Capítulo 22: Ajustando Conflitos【Quinta Atualização】

Nova Iorque, Chinatown.

Stanley, que já havia iniciado as buscas durante o dia, patrulhava com os policiais. Não se sabe como esse policial infiel tinha coragem de exigir que seus subordinados não aceitassem subornos; de qualquer forma, Lu Yan não era um deles, senão já teria recebido um “iaido americano”. Era mesmo o caso do corvo pousando no porco: incapaz de enxergar a própria sujeira.

Já Joey Tai, por outro lado, parecia se encaixar perfeitamente no gosto de Lu Yan. Agia com crueldade: primeiro eliminou o sogro, depois o subordinado responsável pelo serviço sujo, criou conflitos familiares para desviar atenções, forçou o líder a abdicar e finalmente apareceu como estrela, maldade explícita.

Numa casa de comidas de Guangdong, Lu Yan e Rossi logo se acomodaram. Ao aproximar-se, o garçom perguntou em inglês: “Senhor, o que deseja comer?”
“Pode trazer os pratos da casa, mas não venha com aquelas coisas que enganam os estrangeiros!”
Falando em cantonês impecável, Lu Yan sorriu para o garçom.
“Senhor, você…?”
Surpreso, o garçom olhou boquiaberto para Lu Yan.
“Sou mestiço, minha mãe é de Chinatown.”
Diante do espanto do garçom, Lu Yan explicou.
“Então é meio nosso, fácil! Vou já ao cozinha providenciar.”
Alegre, o garçom saiu apressado.

Rossi e os outros olhavam admirados para Lu Yan, sem saber que seu próprio chefe falava cantonês. Diante dos olhares de espanto, Lu Yan abriu os braços: “Vocês também precisam aprender outros idiomas. É fundamental para os negócios, entenderam?”
“Sim, chefe!”
Diante da lição, Rossi e os demais assentiram rapidamente.

Pouco depois, um homem elegante, vestido de terno, entrou acompanhado de um guarda-costas afrodescendente. O ar refinado do visitante era evidente; Lu Yan logo soube que era Joey Tai, considerado o homem mais bonito do continente. Diante dele, Lu Yan sentiu-se esmagado pela beleza – irritante, de fato.

Joey Tai estava ali para patrocinar um jovem de Chinatown na universidade. Como líder local, não apenas cuidava dos seus, mas também auxiliava compatriotas em diversos problemas – falta de dinheiro para estudar, opressão de estrangeiros, entre outros.

Após acertar os detalhes, Joey Tai preparava-se para sair quando notou, à distância, alguém sorrindo para ele.

Curioso, Joey Tai franziu a testa e perguntou ao guarda-costas: “Quem é aquele?”
Ao perceber que os homens à mesa de Lu Yan pareciam seguranças, Joey Tai desconfiou da importância do rapaz.
“Senhor Joey, venha sentar conosco!”
Lu Yan acenou, convidando-o.

Joey Tai era duro, nada disposto a ser subordinado de alguém. Mas para Lu Yan, não fazia diferença; não pretendia controlar Joey Tai, e até poderia delegar-lhe algumas tarefas, como o próximo “negócio”, que certamente interessaria ao líder.

“Chefe, já descobri: são mafiosos, o líder é mestiço, meio compatriota.”
Disse o guarda-costas, inclinando-se discretamente.

Joey Tai sorriu, aproximou-se e falou em cantonês: “Senhor, é um prazer encontrá-lo num restaurante da terra natal!”
“Também me alegro em vê-lo aqui, Joey!”
Lu Yan respondeu com desenvoltura.

“Você veio pedir ajuda?”
Joey Tai perguntou intrigado, imaginando uma proposta de colaboração.

“Não, não, quem precisa de ajuda é você!”
Lu Yan retirou uma caixa de charutos, acendeu um, ofereceu-o a Joey Tai: “Seus métodos são bons, mas não vão funcionar; a máfia não é fácil de lidar!”

Joey Tai olhou surpreso, franzindo a testa: “Você está aqui para me intimidar em nome deles?”
“De modo algum. Somos meio compatriotas; se fosse para ajudar, seria você, não eles. Os verdadeiros chefes da Sicília são as cinco grandes famílias, controlam o parlamento e dominam o país. Quem disputa negócios contigo são apenas pequenos clãs, mas mesmo assim, você não consegue resolver: uma guerra traria baixas, eles podem recorrer ao conselho da máfia – e você? Com Stanley vigiando, conseguiria controlar tudo?”

As palavras de Lu Yan eram como lâminas cortantes. Joey Tai, chocado, sentiu-se exposto. E de fato, nenhum líder gosta de guerras.

Lu Yan, sem pressa, acendeu outro charuto para si.
“Posso resolver o problema das mercadorias, não precisa ir ao Sudeste Asiático, os mexicanos bastam. Não tente maximizar o lucro, isso só fará perder amigos, entendeu? Meu compatriota.”

Lu Yan deu um tapinha no ombro de Joey Tai, demonstrando sincero conselho.

“Por que me ajuda?”
Joey Tai perguntou, perplexo.

“Devo um favor à família mexicana; as mercadorias que conseguir, pode vender livremente, mas não ultrapasse o Queens. O preço será trinta por cento abaixo do que a máfia cobra.”

Lu Yan soltou uma nuvem de fumaça.
Não se importava com quem vendesse, desde que Joey Tai não prejudicasse os seus.

Se os compatriotas estavam seguros, Lu Yan não se preocupava com o caos – não esperem que ele salve os “negros de lama” ou “porcos brancos”. Que piada! Não era nenhum santo, nem iria entoar aleluias.

“Quem… é você, afinal?”

Joey Tai olhou sério para Lu Yan, impressionado com sua influência. Ele já pensara em negociar com os mexicanos, mas os preços eram ainda mais altos que os da máfia. Agora, com o valor reduzido em trinta por cento – que lucro seria esse?

“Rossi Corleone!”
Lu Yan sorriu e estendeu a mão: “Prazer em conhecê-lo!”

“O Açougueiro de Nova Iorque!”
Joey Tai, surpreso, jamais imaginara que aquele jovem educado era o chefe da família Corleone, que chocara Nova Iorque meses atrás.

“Cof, cof…”
Lu Yan bateu no peito, quase engasgado com o apelido.

“Desculpe, não foi minha intenção.”
Joey Tai ficou constrangido.

“Não se preocupe, muitos acham mesmo que fui eu.”
Lu Yan deu de ombros, sorrindo.

“Então não tem relação com você? Executar cem guerreiros negros numa noite…”
Joey Tai questionou, curioso.

“Foi ele.”
Lu Yan apontou para Rossi, rindo.

“Só obedeci ao chefe.”
Rossi admitiu com naturalidade, mas resmungou por dentro: “Só eu carrego o fardo?”

Joey Tai, agora esclarecido, percebeu sua ingenuidade. Nunca que Lu Yan admitiria tal massacre.

“Em alguns dias, vou organizar sua reconciliação com os pequenos clãs e então você poderá cooperar com os mexicanos.”
Lu Yan levantou-se, sorrindo para Joey Tai.

“O que precisa que eu faça?”
Joey Tai não aceitou de imediato, preferindo perguntar.

“São coisas insignificantes, meu compatriota, nada ilegal.”
Lu Yan sorriu e saiu do restaurante.

Mas, nesse momento, Trish, escondida ao longe, fotografou o encontro dos dois, sem imaginar o enorme problema que isso lhe traria.