Capítulo 22: Zhou Bingkun: "Que tipo de parentesco é esse?"

No bairro da Luz, na casa da família Zhou, ao retornar, Zhou Bingkun viu o pai ainda esperando diante da porta e apressou-se a descer do carro.

— Bingkun? Por que está sozinho? Onde estão seu irmão mais velho e a cunhada?

Olhando para Zhou Bingkun, Zhou Zhigang perguntou ansioso.

— O irmão e a cunhada foram para a casa da família Hao. Os pais deles acabaram de voltar, sabe como é!

Ao ouvir as palavras do pai, Zhou Bingkun apressou-se a explicar.

— Ah, é assim... Também está certo, afinal, os sogros não veem os filhos há anos, deveriam mesmo se reunir!

As palavras de Zhou Zhigang pareciam mais dirigidas a si mesmo, enquanto olhava para Bingkun. Ao ver o pai nesse estado, Bingkun ficou sem palavras; seria isso uma espécie de desculpa para si mesmo?

A diferença entre a família Zhou e a família Hao era imensa, como o céu e a terra, incompatíveis em muitos aspectos. Quando a família Hao ainda era trabalhadora, Hao Dongmei e Zhou Bingyi estavam juntos, era Hao Dongmei quem se “elevava” na relação. Agora, a situação se inverteu. Zhou Bingyi pode ser íntegro, mas será que a família Hao realmente os respeita?

Daquela vez, quando Zhou Zhigang enviou chá para a família Hao, eles devolveram; Zhou Bingyi e Hao Dongmei disseram que foi um erro do secretário, mas será que a família Hao não sabia? Sem a aprovação deles, o secretário se atreveria a entregar um presente incerto?

Naquela noite, Zhou Bingyi e Hao Dongmei não voltaram para o jantar. Só no dia seguinte apareceu Zhou Bingyi acompanhado de Hao Dongmei, e então a mãe, Li Suhua, não se conteve, aproximou-se e expressou sua saudade.

Zhou Bingkun, observando tudo em silêncio, sentia-se como um estranho. Zhou Rong percebeu o desconforto do irmão e perguntou rapidamente:

— O que houve, Bingkun?

— Não é da sua conta! Vai brincar aí!

Zhou Bingkun não estava com paciência para Zhou Rong, depois de anos de disputas, ele quase sempre caía nas armadilhas dela.

Zhou Rong, olhando para o irmão, virou a cabeça com ar de superioridade:

— O quê! A irmã não pode se preocupar?

— Tia, me dá um abraço!

Zhou Min, chegando perto de Zhou Rong, estendeu a mão para um abraço, mas antes que Zhou Rong pudesse responder, Bingkun sorriu:

— Não incomode a tia, o papai te abraça, minha fofinha!

Ao ver o carinho do irmão Bingkun com a filha, Zhou Rong sentiu uma pontada no coração; ela mesma já foi a princesinha da família Zhou. Agora, ninguém mais lhe dá atenção...

Na casa de pátio, após a visita, Zhou Bingyi e Hao Dongmei não esconderam o espanto diante da beleza do lugar; não era só a decoração, mas também os móveis raros, tudo deslumbrante.

Na sala, todos sentados juntos, Zhou Bingyi falou ao pai:

— Pai, o pai da Dongmei disse que daqui a alguns dias vem lhe visitar; ultimamente está muito ocupado.

— Está bem, entre sogros não precisa formalidade!

Levantando-se, Zhou Zhigang pegou duas latas de chá:

— Leve estas para ele, são um presente especial que trouxe.

Ao ver as latas, Zhou Bingyi ficou constrangido; no dia anterior, percebeu que o pai de Dongmei parecia não gostar dele. Mas Hao Dongmei não deixou Zhou Zhigang recolher o presente:

— Está certo, pai, eu levo para eles!

Ao aceitar o chá, Zhou Zhigang sorriu satisfeito.

Como Bingkun havia previsto, o desenrolar foi digno de um drama: o chá foi devolvido, a atitude da família Hao era clara, não desejavam contato com os Zhou.

Depois de limpar todo o pátio, até o banheiro coletivo, a família Hao não apareceu, apenas enviou um secretário para resolver, devolvendo o chá.

Bingkun não sabia o que o pai pensava, mas sentia-se irritado; não era apenas desprezo, era medo de que a família Zhou tentasse se aproximar.

Naquela noite, Zhou Zhigang ficou sozinho na sala, olhando para o chá, sem dizer palavra, o rosto marcado pela tristeza.

Bingkun se aproximou, oferecendo um cigarro:

— Deixe pra lá, pai. Eles claramente nos desprezam!

— É só que estão ocupados, saúde frágil...

Zhou Zhigang hesitou, cobrindo o rosto, sem saber como explicar.

— Pai, você conhece Li Jianguo, não? Aquele que veio trazer presentes no meu casamento. Ele é do governo estadual, ainda mais influente que a família Hao. Por que ele consegue tempo para nos visitar e a família Hao não? É realmente por estar ocupado? Pense bem, pai, eles não querem laços conosco.

— Cale-se! Não diga essas coisas!

Zhou Zhigang levantou-se abruptamente, batendo na mesa.

— Este ano já mandei providenciar sua aposentadoria, não vá mais para o Grande Terceiro Setor, fique em casa cuidando das crianças!

Bingkun virou-se e saiu, sem vontade de discutir com o teimoso Zhigang; era inútil.

Quanto à aposentadoria, Bingkun já tinha decidido; com essa idade, para quê insistir no trabalho? O mundo não gira ao redor dele.

É hora de abrir espaço para os jovens.

Em 1978, a reforma está chegando, e Bingkun não vai ficar eternamente como diretor da fábrica de madeira.

A família Hao despreza os Zhou? Trinta anos o rio corre a leste, trinta anos a oeste. Não subestime o jovem pobre, nem o adulto, nem o idoso. O destino muda...

No terceiro dia do Ano Novo,

Num restaurante tradicional, Bingkun segurava o copo enquanto bebia com Xiao Guoqing e Sun Gancho. Suas famílias estavam sentadas ao lado.

Finalmente, Bingkun e Zheng Juan encontraram tempo para descansar, normalmente estariam cuidando dos filhos.

— Bingkun, como foi este ano? O livro vendeu bem?

Xiao Guoqing, com a barriga saliente, não resistiu à curiosidade; desde que passou para o setor de compras, engordou, afinal, o salário era bom, conseguia comprar para si mesmo, e já tinha casa, nada melhor.

— Está razoável, só alguns milhares de yuans por ano!

Ao ouvir Bingkun, Xiao Guoqing riu.

— Só alguns milhares? Você é um homem rico!

Sun Gancho, sem segurar o riso, comentou.

— Vocês também não estão mal, esses anos foram bons para nós!

Bingkun, cortando um pedaço de carne assada e comendo, riu.

Diante da fala de Bingkun, Xiao Guoqing e Sun Gancho também riram; desde o início, no setor de transporte da fábrica de madeira, parecia que a vida era previsível, mas Bingkun não só os ajudou a mudar de emprego, como também alterou suas vidas.

Agora, vivem felizes; Wu Qian já não reclama como antes, serve bebidas ao marido, Zheng Juan, sempre dedicada, disse:

— Beba menos!

— Está bem, já entendi!

Sorrindo, Bingkun abraçou Zheng Juan.

Xiao Guoqing, Sun Gancho e os outros não resistiram:

— Já têm três filhos, e continuam assim, nós ficamos até com inveja!

— É verdade, Juan, nunca brigou com Bingkun nesses anos, não é?

Wu Qian aproveitou para brincar.

Zheng Juan, corando, respondeu:

— Não, Bingkun sempre me cede.

— Oh...

Entre suspiros, todos caíram na gargalhada.