmo ouvindo a provocação, Gordo Ma apenas sorriu e se aproximou com seu copo de chope:

“Li, você só sabe tirar sarro de mim.”

“Vamos, beba comigo.”

Depois de virar o copo, Gordo Ma não foi embora logo, ficou sentado, cheirando o ar com insistência.

“Li, você está sentindo esse cheiro? Que coisa mais fedorenta!”

Cheirando daqui e dali, Gordo Ma acabou olhando para o dinheiro — aqueles seiscentos reais que Xiao Li tinha jogado na mesa.

“É esse dinheiro que fede! Igual cheiro de porco morto!”

Xiao Li riu e xingou:

“Gordo Ma, você está maluco? Falar que dinheiro fede?”

“E outra, você já comeu porco morto para saber o cheiro? Eu é que acho que você tem cara de porco morto!”

Xiao Li não deu muita importância, mas as palavras do Gordo Ma chamaram a atenção de Zhao Youliang.

Porque, assim que Xiao Li tirou o dinheiro, ele também sentiu um leve cheiro de podridão.

Movido pela curiosidade, Zhao Youliang pegou uma nota e levou ao nariz: realmente, tinha um odor horrível.

“Ô, Li Mao, não me diga que você fez besteira no bolso e depois pegou no dinheiro!”

“Que nada!” Xiao Li se ofendeu, imitando o gesto de Zhao Youliang e cheirando o dinheiro.

“Já faz meses que não faço besteira no bolso... Caramba, mas está fedendo mesmo!”

“Como pode feder tanto?”

Gordo Ma caiu na gargalhada:

“Viu só, Li, eu falei e você não acreditou, teve que o Liangzi dizer para aceitar!”

“Ah, e por falar em dinheiro fedido, lembrei de uma história, tem a ver com táxi também, quer ouvir?”

Todo mundo sabe que depois de uns goles as pessoas ficam mais falantes.

Assim, Gordo Ma nem esperou resposta de Xiao Li ou Zhao Youliang e começou a contar:

“Vocês acreditam que até morto pega táxi? Pois é, não acreditam, né? Então escutem só!”

“Dizem que, alguns anos atrás, tinha um taxista que trabalhava à noite... Sabe como é, para economizar, dois motoristas dividem o carro: um dirige de dia, outro à noite...”