Capítulo 17: Intimidação

Stanley saiu do distrito policial, perdido e abatido, com o ânimo terrivelmente afetado. Acabara de chegar ao bairro da Rainha e já fora transferido, apenas por ter dito a verdade. Que mundo estranho era esse?

Ao retornar para casa de carro, sua esposa o recebeu com uma expressão radiante: “Querido, você voltou! Hoje à tarde alguém trouxe um presente, precisa ser aberto por você. Estou curiosa!”

“Um presente?”

Stanley, surpreso, perguntou apressadamente: “Onde está?”

“É aquela caixa ali!”

Apontando para a sala, sua esposa olhou intrigada: “O que é isso? Por que você ficou tão tenso de repente?”

“Afaste-se um pouco, Mary!”

Stanley sinalizou para que ela se afastasse e, cauteloso, aproximou-se da caixa, abrindo-a lentamente.

Ao ver o conteúdo, gotas de suor frio começaram a escorrer por sua testa. Dentro, havia uma bomba capaz de destruir tudo num raio de dez metros.

“Espero que da próxima vez não receba algo assim...”

Stanley pegou o bilhete e, incapaz de se conter, desabou na cadeira. Subestimara a família Corleone; eles realmente retaliavam sem restrições, não era brincadeira.

Ele, Stanley, nunca havia sido ameaçado antes, ainda mais sendo um simples capitão de polícia. Se não explodisse o responsável em mil pedaços, seria apenas por respeito ao comissário Edward, que encontrara algumas vezes em festas.

Além disso, Stanley não queria se envolver com a polícia de Nova Iorque; era um empresário de negócios “legítimos”. Exagerar poderia facilmente ultrapassar limites, era preciso manter certa medida.

Mesmo que Stanley levasse a bomba para Edward, Corleone teria meios de resolver o assunto. Ambos buscavam e mantinham um equilíbrio; ninguém podia arcar com as consequências de ultrapassar a linha.

Dois dias depois, o chefe dos Guerrilheiros Negros foi entregue pelos mexicanos.

Num armazém à beira-mar, Corleone apareceu pessoalmente, pois precisava dar uma satisfação a Bloser.

Sob a luz alaranjada e fraca, Barrich estava amarrado, coberto de hematomas e sangue, quase à beira da morte, mas resistindo por não querer morrer.

Se arrependesse de algo na vida, seria de ter seguido os “grandes conselhos” dos subordinados e assaltado a família Corleone.

Ninguém sabia que esses homens eram loucos, capazes de abrir caminho com revólveres na frente de todos, varrendo tudo com metralhadoras... mais pareciam bandidos do que soldados.

Sentado numa cadeira,

Corleone sinalizou para que retirassem a mordaça da boca de Barrich.

“Senhor Corleone, por favor, tenha piedade! Eu quero me juntar...”

Barrich suplicava, o rosto repleto de desespero.

Ao ouvir suas palavras, os membros da família ao redor caíram na gargalhada:

“Hahaha, esse cara enlouqueceu?”

“Nós somos mafiosos de verdade! Um macaco ainda não civilizado quer se juntar a nós?”

Juntar-se à família Corleone não era simples: além de ser italiano, era preciso provar que era siciliano, ter recomendação...

“Barrich, sempre detestei dois tipos de pessoas: racistas e negros. Você só preenche um desses requisitos, mas como eu poderia perdoá-lo? Como explicarei à família de Bloser?”

Corleone levantou-se e disse: “Deixe-o observar enquanto se torna uma coluna de cimento! Afunde-o no rio Hudson!”

Assim que terminou de falar, Barrich começou a uivar de desespero.

Mas os membros da família ignoraram seus gritos, divertindo-se ao preparar o cimento.

Esta maneira de eliminar alguém era nova para eles, talvez uma nova habilidade para o futuro da família.

Quando a notícia do desaparecimento dos Guerrilheiros Negros em apenas cinco dias se espalhou por Nova Iorque, muitos perceberam que aquele jovem elegante não era tão cavalheiro quanto parecia...

Seus métodos eram implacáveis; contra inimigos, não mostrava misericórdia.

Dois meses depois, na mansão Corleone,

Corleone estava recebendo ajuda de Marilena para colocar a gravata.

Olhando para o marido tão atraente, Marilena sentiu uma onda de saudade: “Querido, lembre-se de me ligar quando chegar em Los Angeles, ou não conseguirei dormir de saudade!”

“Vou ligar todas as noites, cuide bem do nosso bebê, está bem?”

Corleone olhou para Marilena, pousando a mão sobre sua barriga.

Depois de quase um ano juntos, Marilena finalmente estava grávida. Com menos de seis semanas, viagens longas poderiam prejudicar o bebê, por isso Corleone não a levaria para Los Angeles.

Desta vez, a viagem era por causa da empresa fundada por Winster, que finalmente filmaria seu primeiro longa-metragem.

O roteiro era de Corleone.

Os filmes da época eram mais artísticos, mas Corleone, com experiência do futuro, sabia que competir em dramas era como medir quem era mais idiota.

Escolheu a comédia: o primeiro filme seria “Balada Noturna”, uma história de dois ladrões e um assalto.

Acreditava que o resultado seria excelente, ao menos daria notoriedade à empresa.

Em relação ao lucro, Corleone não se preocupava inicialmente.

Com o apoio da Sicília, mesmo perdendo milhões por ano, ele aguentaria.

Mas se realmente perdessem tanto, Winster certamente cimentaria toda a empresa e jogaria no porto de Los Angeles, mesmo sem Corleone pedir.

Com dezesseis seguranças, entre eles Rossi, Corleone partiu para a viagem.

Dois dias depois, na estação ferroviária de Los Angeles,

Vários carros luxuosos da Chrysler estavam estacionados do lado de fora.

Enquanto as pessoas olhavam admiradas, Corleone e seu grupo surgiram.

Winster correu ao encontro: “Chefe!”

“Obrigado pelo esforço, Winster. Com essa idade, ainda ajudando a família!”

Corleone não pôde evitar comentar.

Winster já tinha cinquenta anos, poderia se aposentar, mas ainda se dedicava à família.

“Chefe, não diga isso. Seu pai salvou minha vida!”

Winster olhou para Corleone com um olhar paternal.

“Vamos, este não é lugar para conversar!”

Corleone sorriu, puxando Winster para dentro do carro.

Ao ver a comitiva luxuosa partir, as pessoas perceberam o quanto aquele jovem era rico.

Chegando a Hollywood, que já começava a se desenvolver,

Corleone sorriu ao ver a futura fábrica de sonhos.

Bastaria escolher um bom terreno ali, comprar algumas parcelas, e seus descendentes nunca precisariam preocupar-se com dinheiro.

Ao entrar num prédio de cinco andares, Corleone não pôde deixar de analisar o local, que era excelente.

“O primeiro andar é a recepção e o depósito de equipamentos, o segundo é o centro dos atores, o terceiro os escritórios dos funcionários, o quarto é a sala de descanso dos membros da família, e o quinto os quartos das atrizes!”

Winster explicou para Corleone.

Muitos vieram ali com sonhos de estrelato, especialmente atrizes.

A empresa oferecia moradia para os sem-teto após a assinatura do contrato. O quinto andar era reservado porque havia membros da família protegendo abaixo, impedindo confusão.

Quanto aos negócios com mulheres, a família Corleone proibia rigorosamente.

Quem desrespeitasse enfrentaria severa punição ou banimento permanente da família.