Capítulo 3: Amor à Primeira Vista

À tarde, entre as florestas, aves e animais se assustavam e fugiam.
“Bingkun, Zhou Bingkun, onde você está? Zhou Bingkun...!”
Chamando alto pelo nome de Zhou Bingkun, Cai Xiaoguang andava inquieto, rondando o exterior.
Justamente quando ele já se preocupava, uma silhueta surgiu entre as árvores.
“Bingkun!”
Ao ver Zhou Bingkun, o rosto de Cai Xiaoguang iluminou-se de júbilo.
Mas, de repente, ele exclamou, surpreso: “O que... o que você está arrastando?”
“Que pergunta! Além de javali, poderia ser mais o quê?”
Zhou Bingkun lançou um olhar de desdém para Cai Xiaoguang, puxando com força a corda feita de cipó. O javali apareceu imponente diante de Cai Xiaoguang.
Perplexo diante daquele animal enorme, Cai Xiaoguang balbuciou: “Foi você?”
“Se não fui eu quem matou, seria quem? Vai ficar olhando ou vai ajudar?”
Sem paciência para a falta de jeito de Cai Xiaoguang, Zhou Bingkun reclamou de imediato.
“Ah, ah, ah!”
Ao ouvir Zhou Bingkun, Cai Xiaoguang apressou-se a ajudar.
No entanto, ao examinar o javali, ele ficou pasmo: “Como você conseguiu matá-lo? Esse ferimento...”
“Com isto aqui!”
Zhou Bingkun sacou a faca da cintura e exibiu uma habilidade com ela.
Vendo que Zhou Bingkun dominava o uso do punhal, Cai Xiaoguang admirou-se: “Você também sabe manejar a faca?”
“Sei até matar gente!”
Zhou Bingkun olhou para Cai Xiaoguang com desprezo, entregou-lhe um cipó e disse: “Vamos, puxe comigo, hoje à noite teremos carne!”
Ouvindo isso, Cai Xiaoguang sorriu: “Ótimo!”
Naquele tempo, não havia nada mais excitante do que carne; se existisse algo melhor, seria carne de porco à moda.
Já à noite, Cai Xiaoguang e Zhou Bingkun voltaram para casa.
Quando Cai Xiaoguang, pedalando sua bicicleta, trouxe o enorme javali para o bairro Luz, todos os vizinhos ficaram boquiabertos.
Afinal, era carne!
Com o peito erguido, Zhou Bingkun não pôde conter o sorriso: naquele momento, era o rapaz mais destacado da rua.
Enquanto fazia tarefas domésticas, Li Suhua ouviu um alvoroço lá fora e correu para ver.
Ao ver Zhou Bingkun e Cai Xiaoguang carregando o javali e jogando-o no chão, ela perguntou, espantada: “De onde saiu esse javali?”
“Eu o cacei, mãe, veja só, não está gordo?”
Zhou Bingkun, radiante, não conseguiu conter o riso.
“Bingkun, você caçou?”
Li Suhua, surpresa, lançou um olhar interrogativo para Cai Xiaoguang.
“É verdade, tia, foi Bingkun quem caçou. Eu estava prestes a entrar na floresta e ele já trazia o javali!”

Olhando para Li Suhua, Cai Xiaoguang apressou-se a explicar.
Ao escutar isso, Li Suhua avançou e deu um tapa em Zhou Bingkun: “Você está maluco? Acha fácil caçar javali? E se algo lhe acontecesse, o que seria de mim, seu tolo...”
Zhou Bingkun esquivava-se no quintal, exclamando: “Mãe, está tudo bem! Se não cuidarmos logo, a carne vai ficar com gosto de sangue!”
“Seu moleque, vou te mostrar quando acabar!”
Só então Li Suhua percebeu que precisava tratar o javali rapidamente.
Chamou a mãe de Qiao Chunyan e alguns vizinhos para ajudar, oferecendo como recompensa alguns quilos de carne de porco.
Enquanto Zhou Bingkun conversava com Cai Xiaoguang e Qiao Chunyan dentro da casa, a mãe de Qiao comentou: “Suhua, o que acha de Bingkun com minha filha Chunyan?”
“Chunyan?”
Li Suhua olhou para dentro da casa e sorriu: “Gosto muito daquela menina!”
Ao ouvir isso, a mãe de Qiao ficou contente.
Afinal, a família Zhou era uma das melhores do bairro Luz, e Bingkun e Chunyan cresceram juntos.
Para futuro genro, conhecer a fundo e ter proximidade era uma bênção.
Depois de muito trabalho, o javali de quase trezentos quilos foi enfim tratado e os vizinhos saíram alegres com suas porções.
Com a espátula na mão, Zhou Bingkun decidiu dar descanso a Li Suhua naquela noite e ele mesmo cozinhar.
Com o dom que a vida lhe concedera, mesmo que antes não fosse bom cozinheiro, Zhou Bingkun foi aprimorando sua habilidade,
Afinal, na primeira viagem que fez, a comida era realmente insuportável...
Por amor ao sabor, Bingkun esforçou-se e, finalmente, dominou a arte culinária.
Quando uma tigela de carne de porco à moda, perfumada e tentadora, apareceu, Li Suhua mal podia acreditar que aquele era seu filho.
“Mãe, vai ficar olhando? Coma logo!”
Colocando um pedaço de carne no prato de Li Suhua, Zhou Bingkun sorriu.
“Bingkun, desde quando você sabe cozinhar assim?”
Cai Xiaoguang, surpreso, não pôde deixar de admirar.
“Precisa aprender? É só olhar que se aprende.”
Bingkun respondeu a Cai Xiaoguang com um semblante “confuso”.
“Quem diria, meu filho tem talento para isso também, maravilha!”
Li Suhua, feliz, sorriu.
Uma grande tigela de carne à moda, uma panela de carne de porco com bolinhos, os três comeram até se satisfazer.
Ao sair da casa dos Zhou, Cai Xiaoguang ainda foi presenteado com uma enorme perna de porco.
Pretendia recusar, mas ao ver o olhar ameaçador de Bingkun e lembrar da destreza com o punhal, aceitou sem hesitar.
Na manhã seguinte, depois de esquentar as sobras e comer até se fartar, Zhou Bingkun saiu de casa.
No futuro, o trabalho seria distribuído pela administração do bairro.
Mas Zhou Bingkun sabia que provavelmente iria para a fábrica de madeira, carregando troncos, fazendo trabalho pesado.
Ao mostrar suas habilidades culinárias, queria aos poucos mudar essa impressão.

Carregar madeira era cansativo, ser cozinheiro era muito mais fácil.
Com esforço, sua arte culinária logo alcançaria o nível de especialista;
Então, poderia ser chef de um grande restaurante com facilidade.
Pedalando tranquilamente até o cinema,
Zhou Bingkun logo avistou, não muito longe, a mãe de Zheng e os irmãos Zheng Juan vendendo doces.
Aproximou-se, comprou um espeto de frutas caramelizadas e pagou dois centavos.
“Hmm, está delicioso!”
Saboreando o doce, Zhou Bingkun sorriu, surpreso com o sabor.
A mãe de Zheng sorriu: “O importante é gostar!”
Sem querer, Zheng Juan olhou para Zhou Bingkun, e ele retribuiu o olhar.
Os olhares se cruzaram; Zheng Juan desviou apressada.
Zhou Bingkun ficou paralisado: ela era realmente linda.
Com dezoito anos, parecia uma flor em pleno desabrochar, nos traços e no olhar, tudo era primavera;
Seus olhos grandes e brilhantes pareciam prestes a transbordar água, entre o sorriso e o mistério.
Apesar de já ter passado por muitos desafios, Zhou Bingkun sabia que fora conquistado.
“Ei, rapaz?”
Vendo Zhou Bingkun distraído, a mãe de Zheng chamou.
“Ah, ah, desculpe, me perdi nos pensamentos!”
Ruborizado, Zhou Bingkun se desculpou,
Comendo o doce, virou-se e decidiu: mesmo que não fosse por missão, iria se casar com Zheng Juan.
“O que será que esse rapaz está pensando?”
Observando Bingkun partir, a mãe de Zheng perguntou intrigada.
Ao ouvir isso, Zheng Juan corou, envergonhada.
Ao chegar em casa, Zhou Bingkun olhou para a mãe e declarou: “Mãe, gostei de uma moça!”
“O quê? O que você disse?”
Li Suhua, ouvindo isso, largou de imediato o pano de limpeza e apressou-se até Bingkun.
“Mãe, gostei de Zheng Juan, da família Zheng, na Rua da Paz!”
Olhou a mãe com seriedade e afirmou.
“Rua da Paz, família Zheng?”
Li Suhua olhou para Bingkun, atônita.
Afinal, ali viviam, em sua maioria, pessoas sem posição, trabalhadores clandestinos,
Era ainda pior que o bairro Luz.