Capítulo 16 Lu Yan: "Você acha que está falando com quem?"

Na manhã seguinte, com os primeiros raios de sol rompendo a noite, os jornais de toda a cidade começaram a noticiar freneticamente o ocorrido na véspera.

“Vingança entre famílias: quase uma centena de pessoas baleadas na noite passada!”
“A facção dos Três K desencadeia represálias sangrentas!”
“Máfia ou disputas internas?”
“Por quanto tempo mais o caos dominará Nova Iorque? Será que a polícia conseguirá proteger a população?”
“O prefeito critica duramente o departamento de polícia: Eles decepcionaram esta cidade!”

No bairro do Queens, na mansão da família Corleone, Lu Yan já estava desperto, tomando café à mesa, lendo o jornal e desfrutando da luz suave da manhã.

“Querido! Bom dia!”

Aproximando-se por trás, Marlena o envolveu com os braços, beijando-lhe a face.

“Bom dia!” respondeu Lu Yan, esboçando um sorriso e colocando o jornal de lado com tranquilidade.

Ao ler as manchetes, Marlena não conteve o riso: “Meu Deus, que horror! Nova Iorque está mesmo uma bagunça!”

“De fato, está um caos!”

Lu Yan brincou, sugerindo: “Hoje vou acompanhá-la às compras, que tal? Recebemos várias peças novas vindas da Sicília!”

“Querido, você é sempre tão bom para mim!”

Os olhos de Marlena brilharam de alegria. Desde que conhecera Lu Yan, sua vida mudara radicalmente; nunca mais precisou se preocupar com nada. Além disso, Lu Yan era extremamente dedicado à família, jamais passava a noite fora por motivos de trabalho, algo incomum entre os “galanteadores” sicilianos.

“Rossi, prepare o carro.”

Voltando-se para onde Rossi estava sentado, Lu Yan falou em tom baixo.

“Sim, Don!” respondeu Rossi, levantando-se e ajeitando o terno antes de sair.

Nos últimos trinta dias, Lu Yan havia trazido Rossi para atuar como guarda-costas, planejando treiná-lo por dois anos antes de devolvê-lo aos negócios, confiando-lhe uma parte dos empreendimentos. Rossi, ciente da confiança depositada, tratava cada questão com extrema cautela, consultando Winston e Lector sempre que necessário, jamais ultrapassando seus limites.

Pouco depois, vários carros luxuosos estacionaram diante da mansão.

Lu Yan ajudou Marlena a embarcar e sinalizou ao motorista para os levar à loja de roupas adquirida pela família.

No centro comercial do Queens, as ruas estavam repletas de pessoas comprando os mais variados produtos.

Entraram numa boutique feminina. Marlena, animada, exclamou: “Querido, vou dar uma olhada!”

“Vá, estarei esperando lá fora.”

Sentado num sofá à porta da loja, Lu Yan acendeu um cigarro e sorriu satisfeito. Mas, assim que Marlena se afastou, Rossi se aproximou e murmurou: “Don, o chefe dos Guerrilheiros Negros fugiu! Os homens de Bazzini dizem que ele está buscando ajuda dos mexicanos!”

Lu Yan franziu a testa ao ouvir isso. Os mexicanos não eram adversários fáceis, já que muitos estavam envolvidos no contrabando de pó branco. Ainda assim, se ousassem desafiar os Corleone, ele não hesitaria.

“Mande Lector negociar. Diga que a família Corleone vê como inaceitável o que os Guerrilheiros Negros fizeram. Ele deve… morrer!”

Com serenidade, Lu Yan voltou ao jornal.

Na noite anterior, ao planejar o “massacre”, Lu Yan já pensava em aproveitar a situação para promover Wallace. Se não podia ajudar diretamente, ao menos derrubaria os inimigos; afinal, esse era o jogo dos políticos: esconder as próprias fraquezas para que ninguém soubesse o que se passava nas sombras.

Após uma simples ligação, Wallace já começava a agir naquele dia. Os jornais favoráveis aos democratas miravam o departamento de polícia, e Edward estava cada vez mais pressionado. Mesmo sabendo que o caso envolvia Rosse Corleone, ele não ousava investigar, pois vira Lu Yan confraternizar com deputados e milionários em festas da alta sociedade.

Em termos de reputação, Rosse Corleone era mais limpo que noventa e nove por cento das pessoas; não havia nada a ser descoberto. Como investigar, então? Com poder e dinheiro, nos Estados Unidos, Lu Yan poderia esmagar seus adversários apenas com sua fortuna.

Enquanto aproveitava o momento, um homem de sobretudo apareceu à porta, visivelmente irritado:

“Rosse Corleone!”

“Pois não, senhor? Em que posso ajudá-lo?”

Lu Yan o analisou com uma sobrancelha arqueada e um leve desdém nos lábios. Sentiu imediatamente o “cheiro de policial” no outro, certamente algum novato ingênuo.

“Não pense que ninguém sabe o que aconteceu ontem à noite. Estou de olho em você!”

O homem apontou para os próprios olhos, gritando.

“Rossi, veja se esse senhor não está passando mal, falando assim com um simples cidadão como eu!”

Lu Yan riu com desprezo, fumando calmamente.

“Se continuar ameaçando meu cliente, vou levá-lo ao tribunal. Pode acreditar nisso!” disse um advogado, mostrando sua identificação ao policial.

“Grave meu nome: sou Stanley! Delegado Stanley, recém-nomeado!” proclamou o homem, altivo, apontando para Lu Yan.

Lu Yan soltou uma risada contida, levantou-se e, com seu físico imponente, encarou Stanley, até mais intimidador que o policial. Tragando o cigarro, murmurou:

“Você sabe com quem está falando? Delegado? Você não passa de um insignificante. Até Edward não ousaria dizer uma coisa dessas na minha frente!”

Soprando a fumaça pelo nariz, Lu Yan fixou o olhar nele: “Hoje à noite lhe darei um presente. Aproveite.”

Virando-se, ordenou: “Rossi, acompanhe esse senhor para fora e não permita que incomode nossos clientes.”

Imediatamente, os membros da família se aproximaram, forçando Stanley a ir embora, furioso. Ele só queria intimidar Lu Yan, mas não esperava encontrar alguém tão destemido, que, ao contrário, o ameaçava.

Seria essa a verdadeira família Corleone? Um câncer que precisava ser extirpado!

Vendo Stanley se afastar, Lu Yan estreitou os olhos, tentando se lembrar de onde conhecia o nome. Parecia um personagem do filme “Ano do Dragão”. Chegara a assistir ao filme por causa de uma famosa atriz, sem imaginar que o delegado, ao invés de procurar Joey Tai, viria incomodá-lo.

Mas não se importava. Se o delegado queria confusão, ele estava disposto a corresponder.

“Querido, aconteceu alguma coisa? Ouvi você discutindo com alguém…”

Marlena saiu do provador, preocupada.

“Não foi nada, apenas um sujeito inconveniente. Rossi já o despachou.”

Com um sorriso, Lu Yan a puxou pelo braço: “Gostou das roupas? Se gostou, compre!”

“Mas são tantas…”

Marlena hesitou, sem saber o que escolher.

“Não tem problema, use uma diferente a cada dia. Se gostou, compre todas.”

Com generosidade, Lu Yan sorriu.

Na delegacia de Nova Iorque, Stanley havia acabado de chegar quando foi chamado ao gabinete do chefe.

Edward, o chefe de polícia, bateu na mesa com fúria:

“Mas que droga, você ficou louco? Ousou ameaçar Rosse Corleone na frente do advogado dele! Sabe que ele realmente pode mandar matar toda a sua família?”

“A família Corleone é perigosíssima, são insanos! Só ontem, pelo menos cento e trinta pessoas morreram ou desapareceram!”

Stanley tentou rebater: “Aqueles desgraçados são lixo! Se os jornais não tivessem noticiado, ninguém saberia da morte desses vermes. Agora, seja obediente e aceite a transferência para Chinatown. Não se envolva mais nesse caso!”

Edward só dizia isso por amizade; do contrário, nem teria essa consideração.