Capítulo 12: As famílias locais são realmente muito indelicadas!

Por causa da decisão de Luciano, Rossi liderou quase seiscentas pessoas, partindo em grupos separados. Cruzaram o oceano desde Sicília até Nova Iorque, nos Estados Unidos. Assim que desembarcou, Rossi sentiu-se como se estivesse flutuando, incapaz de se manter firme; sentou-se numa cadeira ao lado e só depois de muito tempo conseguiu recuperar o ânimo.

Com tudo arranjado previamente, contactou o corretor de imóveis e, junto a alguns companheiros, começou a comprar em grande quantidade edifícios de escritórios e residências no bairro de Queens. Todas essas aquisições eram para preparar a chegada dos membros da família, mas enquanto Rossi distribuía dólares generosamente, foi observado por alguns indivíduos mal-intencionados. Aos olhos deles, Rossi parecia um porco gordo pronto para o abate.

Rossi: …

Sob o manto da noite, numa torre de escritórios de cinco andares em Queens, o grupo transportava móveis e utensílios, pois no dia seguinte mais de cem membros da família chegariam, trazendo consigo armamentos pesados. Na terra da liberdade, não possuir armas era o mesmo que declarar-se um estranho. Quando tudo estava arrumado, os encarregados de trazer o jantar também retornaram. Comendo suas marmitas, Rossi mordia um cigarro, com uma expressão de expectativa no rosto. Comparado à grande metrópole de Nova Iorque, a pequena Modica era um vilarejo atrasado. Assim que estabelecessem ali o acampamento, os familiares seriam trazidos aos poucos. Pensar que sua filha estudaria numa escola iluminada fazia Rossi vibrar de entusiasmo.

Porém, enquanto todos conversavam sobre os tempos promissores que viriam, um deles olhou para fora da janela e alertou, em tom cauteloso: “Chefe, algo está errado! Estão nos vigiando!”

— Hum?

Ao ouvir isso, Rossi imediatamente apagou o cigarro no recipiente da comida, levantando-se com um semblante sério. Não se lembrava de ter tido conflitos com famílias locais; quem seriam esses observadores?

Pensativo, Rossi abriu rapidamente uma caixa ao lado, retirou uma metralhadora Thompson e encaixou o carregador com destreza. Ao ver sua ação, mais de dez membros da família sacaram seus revólveres e destravaram as armas.

Pouco depois, apareceram na rua sete ou oito afro-americanos com bolsos inchados. “O que será que querem? Querem nos assaltar?” Um membro da família perguntou, curioso, ficando paralisado no lugar. Assim que terminou de falar, Rossi bateu com força na testa, compreendendo que o dinheiro em espécie usado nas compras daquele dia despertara a cobiça desses sujeitos.

Entretanto, as famílias locais eram mesmo pouco educadas!

— Rápido, invadam! Vamos pegar o dinheiro e fugir! Esses estrangeiros trouxeram tanto dinheiro, tudo para nós! — disse o líder do grupo, com um penteado peculiar, entrando no edifício. De repente, as luzes se acenderam.

— Ei, o que está acontecendo? — perguntou, confuso. O chefe do grupo ficou petrificado, pois diante dele estavam mais de dez homens apontando metralhadoras Thompson e revólveres.

Tremendo, ergueu as mãos e falou, temeroso: “Amigo, foi um mal-entendido, acredita nisso?”

— O que acha? Negro! — respondeu Rossi, frio, avançando e derrubando-o no chão, apontando o revólver: “Quem são vocês?”

— Ei, parceiro, calma, calma! Bala não tem olhos! Somos da família Guerrilha Negra! Só queríamos pegar um pouco de dinheiro, não era preciso tudo isso! — explicou o homem, apavorado.

— Guerrilha Negra? — Rossi olhou, desconfiado, para o membro da família que já havia investigado o local. Com sua explicação, Rossi entendeu: aquele grupo era uma organização de assaltantes voltada para brancos, composta principalmente por delinquentes, invasores de casas, vendedores de cigarros, de detergentes...

Ouvindo tudo, Rossi franziu o cenho, irritado. Pensava que a chegada da família Corleone a Nova Iorque atraíra a atenção das famílias locais, mas eram apenas esses marginais, o que o enfureceu profundamente.

— Maldição! — gritou, pisando com raiva na cabeça do homem no chão, ignorando seus gemidos, e ordenou: — Enterrem todos esses desgraçados!

Como membro do núcleo da família Corleone, Rossi era fiel aos preceitos familiares: escavar e enterrar.

Pouco depois, os afro-americanos amarrados foram enterrados vivos, suas súplicas de desespero ecoando pelo terreno. Alguns subordinados queriam atacar a Guerrilha Negra naquela noite e eliminar o grupo, mas Rossi impediu. Eles estavam ali para estabelecer uma base avançada, não para iniciar uma guerra. Esse tipo de decisão cabia ao Padrinho.

No entanto, o episódio serviu de alerta a Rossi: jamais ostentar riqueza. Nos dias seguintes, o grupo passou a agir discretamente, realizando compras de imóveis com diferentes identidades.

Enquanto a máfia de Nova Iorque seguia seu desenvolvimento pacífico, uma fera local surgia silenciosamente.

Sicília, vila de Modica.

Marlena foi novamente expulsa de casa pelo pai, pois se recusava a seguir Luciano e os demais para Nova Iorque. Sentia-se feliz em Modica e não queria deixar sua terra natal.

O velho: Recuso!

Diante dessa situação, Marlena ficou sem palavras. Afinal, se ela partisse, quem cuidaria do pai? Vendo o rosto aflito da filha, Luciano consolou-a suavemente: — Não se preocupe, Marlena, seu pai acabará concordando!

— Mas partiremos amanhã, como convencê-lo a vir conosco? — lamentou Marlena, sem encontrar solução. Luciano a abraçou e sussurrou ao ouvido: — Confie, encontraremos um jeito!

Na manhã seguinte,

O velho, lendo em casa e apreciando as nuvens brancas pela janela, sentia-se tranquilo. De repente, a porta foi aberta com força. Surpreso, ele gritou: — Quem são vocês? Como ousam invadir minha casa...?

— Ei, malditos! O que pretendem? Sou um professor, vou impedir sua violência! — protestou, furioso, ao ser amarrado pelos invasores. Foi uma humilhação indescritível, mas eles não se importaram, jogando suas roupas na mala e levando-o embora.

Mais tarde, no navio, Marlena viu o pai sendo entregue, empacotado, e exclamou, espantada: — Querido, esse era seu plano?

— Claro, não é mais prático assim? — respondeu Luciano, sorrindo e beijando a face de Marlena.

— Papai vai ficar furioso com você! — Marlena olhou para Luciano com charme, rindo suavemente, pois nunca havia visto o pai tão descomposto.

Com o navio partindo de Sicília, o velho, tomado pela ira, gritou: — Rossi, o que fez, seu desgraçado!

— Papai, desculpe, não posso deixar Marlena sem você. Não tive alternativa! — Luciano respondeu inocente, sem discutir.

Que o velho reclame à vontade: à noite, Marlena certamente compensaria Luciano, lucro garantido, inteligência somada!

O velho olhou para Luciano, com os lábios tremendo, e após ranger os dentes, bradou: — Não esqueça de mandar meus livros de casa! Maldito! Estou furioso!

Retirou-se, resmungando até o quarto.

Vendo isso, Luciano e Marlena trocaram um sorriso.