Capítulo 2 Caçada

No bairro da Luz, na casa da família Zhou, Zhou Zhigang, sendo um operário de oitavo nível, era bastante eficiente em resolver problemas. Em poucas horas, organizou a transferência de Zhou Rong para o campo, na vila de Shoushan, que ficava a pouco mais de trinta quilômetros de Jichun. Se Li Suhua quisesse, poderia visitá-la mensalmente ou pedir a Zhou Bingkun para trazê-la de volta e oferecer-lhe uma refeição melhor.

Na sala de estar de casa, Zhou Zhigang olhou para Zhou Rong, que estava visivelmente abalada, com o rosto carregado de raiva. “Agora a transferência para o campo está confirmada. Escute bem, Bingkun vai te visitar toda semana. Se você ousar fugir, sabe muito bem as consequências.” Após dizer isso, Zhou Zhigang voltou-se para Zhou Bingkun. “Cuide bem da sua mãe e da sua irmã. Se acontecer algo, mande-me uma carta. Entendeu?”

“Entendi,” respondeu Zhou Bingkun, erguendo a cabeça e assentindo com um ar obediente.

“Pronto, fique com isso. Quem sabe quanto tempo vai demorar para tirarmos outra foto da família?” Entregando a foto, Zhou Zhigang, chefe da família, caiu em silêncio.

No dia seguinte, na estação de trem, entre a multidão, Zhou Bingkun, sua mãe Li Suhua e Zhou Rong se despediram do pai e do irmão mais velho. Observando o trem que partia com um apito, Li Suhua enxugou as lágrimas. “Quem sabe quanto tempo vai levar para nos encontrarmos novamente...”

“Mãe, não se preocupe. Assim que o papai tiver oportunidade de tirar férias, com certeza vai voltar!” Bingkun tentou confortar a mãe, falando com serenidade. Depois de um tempo, Li Suhua se acalmou e Bingkun sugeriu: “Vamos para casa!”

Vendo Zhou Rong parada na estação, Bingkun não resistiu. “O que está olhando, Zhou Rong? Vamos!”

“Isso não é da sua conta. Me chame de irmã! E nunca vou te perdoar!” Zhou Rong respondeu furiosa, encarando Bingkun.

“Faça como quiser, eu estou bem contente, pode tentar me morder!” Bingkun sorriu com desprezo diante da irritação de Zhou Rong.

“Você!” Zhou Rong quase perdeu o controle e quis avançar para mordê-lo.

“Chega, Rong!” Li Suhua interveio com firmeza.

Zhou Rong olhou para a mãe com ressentimento, abaixou a cabeça e caminhou à frente, claramente desanimada. O antigo status de "princesa" na casa parecia ter sido perdido.

Ao voltar para casa, Bingkun viu Cai Xiaoguang procurando por Zhou Rong. Olhando para esse “cachorro lambe-botas”, Bingkun achou graça. Era o típico caso de quem termina sem nada por insistência.

Ele gostava de Zhou Rong, mas acabou entregando-a para Feng Huacheng, só por causa da frase “admiração é a base do amor”. Bingkun pensou, se estivesse lá naquele momento, teria dado um tapa. Que tipo de pessoa sem juízo diz algo assim?

“Ei, o que está fazendo?” Bingkun interceptou Cai Xiaoguang, que queria entrar.

“Bingkun, sua irmã está aí? Vim procurá-la!” Cai Xiaoguang tentou sorrir.

“Esquece, devolva a passagem de trem. Meu pai já sabe e cuidou da transferência dela para o campo. Vai ficar na vila de Shoushan, a pouco mais de trinta quilômetros. Se você tentar ajudá-la a conseguir outro destino ou mandá-la para Feng Huacheng, eu acabo com você!” Bingkun bateu no ombro de Cai Xiaoguang, encarando-o com seriedade.

“Mas... que conversa é essa?” Cai Xiaoguang ficou sem jeito, sem saber como Bingkun, antes tão ingênuo, tinha mudado tanto de repente.

“Não adianta tentar me enganar. Não tem negociação, nem se Zhou Rong te implorar ajoelhada. Pense bem: ela teria mais chance em Qiandongnan ou na vila de Shoushan, a trinta quilômetros daqui? Segunda-feira venha me ajudar a levar as coisas e acompanhar Zhou Rong para o campo!” Bingkun virou as costas e entrou na casa, sorrindo: “A oportunidade está dada. Se nem assim conseguir, Cai Xiaoguang, melhor procurar um tanque de esgoto para pular dentro!”

Na segunda-feira, a caminho da vila de Shoushan, Bingkun pedalava a bicicleta carregada com todas as coisas. Cai Xiaoguang, por sua vez, levava a “princesa” na garupa e estava radiante. Bingkun, observando a cena, pensou: “Desgraçado, se não fosse por você cuidar tão bem do original na televisão, eu já teria te enterrado num buraco!”

Depois de três ou quatro horas de pedalada, chegaram finalmente à vila de Shoushan. Na casa dos jovens do campo, Cai Xiaoguang distribuía os pertences com habilidade. Bingkun, por sua vez, pegou o maço de cigarros que já havia preparado e ofereceu aos rapazes dali, pedindo que cuidassem de Zhou Rong.

Os jovens perceberam que Zhou Rong tinha “proteção”. Isso não impedia grandes conflitos, mas evitava pequenos aborrecimentos. Depois de distribuir os cigarros, Bingkun entregou o resto do maço ao chefe da vila, que mostrou um sorriso com dentes amarelos e pretos. Bingkun sabia que era alguém fácil de lidar.

Ao sair da vila de Shoushan, Cai Xiaoguang pedalava ao lado de Bingkun, falando sem parar, tentando explicar o caso de Feng Huacheng. Bingkun não tinha paciência para ouvi-lo, olhando para a floresta à distância como se procurasse uma presa. Naquele tempo, comer carne era difícil, devido à distribuição limitada: cada família recebia apenas um tíquete de carne, menos de cem gramas.

Bingkun não aguentava. Na época dos “Dezesseis Reinos”, era alguém que não vivia sem carne. Enquanto observava a floresta, Cai Xiaoguang perguntou: “Bingkun, o que está olhando?”

“Estou vendo se encontro algum animal selvagem para caçar!” Bingkun lambeu os lábios, esperando realmente que algum bicho desavisado aparecesse.

Cai Xiaoguang, ouvindo isso, ficou nervoso: “Só pode estar brincando. Se aparecer um javali selvagem de verdade, acho que vamos acabar deitados aqui mesmo!” Os javalis da floresta não eram brincadeira; enfrentavam até tigres, cobertos de lama e protegidos por uma couraça espessa.

De repente, pássaros e animais voaram assustados.

“Tem movimento!” Bingkun, animado, largou a bicicleta e correu para a floresta.

“Bingkun, você está maluco, volte aqui!” Cai Xiaoguang gritou, desesperado, sem ser ouvido.

Na floresta, Bingkun avançou como uma flecha até o ponto do barulho. Ao chegar, deparou-se com um enorme javali, cavando a neve em busca de comida. Homem e animal se encararam, ambos percebendo o perigo.

O javali soltava vapor pelas narinas, fixou Bingkun com o olhar e, de repente, se lançou para cima dele, as presas apontadas para atacar. Bingkun sorriu de empolgação: afinal, ia comer carne.

Sacando a faca que já tinha preparada na cintura e segurando-a firme, Bingkun agachou-se, pronto para a caçada: “Venha, bichinho!”

O javali avançou rugindo, Bingkun desviou rápido e cravou a faca no pescoço do animal, empurrando com força. Com o impacto, o javali correu mais um pouco e caiu, ensanguentando o chão.

Bingkun sacudiu a faca, aproximou-se e comentou: “Só isso? Comparado aos seus 'antepassados', você ainda está longe!” Pisando sobre o javali de quase trezentos quilos, Bingkun riu alto. Finalmente, teria carne para comer.