Capítulo 13: Proclamação

Um mês depois, em Nova Iorque,

Um navio de cruzeiro proveniente da Sicília chegou ao porto.

Antes mesmo de a embarcação atracar, Marlena já estava fascinada pela cidade à sua frente. Olhando para aquela metrópole vibrante, ela não conteve o entusiasmo e puxou o braço de Luciano, perguntando:

— Meu querido, vamos morar aqui no futuro?

— Sem dúvida! Tenho certeza de que você vai adorar este lugar!

Abraçando Marlena, Luciano exibia um sorriso largo no rosto.

O velho, de lábios franzidos, observava a cena à distância e, sem conseguir evitar, virou o rosto. Sempre fora extremamente carinhoso com Marlena; acreditara, tempos atrás, que ela tinha encontrado sua alma gêmea, mas agora via que Rosário era ainda melhor do que Nino.

Suspirando em silêncio, o patriarca sentiu-se tomado pela emoção, pois Nino tivera uma vida curta demais.

Nino: Eu ainda nem morri...

Quando o navio finalmente atracou, uma frota de carros luxuosos já aguardava havia algum tempo.

Vendo aquelas marcas de automóveis jamais vistas na Sicília, Marlena exclamou, maravilhada:

— São realmente lindos!

— E há outros ainda mais belos, Marlena. Agora, você terá que escolher o lugar perfeito para nossa casa!

Puxando Marlena para dentro do carro, Luciano fez um sinal de aprovação para Rossi.

Ao receber a aprovação de Luciano, Rossi abriu um sorriso radiante e entrou no carro à frente, dizendo:

— Para o Queens!

Sob os olhares curiosos dos pedestres, a comitiva de carros partiu rapidamente.

Pela janela, Marlena não conseguia deixar de se surpreender com Nova Iorque. Jamais imaginara que a cidade fosse não apenas próspera, mas também deslumbrante.

Entregando-lhe uma planta, Luciano sorriu suavemente:

— Estes são os endereços que Rossi preparou. Escolha o que preferir. Depois de reformado, será nossa casa. O que acha?

— De verdade eu posso escolher? — indagou Marlena, emocionada, sem acreditar que tinha esse direito.

— É claro, você é minha esposa!

Tomando-lhe a mão, Luciano beijou-lhe com ternura o dorso.

Ao ouvir aquelas palavras, Marlena olhou para ele com amor nos olhos:

— Obrigada, meu querido!

Quinze dias depois, no Queens, em uma propriedade de trezentos hectares,

Marlena, animada, ajudava o pai a posicionar diversas flores e plantas.

No quiosque dos fundos, Luciano reunia-se com os demais para discutir os planos seguintes.

Olhando para Winston, Luciano, com um charuto entre os dedos, perguntou:

— Todos os membros restantes já chegaram?

— Já estão aqui. Os familiares também estão chegando aos poucos. Mas precisamos encontrar novas fontes de renda, chefe.

Winston lançou um olhar preocupado para Luciano.

Afinal, em Nova Iorque, as despesas eram muito maiores do que na Sicília — quase mil pessoas, além dos familiares que ainda viriam, era uma responsabilidade gigantesca.

— Vamos fundar uma empresa de construção. Quero trazer os produtos da terra natal para vender aqui. Resolva as questões com a alfândega e os contatos necessários. E mande alguém para Hollywood — o entretenimento sempre rende bons lucros, não é verdade?

Com decisões rápidas, as ordens de Luciano surpreenderam a todos.

O chefe enxergava longe.

Em Nova Iorque, o ramo da construção era extremamente lucrativo. Se conseguissem reunir trabalhadores — até mesmo mendigos poderiam dar lucro.

Quanto às obras, precisariam agir de outras formas.

Licitações regulares? Que piada! Afinal, eram mafiosos.

E Hollywood? Os lucros do cinema nos últimos anos eram de causar inveja.

Certamente, não era só Luciano que pensava assim; outros clãs deviam ter a mesma ideia.

— Winston, mande cartas aos clãs nova-iorquinos. Já que chegamos, devemos nos apresentar devidamente.

Luciano tragou o charuto, soltando uma nuvem densa de fumaça.

Todos eram sicilianos. Respeito mútuo, negócios em conjunto.

Mas, se alguém ousasse rechaçá-los, Thomas do clã Corleone logo lhes mostraria o quanto um clã que enfrentou piratas podia ser temível.

Em Nova Iorque, numa mansão imponente,

Clã Corleone.

Vito Corleone, reunido com a família, repreendia seu filho mais velho por sua impulsividade, que vinha causando tumulto nas ruas.

Nesse momento, Thomas, o conselheiro, entrou com expressão séria.

— Don...

— O que houve, Thomas?

Vito percebeu logo que havia algo errado, pois a expressão do conselheiro era carregada.

— É um convite do clã Corleone. Pedem que o senhor compareça a um banquete.

Ao entregar a carta, Thomas não pôde deixar de demonstrar certa perplexidade. Não sabia sequer desde quando Nova Iorque tinha outro clã Corleone.

Vito pegou a carta, franziu a testa e abriu-a lentamente.

Ao ver o nome do anfitrião, sorriu:

— Exatamente como imaginei. Aquele rapaz finalmente veio.

— Está falando de Rosário Corleone, Don?

Thomas logo compreendeu.

Mesmo em Nova Iorque, sendo sicilianos, mantinham-se atentos ao que acontecia na terra natal.

Após quase ser destruída, a família Corleone de Rosário ressurgira com força, erguendo fábricas por toda a ilha e conquistando a gratidão de seu povo em pouco mais de um ano.

Mas por que ele deixaria a Sicília para vir a Nova Iorque?

Pensando no adversário formidável, Thomas não conteve uma ruga na testa. Era um homem impiedoso.

Pelas informações recebidas, Thomas sabia que esse Don Corleone não era de compaixão.

— Preparem os trajes. Santino e você, Thomas, irão comigo.

Após ler a carta, Vito sorriu. Ao ouvir o nome de Rosário, soube logo de quem se tratava — tinha até uma antiga ligação com o pai dele.

Cinco dias depois, na propriedade do Queens,

Uma fila de carros luxuosos chegou.

Quando os representantes dos cinco clãs se viram, trocaram sorrisos amargos.

Nova Iorque já era caótica o suficiente, e agora surgia um novo “dragão atravessando o rio” — ainda por cima um capaz de esmagar os chefes locais. Não era uma boa notícia.

Na entrada, Winston recebeu a todos com um sorriso:

— Sejam bem-vindos, compatriotas!

Falando em seu idioma natal, estendeu a mão.

Ao ouvirem o sotaque familiar, os chefes dos clãs apertaram-lhe a mão.

Somente ao adentrar a mansão é que perceberam que o jovem Don não era alguém comum.

Afinal, a propriedade valia uma fortuna e ficava no coração do Queens.

Acompanhado de Marlena, Rosário os saudou:

— Bem-vindos, senhores. Sou Rosário Corleone.

Diante de um anfitrião tão cortês e elegante, os Dons assentiram, convencidos de que o rapaz parecia acessível.

Antigos inimigos: ... ainda estamos enterrados sob a terra!

No salão, entre danças e música, todos conversavam animadamente.

Com uma taça de vinho, Luciano acenou e sorriu para Vito à distância, inclinando-se levemente.

Vito retribuiu o gesto com um sorriso, sentindo simpatia pelo jovem.

Thomas, por sua vez, observava atento os arredores.

Percebeu que todos os membros do clã presentes na propriedade emanavam uma aura de força — como se todos tivessem passado pela guerra.

E não estava enganado: todos os novos membros dos Corleone haviam retornado do serviço militar.