Capítulo 35: Vivien Leigh: "Meu noivo é Corleone!"

Los Angeles, favela.

Aqui se aglomeravam inúmeros imigrantes, membros de famílias decadentes e amantes de substâncias ilícitas, tornando-se um verdadeiro covil de demônios à noite. Pessoas comuns jamais vinham a este lugar, nem mesmo os policiais gostavam de patrulhar por aqui.

Depois de estacionar o carro caindo aos pedaços em frente ao prédio, os irmãos de lama simplesmente jogaram Viviane sobre os ombros, gritando e gargalhando descontroladamente. Viviane lutava em vão, pois sabia: se subisse aquelas escadas, tudo estaria acabado — não só sua carreira artística, mas sua própria vida.

“Ha ha ha! Não adianta gritar! Aqui, ninguém virá te salvar!”

Riam desavergonhados, pouco se importando com os gritos de Viviane, parecendo até mais excitados. Observando aqueles homens, uma súbita inspiração cruzou a mente de Viviane:

“Meu noivo é Corleone, do clã da Máfia!”

“O quê? Espera aí! O que ela acabou de dizer?”

O camarada que carregava Viviane parou imediatamente, boquiaberto.

“Clã da Máfia? Corleone? O que é isso?”

Piscando, sem entender, o comparsa parou e perguntou espantado.

“Da Máfia siciliana?”

Ao trocarem olhares, todos empalideceram, suando frio. Afinal, aquele nome era temido no mundo inteiro.

“É aquele clã Corleone?”

Colocando Viviane no chão, o chefe se aproximou, ameaçador.

“O clã Corleone do Queens, em Nova York!”

Percebendo a mudança abrupta de atitude, Viviane soube que seu plano dera certo. Se não temiam a MGM, então e quanto a Rosse? Ele era o próprio chefão dos Corleone em Nova York!

“O que fazemos agora? Se realmente fizermos isso, vamos morrer!”

Suando frio, um deles fitou o chefe, que já estava completamente sóbrio. Os Corleone de Nova York eram verdadeiros carniceiros; ninguém em sã consciência, nem mesmo outros mafiosos, ousava provocá-los.

“Já que trouxemos ela de volta, que tal acabarmos logo com isso? Ninguém vai saber!”

Nesse momento, um brilho cruel apareceu nos olhos de um dos irmãos de lama, que encarou Viviane com ferocidade.

Um tapa ressoou no rosto do que acabara de falar. O companheiro agarrou-o, gritando:

“Você enlouqueceu? Seu imbecil, provocar a Máfia não vai matar só a gente, mas nossas famílias, amigos, todo mundo! Não duvide da loucura da vingança da Máfia, é tradição de séculos.”

Ali estavam quatro deles, voltando pelas ruas como se nada fosse. Ninguém podia garantir que aquilo não seria descoberto. Se fossem pegos, não seriam só os quatro a pagar, mas parentes, amigos, todos juntos. O alcance de uma represália mafiosa era incalculável.

“Senhorita, podemos deixá-la ir. Você pode prometer não contar uma palavra sequer?”

O chefe dos irmãos de lama tentou negociar, depositando todas as esperanças na palavra de Viviane.

“Se me deixarem ir, juro que não direi nada e ainda garanto a segurança de vocês!”

Ao perceber o medo deles, Viviane encarnou sua melhor atuação, como se fosse realmente a noiva de Lucien.

Diante da resposta, o chefe se apressou em libertá-la e entregou as chaves do carro:

“A senhorita sabe dirigir, certo?”

“Sim!”

Viviane respondeu com a cabeça, ansiosa ao ver as chaves.

“Por favor, vá. Não esqueça sua promessa!”

O chefe dependia unicamente do juramento dela. Caso a Máfia quisesse vingança, seriam só eles quatro os atingidos — não toda a família. Senão, seria uma tragédia.

Viviane, com mãos trêmulas, ligou o carro e saiu rapidamente. Mas mal havia percorrido alguns quarteirões, quando uma fila de carros pretos de luxo bloqueou seu caminho.

Rosse desceu empunhando uma metralhadora e, ao ver o carro, gritou furioso:

“Saia daí, desgraçada!”

Ao ver o cano da arma apontado para si, Viviane se apavorou, levantando as mãos e saindo do carro, trêmula:

“Sou eu, Viviane!”

“Senhorita Viviane? É mesmo você? E os outros?”

Rosse abriu a boca, surpreso. Desde que saíra da mansão, vasculhava a cidade, pistas em mãos, só encontrara o local graças à metralhadora. Ao reconhecer o carro descrito pelas testemunhas, bloqueou-o, pronto para agir, mas mal podia acreditar ao ver Viviane ilesa. Como ela conseguira escapar? Seria essa mulher tão formidável assim?

Enquanto Rosse se perdia em pensamentos, Viviane pediu:

“Senhor Rosse, pode abaixar a arma? Estou assustada!”

Ao ouvir isso, Rosse respondeu, segurando a metralhadora com uma mão:

“Desculpe, senhorita Viviane, o patrão me mandou buscá-la. Venha comigo.”

Rosse, então, aproximou-se e lhe ofereceu gentilmente o casaco.

“Obrigada, senhor Rosse. Foi o senhor Corleone quem pediu que viesse me procurar?”

Viviane perguntou, não conseguindo esconder um leve constrangimento. Sempre julgara Lucien um homem de reputação duvidosa, cercado de mulheres — agora também Anita —, mas foi graças ao nome dele que escapara das mãos dos sequestradores.

“Sim, senhorita Viviane. Precisa que eu resolva alguma pendência?”

Rosse fez um sinal aos outros membros da família.

“Não, não precisa!”

Viviane recusou imediatamente.

Hollywood, Mansão Corleone.

Quando Viviane entrou, Hedy Lamarr correu em sua direção:

“Querida, você está bem! Que alívio!”

Hedy examinou Viviane de cima a baixo; fora o susto, nada parecia errado.

“Patrão, quando chegamos, encontramos Viviane dirigindo de volta!”

Rosse explicou rapidamente a Lucien, que olhou para Viviane com surpresa e olhos semicerrados, ponderando.

“Viviane! Meu Deus, você quase me matou de susto!”

Anita correu e a abraçou, visivelmente preocupada.

“Estou bem, obrigada a todos! Esta noite foi tão emocionante, mais do que qualquer filme!”

Viviane respirou fundo e bebeu um gole de vinho.

Vendo que estava bem, Lucien pediu a Winston que ligasse para Louis, para garantir que tudo estava sob controle.

Lucien estranhou o fato de Viviane não querer revelar a Rosse quem eram os sequestradores. O velho mafioso percebeu que ela não fora coagida, mas por que a haviam libertado? Só podia ser medo. Mas medo de quê?

“Que estranho, nunca ouvi dizer que Viviane tivesse algum protetor oculto...”

Lucien pensou, coçando o queixo, sem perceber o olhar brilhante que Viviane lhe lançava.

No dia seguinte, o sequestro de Viviane causou enorme repercussão. Mesmo com as tentativas de abafar o caso, os jornalistas, ávidos por escândalos, logo espalharam a notícia. A influência de Lucien ali não era como em Nova York, não conseguia controlar a opinião pública.

Viviane, refugiada na mansão Corleone, recusava-se até a voltar para casa, o que deixava Lucien contrariado. Anita também parecia encantada, seus olhos sempre brilhando ao vê-lo — será que ele havia virado uma iguaria lendária?

No entanto, diante de toda a repercussão, Viviane sofreu outro grande golpe: foi deixada pelo marido. Desta vez, foi Oliver quem tomou a iniciativa. Ao ouvir rumores sobre o sequestro, temendo que sua reputação fosse manchada, ele lhe entregou diretamente os papéis do divórcio.

Na favela, os quatro irmãos de lama olhavam para o jornal, com expressões atônitas. Haviam sido enganados: o suposto noivo de Viviane não era o temido Corleone do Queens, mas apenas um ator.

Chefe dos irmãos de lama: Isso acabou comigo!