Capítulo 72: O Grilhão que Apressa a Morte

Assim como a senhora Primavera disse, o irmão Chen realmente a ajudou muito.

Para começar, sem a ajuda dele, aquele restaurante de churrasco jamais teria aberto. Quem já trabalhou com alimentação sabe o quanto é difícil. O primeiro obstáculo são os inúmeros departamentos e inspeções: saúde alimentar, bombeiros, registro comercial, fiscalização urbana, entre outros. Qualquer deslize com um desses órgãos pode significar o fim de um pequeno negócio como aquele.

Além disso, há sempre a ameaça das pessoas desocupadas que gostam de causar problemas. Para um homem, abrir um estabelecimento já é complicado; imagine então para alguém como a senhora Primavera, uma viúva bonita sem nenhum respaldo, nem marido. Foi justamente nos momentos mais difíceis que o irmão Chen apareceu, oferecendo ajuda sem pedir nada em troca, movido apenas pela compaixão diante do sofrimento daquela mulher.

Como ele era líder no departamento comercial da cidade, todos os tipos de gente respeitavam o irmão Chen. Assim, o pequeno restaurante conseguiu funcionar normalmente e prosperar.

Ao ouvir o relato da senhora Primavera, o coração de Zhao Youliang ficou ainda mais aflito. Se uma pessoa tão boa fosse destruída por alguma coisa maligna, onde estaria a justiça? Tomado por esse pensamento, Zhao Youliang arranjou uma desculpa e saiu temporariamente do restaurante.

Quando chegou a um lugar onde ninguém podia vê-lo, imediatamente fez a invocação dos espíritos:

“Montanhas profundas cobertas de nuvens, poucos viajantes passam,
Na caverna antiga, praticando a verdade, a noite é fria,
Fontes límpidas rodeiam os visitantes celestiais,
Incenso fumegante revela palavras sinceras.

Método sublime e profundo, salva o mundo repetidas vezes,
Investiga palavras, cura doenças, sacode o altar espiritual,
O templo misterioso causa surpresa aos dragões e tigres,
Onde a senda se manifesta, a tradição não se perde.

Peço ao velho espírito que desça!”

Essa era a fórmula oficial usada pelos discípulos para invocar os espíritos. Após terminar o ritual, uma rajada de vento frio soprou e uma sombra oval apareceu acima da cabeça de Zhao Youliang.

Era o estranho Chang Jie.

Antes mesmo que Zhao Youliang falasse, Chang Jie murmurou, sem forças:

“Meus pais são dragões, mas eu sou uma larva. Diga-me, onde está a lógica nisso?”

Zhao Youliang ficou sem palavras. Ele queria invocar Xiong Ba, mas por algum motivo quem apareceu foi Chang Jie. Não era que Zhao Youliang desprezasse o espírito, mas aquele ovo parecia não ter utilidade alguma—pelo menos até então.

“E o que faz você aqui, Ovinho? Onde está o irmão Xiong? E os outros?”

Chang Jie agia como se não ouvisse Zhao Youliang, repetindo:

“Meus pais são dragões, mas eu sou uma larva. Diga-me, onde está a lógica nisso?”

Diante daquela atitude, Zhao Youliang perdeu completamente a esperança. Pensou em despachar Chang Jie e tentar chamar Xiong Ba.

Mas Zhao Youliang não era experiente: sabia invocar, mas não sabia como mandar os espíritos embora. A fórmula de invocação ele havia aprendido apenas recentemente com Huang Yu antes de ela partir.

“O que faço agora?” Zhao Youliang cogitou correr para casa e trocar de espírito, mas temia que algo acontecesse enquanto estivesse ausente. Sem alternativas, decidiu agir “no desespero”, levando Chang Jie de volta ao restaurante.

Obviamente, ninguém podia ver Chang Jie, caso contrário Zhao Youliang teria virado motivo de risos.

Usando o pretexto de brindar, Zhao Youliang sentou-se diante do irmão Chen.

“Irmão, não nos conhecemos bem, mas quero te brindar.”

Chen era um homem de rosto avermelhado e coração generoso. Ao ouvir, bebeu tudo de uma vez só: “Vamos beber!”

“Youliang, vamos nos aproximar mais daqui em diante!”

Zhao Youliang pretendia aproveitar a ocasião para perguntar a Chang Jie se ele conseguiria apagar o caracter de “morte” das costas do irmão Chen. Antes que pudesse falar, viu o estranho ovo arregalar os olhos, fixando-os em Chen com intensidade. Quando Zhao Youliang esperava alguma ação de Chang Jie, o ovo se esmoreceu novamente, repetindo:

“Meus pais são dragões, mas eu sou uma larva. Diga-me, onde está a lógica nisso?”

Zhao Youliang ficou indignado.

“Droga, que burrice! Nunca deveria ter esperado nada do Ovinho!”

Enquanto ele se lamentava, uma nova rajada de vento frio soprou e a figura do espírito Gafanhoto apareceu, oscilando no ar.

Diante disso, Zhao Youliang se alegrou e rapidamente perguntou em pensamento:

“Velho espírito, veio aqui porque percebeu que algo estava errado?”

Gafanhoto sorriu e balançou a cabeça:

“Com meu nível, não sou capaz de prever nada. O irmão Xiong viu que você despachou o espírito da família Chang, então me mandou vir dar uma olhada.”

“E então, há mesmo um problema?”

Zhao Youliang não explicou muito, apenas apontou discretamente para o irmão Chen.

Gafanhoto olhou e, ao ver o caracter sangrento de morte, ficou alarmado.

“Grilhão de morte?”

“Esse homem ofendeu alguma coisa muito perigosa, como pode ter sido marcado com grilhão de morte?”

“Youliang, escute-me: não se meta!”

“Quem tem poder para usar o grilhão de morte, nós não somos páreo! Nem se todo o nosso grupo viesse, não conseguiríamos enfrentá-lo!”

“Ah?!” Só então Zhao Youliang percebeu a gravidade do caso. O cadáver que ele vira era algo muito assustador.

Mesmo assim, sentiu-se frustrado:

“Velho espírito, não há mesmo nenhuma solução?”

Gafanhoto balançou a cabeça como um chocalho:

“Não há nada, nenhuma solução!”

“Repito: mesmo que chamássemos todos do nosso grupo, não conseguiríamos!”

“Youliang, escute-me, não se envolva. Existem forças com as quais não podemos lidar!”

De repente, Gafanhoto parou, lembrando-se que Zhao Youliang tinha relações com as famílias Hui e Huang. Hui por meio da pequena Jiaozi, Huang por meio do jovem Huang.

Então, hesitante, acrescentou:

“Se quiser mesmo salvar esse homem, só conseguirá se pedir ajuda aos mestres das famílias Huang e Hui.”

Ao ouvir falar em mestres, Zhao Youliang pensou imediatamente em Hui Liuyé, pois não conhecia mais ninguém.

“Velho espírito, Hui Liuyé seria capaz?”

“Se ele viesse, conseguiríamos lidar com isso?”

Ao ouvir o nome Hui Liuyé, Gafanhoto ficou apreensivo:

“Youliang, não seja tolo. Para um problema desses, chamar Hui Liuyé seria como usar um canhão para matar um mosquito!”

“Não precisa do Liuyé, basta conseguir alguém da geração dos netos dele!”

Zhao Youliang voltou a ter esperança:

“Velho espírito, então a pequena Jiaozi seria suficiente?”

“Não percebi que ela era tão poderosa...”

Gafanhoto sorriu amargamente e balançou a cabeça:

“A pequena Jiaozi já está dez gerações abaixo do Liuyé... Falando francamente, você sabe como aquela família prolifera.”

Zhao Youliang não era bobo, percebeu imediatamente. Realmente!

Ratos podem ter uma ninhada a cada vinte dias e, com três meses, já procriam. A conta é assustadora.

Já que a pequena Jiaozi não serve, só resta tentar pedir ajuda ao Hui Liuyé, embora ele normalmente despreze assuntos tão pequenos.

Ao pensar nisso, Zhao Youliang quis perguntar onde Hui Liuyé morava, mas percebeu que não fazia sentido. Afinal, eles não têm laços de sangue; por que ele ajudaria repetidamente?

“Salvar uma boa pessoa” é um argumento fraco, quase um tipo de chantagem moral e de generosidade alheia. Fazer o bem só é válido quando se tem condições.

Se não é capaz, não se pode exigir que outros ajudem.

É como pedir doação: se você encontra alguém necessitado mas não pode ajudar, não pode ir atrás de um rico e pedir que ele doe por você.

Seria falta de vergonha!