Capítulo 5 Graduação, Carta de Admissão Universitária

Um ano passou num piscar de olhos, e hoje era o dia da divulgação dos resultados do vestibular. Deitado em sua cadeira de balanço, Lu Yan não sentia a menor ansiedade com as notas. Se ele não fosse aprovado, isso significaria que ele teria que explodir a Universidade de Seul; ele esperava que eles fossem sensatos o suficiente para aceitá-lo.

"Trim, trim, trim!"

O som urgente da campainha ecoou. Quando Lu Yan abriu a porta, deparou-se com Moon Dong-eun usando seu uniforme escolar. Diferente de um ano atrás, quando parecia desnutrida e pálida, Dong-eun agora estava com um desenvolvimento físico impecável, com curvas acentuadas que atraíam o olhar instantaneamente.

Percebendo o olhar impróprio de Lu Yan, Dong-eun corou e exclamou: "Cibal, o que você está olhando, seu idiota!" Ela deu um tapa no ombro dele, reclamando abertamente. Lu Yan apenas deu de ombros e disse: "Vamos, vamos para a escola!"

Ao chegar à garagem, Lu Yan tirou seu GTR. Durante as férias do ano anterior, ele já havia se inscrito para tirar a carteira de motorista. Tendo voltado a ser jovem, ele não poderia dirigir carros que parecessem antiquados.

Sentada no banco do passageiro, Dong-eun perguntou: "Você conferiu as respostas?"
"Precisa conferir? Foi fácil demais!" Lu Yan respondeu com um sorriso largo, arqueando as sobrancelhas. Dong-eun refletiu e concordou: "É verdade, você tem razão."

Comparada a Lu Yan, cujas notas sempre foram excelentes, Dong-eun também se esforçava muito para acompanhá-lo. Felizmente, ela escolheu Administração de Empresas em vez de Direito; caso contrário, conseguir se formar seria um problema. Na ficção, Dong-eun era conhecida por ser extremamente calculista; no mundo dos negócios, ela certamente faria com que seus oponentes fossem derrotados sem nem saber quem era o inimigo. Quanto ao Direito, Lu Yan temia ter criado um "Zhang San" — um prodígio aterrorizante em todos os aspectos.

Ao chegar à escola, Lu Yan viu as notas afixadas. Ficar em primeiro lugar era o esperado; se algo desse errado, seria muito estranho. Ao olhar para baixo na lista, viu o nome de Dong-eun na décima segunda posição, uma nota suficiente para ser admitida na Universidade de Seul. Após conferirem o resultado, visitaram os professores e, na sala de aula, compartilharam as risadas e as despedidas dos colegas.

Em Incheon, em uma luxuosa mansão, Lu Jae-gui recebeu a notícia assim que os resultados foram publicados. Ao saber que seu filho havia entrado na Universidade de Seul, ele ficou atônito, incapaz de acreditar que aquilo era algo que seu filho seria capaz de realizar.

Se fosse o Lu Yan de antes, mesmo que não fosse um bom aluno, ele não teria se tornado um esbanjador, apenas alguém com ambições maiores que suas capacidades. Mas agora, como pai, ele sentia que não compreendia mais o filho. "Será que um ano é realmente suficiente para um mau aluno entrar na Universidade de Seul?" Ele caminhava de um lado para o outro, pensativo.

Dias depois, a carta de admissão chegou. Lu Yan recebeu uma ligação de seu pai, Lu Jae-gui, pedindo que ele voltasse a Incheon para o banquete de celebração. No entanto, Lu Yan desligou o telefone imediatamente, sem dar a ele a chance de xingá-lo de "Cibal, seu moleque". Ele não voltaria para aquele mundo controlado, nem para ver seu pai sendo íntimo de outras mulheres.

"Vrum, vrum!"

O motor rugiu enquanto Lu Yan dirigia diretamente para o restaurante Girassol. Pouco tempo depois, quando um GTR preto estacionou na porta, os transeuntes olhavam com inveja; afinal, era um carro que custava mais de 280 milhões de wones. Em 1991, quem dirigia um carro desses só podia ser um herdeiro rico ou alguém de grande influência.

Ao sair do carro, Lu Yan entrou no restaurante: "Tae-shik, traga-me dois pratos de carne!"
"Oh, claro, chefe!" Tae-shik, que limpava as mesas, respondeu prontamente. A propriedade do restaurante estava agora nas mãos de Lu Yan, pois o negócio estava à beira da falência. Mesmo que o tio Min não tivesse aparecido, outra pessoa teria tomado o lugar. Com um ponto tão bom, era um desperdício ter um restaurante que não lucrava bem. Se fosse um cabaré, ele poderia faturar bilhões por ano. Graças ao apoio de seu pai, Lu Yan conseguiu assumir as dívidas. Agora, com os temperos secretos que ele ensinou, o movimento melhorou muito. A tia Deok-ja queria que ele se tornasse sócio, mas Lu Yan passou todas as ações para o nome de Tae-shik. Ele ganhava bilhões por mês, não se importava com aquele trocado. Sob a influência de Lu Yan, Tae-shik começou a realizar pequenas tarefas; as pessoas, às vezes, entram na escuridão aos poucos.

Sentado perto da janela, Lu Yan assava a carne, observando a rua com tranquilidade. Ele apreciava aquele sentimento de paz. Tae-shik aproximou-se e perguntou: "Quer mais alguma coisa, chefe?"
"Não, pode voltar ao trabalho!" Lu Yan gesticulou, dispensando-o. Era um desperdício de talento ver alguém com a determinação de um "lutador nato" trabalhando como um simples braçal.

Enquanto comia, o telefone de Lu Yan tocou. Ao ver o número, ele sorriu: "Já está com saudades, apenas uma tarde depois?"
"Do que você está falando? Só quero te convidar para o meu banquete de celebração!" Dong-eun respondeu, irritada.
"Um banquete? Ótimo, eu vou!" Lu Yan aceitou sem hesitar.

Naquela época, entrar na Universidade de Seul era um grande evento. As mensalidades eram caras — mais de seis milhões de wones por semestre. Com o salário médio em torno de 1,2 milhão, o custo representava três meses de renda para os pais de Dong-eun, sem contar as despesas extras. Portanto, sustentar um universitário em Seul era uma honra, mas também um fardo pesado.

No dia do banquete, muitos professores e vizinhos compareceram. Lu Yan chegou em um Mercedes sóbrio, vestindo um terno que o deixava com um aspecto maduro. Ao vê-lo, uma tia puxou Dong-eun de lado e disse: "Que jovem bonito! É esse o namorado que sua mãe mencionou? Ele é cego? Como pode ter escolhido você?"

Dong-eun, que estava feliz inicialmente, ficou com o rosto fechado. O que aquilo significava? Será que ela não merecia um namorado assim?

Carregando uma mala, Lu Yan a entregou na mesa de registro: "Um pouco de especialidade de Incheon, não precisa anotar!"
Curiosa, Dong-eun perguntou: "O que tem aí dentro? Peixe seco de Incheon?"
Lu Yan revirou os olhos. Quem guardaria peixe seco em uma mala de alta segurança? Dentro dela havia nada menos que um bilhão de wones.

Naquela noite, quando os pais abriram o "presente" de Lu Yan, ficaram perplexos. Ao verem que a mala estava cheia de dinheiro, a mãe de Dong-eun ficou atônita e, em seguida, pegou uma vassoura e gritou: "Sua criança desgraçada, o que você fez? Por que ele daria tanto dinheiro?"

De pé, em choque, Dong-eun não fazia ideia de que acabaria levando uma "surra" sem motivo algum.