Capítulo 37: A dignidade sob os joelhos de um homem

No dia seguinte, o caso do assassino em série de Seul, que chocou a península, estourou.

Enquanto a mídia cobria o assunto de forma avassaladora, Lu Yan estava em seu escritório, aprovando documentos em silêncio.

Ele já havia feito o que estava ao seu alcance, mas ainda assim era tarde demais; tantas vidas inocentes haviam se perdido.

— Merda!

Com um soco na mesa, Lu Yan não pôde deixar de rugir de raiva.

As alturas vertiginosas do poder não eram a bela maravilha que ele havia imaginado.

Pelo contrário, tornavam ainda mais evidente a "escuridão" daquele país.

Era aquela sensação de que, por mais que você se esforçasse, ainda seria incapaz de salvar alguém, sufocando como quem se afoga.

Acalmando o próprio espírito, Lu Yan aproximou-se da janela e contemplou a cidade.

Só agora ele compreendia por que seu país de origem reprimira tantas vezes as forças do mal e do crime.

A lei não é apenas o limite último de um indivíduo; ela é a última barreira que o define como ser humano.

Ao sair da Procuradoria, Lu Yan atendeu aos jornalistas.

Exibindo um sorriso impecável e trajes irrepreensíveis, Lu Yan sentiu-se terrivelmente hipócrita.

Manipulando o poder com uma das mãos, ostentava a justiça perante o público com a outra.

Meio mês depois, saiu a sentença de Joo Young-min: devido a um diagnóstico de epilepsia, foi condenado à prisão perpétua.

Ao saber da notícia, Lu Yan ligou imediatamente para a penitenciária da região de Busan.

No dia seguinte, um prisioneiro vindo de lá deu entrada oficial no estabelecimento.

Caminhando com passos trôpegos até o refeitório, Joo Young-min olhou para os olhares que vinham de todas as direções, exibindo um ar de desdém no rosto.

Afinal, mesmo tendo cometido homicídios, a lei não fora capaz de puni-lo.

Ele ainda estava vivo, e essa era a sua maior vitória!

Avançando, Joo Young-min pegou sua comida sob o olhar indiferente dos guardas prisionais e preparou-se para sair.

Foi então que alguém esbarrou nele e disparou: — Merda, seu desgraçado, está cego por acaso?

Atirando a bandeja de comida na cabeça de Joo Young-min, o indivíduo acendeu a centelha de um barril de pólvora.

Logo em seguida, vários homens avançaram furiosamente, partindo diretamente para cima de Joo Young-min com socos e pontapés.

— Crach...

— Ah!

Um grito desolador ecoou enquanto Joo Young-min sentia seus membros serem quebrados, incapaz de conter os uivos de dor.

No entanto, apenas no momento em que Joo Young-min estava prestes a ser espancado até a morte, os guardas prisionais entraram calmamente em formação.

— Abaixem-se, mãos na cabeça! — berrou o chefe dos guardas com uma voz estrondosa.

Ao verem aquilo, os detentos agacharam-se obedientemente, sem esboçar qualquer resistência.

Aproximando-se de Joo Young-min, o chefe dos guardas inclinou-se e ordenou: — Arrastem este cão morto para longe!

Fitando Joo Young-min, que ainda respirava, o chefe dos guardas abriu um sorriso e disse: — Não se preocupe, você não vai morrer. Alguém lá em cima deu ordens para eu cuidar muito bem de você! Isto é apenas o começo...

Exibindo um sorriso arrepiante, o carcereiro lambeu os lábios e retirou-se.

Ao ouvir aquelas palavras, Joo Young-min paralisou de pavor, como se até a dor houvesse desaparecido.

Ele havia se tornado o alvo de alguém.

Após o incidente envolvendo Joo Young-min, o Segundo Departamento de Casos Graves entrou em uma fase de rigorosa fiscalização.

Quaisquer casos que não pudessem ser concluídos de imediato eram transferidos instantaneamente para a cúpula, ficando sob a aprovação direta de Lu Yan.

Os promotores não é que fossem incapazes de trabalhar, mas aqueles assuntos eram excessivamente triviais.

Contudo, para Lu Yan, a situação era diferente: se ele julgasse que havia algo errado com você, pouco importava a extensão dos seus laços com a base — duas palavras bastavam: esmagar!

Impondo seu vasto poder sobre a região de Seul, sempre que Lu Yan decidia fazer algo, ninguém era capaz de detê-lo.

Mesmo Han Kang-shik sentiu um frio na espinha ao saber do ocorrido.

Afinal, as ordens de Lu Yan, desde a emissão até a execução, jamais sofriam qualquer atraso.

A "autoridade" de Lu Yan na província era ainda maior do que a dele.

— Ele se transformou em uma figura assim tão aterrorizante? — perguntou Han Kang-shik, postado no departamento de estratégia, sentindo um calafrio.

Ainda bem que Lu Yan não pertencia à sua turma de promoção; caso contrário, Han Kang-shik teria de ponderar seriamente sobre como se livrar daquele grande problema.

Terminado o expediente, Lu Yan voltou para casa para jantar com Moon Dong-eun.

À mesa aconchegante, Moon Dong-eun ligou a televisão, onde a mídia exibia elogios rasgados à Procuradoria.

Desde a chegada de Lu Yan ao cargo, a promotoria de fato realizara inúmeras ações que traziam tranquilidade à população.

— Oppa, você é mesmo incrível!

Com um sorriso, Moon Dong-eun encostou-se ao ombro dele, transbordando um orgulho compartilhado.

— Mas é claro, afinal sou um promotor estrela de primeira grandeza!

Exibindo um sorriso vaidoso, Lu Yan ergueu as sobrancelhas.

Contudo, ao ouvir aquilo, Moon Dong-eun perguntou: — Você andou dando em cima da Ji-woo ultimamente?

— O quê? Como isso é possível? Aquela mulher tem garras de leão, você não sabe?

Chocado, Lu Yan olhou para Moon Dong-eun, estancado no lugar.

Que espécie de "fofoca" era aquela que andavam espalhando? Absolutamente impossível!

— Droga, foi a An Nicole de novo. Com razão vi que ela estava com uma bolsa Hermès e um colar da Chanel esses dias. Ela está sem dinheiro outra vez?

Percebendo a anomalia de repente, Lu Yan deduziu imediatamente quem estava armando nos bastidores.

Exceto por aquela "traidora" da An Nicole, ninguém mais teria a audácia de pregar-lhe uma peça daquelas.

E o pior era que ele não podia retaliar contra An Nicole; caso contrário, Moon Dong-eun em pessoa desceria ao campo de batalha.

Ouvindo as palavras de Lu Yan, Moon Dong-eun segurou o rosto dele com um sorriso radiante e disse: — Na verdade, não tem problema. Nesses últimos meses, nem eu nem Choon-hyang poderemos cuidar de você!

Olhando estupefato para Moon Dong-eun, Lu Yan congelou por um instante antes de indagar: — Seria acaso...?

— Sim, temos um bebê, oppa!

Abraçando Lu Yan com entusiasmo, Moon Dong-eun irradiava pura felicidade.

— É sério? Que maravilha!

Olhando para Moon Dong-eun, Lu Yan puxou-a rapidamente para seus braços, sem saber se a alegria vinha da chegada do filho ou do fato de Moon Dong-eun lhe dar carta branca para ajustar as contas com aquela mulher atrevida, Yoon Ji-woo.

Na manhã seguinte, ao chegar à Procuradoria,

Lu Yan parou diante de seu escritório, fitou a equipe reunida e pigarreou: — Vou anunciar uma boa notícia!

— Boa notícia? Serão férias, por acaso?

— Do que você está brincando, seu idiota? Como poderíamos ter férias com toda essa pilha de processos?

— Pois é! Estou há dias sem descansar. Que exaustão...

Abaixo dele, ao ouvirem as palavras de Lu Yan, todos começaram a cochichar imediatamente.

— Ahem!

Dando mais duas tosses, Lu Yan prosseguiu: — Minha esposa está grávida, então hoje à noite, no White Horse Entertainment Club, todas as despesas serão por minha conta!

— No White Horse Entertainment Club? Sério mesmo?

— O vice-chefe é o melhor homem do mundo!

— Meu Deus, uma única noite lá deve custar pelo menos um bilhão de wons!

— Apenas um bilhão? A esposa do nosso vice-chefe é a rainha do setor imobiliário do Grupo Lu! Merda, de quem você está duvidando?

Enquanto os demais vibravam de empolgação, Yoon Ji-woo permaneceu sentada em seu lugar, com uma expressão ligeiramente desolada, em silêncio.

Aproximando-se de Yoon Ji-woo, Lu Yan curvou-se levemente para encará-la: — O que foi, não está feliz?

— Claro que estou!

Dando um sorriso amarelo, Yoon Ji-woo levantou-se e disse: — Vou ao banheiro!

Observando a feição estampada no rosto de Yoon Ji-woo, An Nicole soltou uma risada desdenhosa.

Homens? O que eram eles diante da importância do dinheiro?

Quando chegou a hora da saída, Lu Yan entrou em seu carro oficial e partiu.

Nesse exato momento, porém, alguém disparou à frente do veículo, postou-se bloqueando o caminho e gritou em alta voz: — Vice-chefe Lu, sou Kang In-ho, da cidade de Mujin. Por favor, eu imploro, ajude aquelas crianças...

[A Crucible!]

Dizendo isso, Kang In-ho ajoelhou-se diretamente diante do carro, clamando histericamente, com o rosto banhado em lágrimas.

Era um homem feito. O que alguém precisava ter testemunhado para ser levado a ajoelhar-se daquela forma, suplicando por socorro?

Diante daquilo, Tae-shik também virou a cabeça para trás, fitando Lu Yan.

— *Vruum!* — A porta do carro abriu-se.

Quando Lu Yan desceu e aproximou-se de Kang In-ho, ajoelhando-se parcialmente, perguntou: — Como posso ajudar?

— Vice-chefe Lu?

Fitando Lu Yan à sua frente, Kang In-ho enxugou as lágrimas e abriu um sorriso que, sob o crepúsculo do sol poente, irradiava um brilho indescritível.

(Fim deste capítulo)