Capítulo 3: Cena Memorável! É Assim Que Agimos!

No distrito de Kowloon, em um conjunto habitacional,
Conduzindo o carro, Lu Yan levou o rapaz de Hong Kong até onde morava.
Ao abrir a porta, apontou para um dos quartos e disse: “Olha, hoje à noite fica aqui. Amanhã, seja para procurar seus parentes ou amigos, deixa assim por enquanto! Eu ainda tenho coisas para fazer. Na geladeira tem comida, se sentir fome, se vira!”

Dizendo isso, Lu Yan entregou algumas notas ao rapaz: “Pede uma roupa emprestada para o vizinho, senão, se sair assim na rua, vai acabar sendo deportado. Mas lembra de pagar, ela é muito mão de vaca!”

Depois de depositar a bolsa de viagem do rapaz, Lu Yan virou-se e foi embora.
Olhando para as costas de Lu Yan, o rapaz fechou o punho em torno do dinheiro.
“Ele não parece ser uma má pessoa!”
Esse pensamento surgiu de repente em sua mente, fazendo-o esboçar um sorriso.

De volta ao bar, Lu Yan arrastou o contrabandista até Nan, como se carregasse um cachorro.
Nan olhou para Lu Yan, piscando confuso.
Eu te mandei cobrar a dívida, por que trouxe o devedor de volta?

Enquanto Nan ainda se surpreendia, Lu Yan falou: “Ele entregou mercadorias no valor de dois milhões para os Três Irmãos do Vietnã levarem, já faz um mês!”
“Espera aí, os Três Irmãos do Vietnã?”
Ao ouvir isso, Nan ficou um instante atônito, depois se virou: “Me lembro que Shan também confiou mercadoria, oitenta milhões, para os Três Irmãos do Vietnã, não foi?”
“Isso mesmo, chefe, é isso! Todo mundo no meio já sabe que eles levaram a mercadoria para vender em outro lugar!”
O assistente de Nan se apressou em explicar,
Pois aquilo não era segredo, muitos sabiam, só Shan estava sendo enganado.
“Então quer dizer que meus dois milhões também se foram?”
Nan sorriu de leve, parecendo satisfeito.
Mas ao ouvir isso, todos ao redor baixaram a cabeça, receosos de que Nan escolhesse outro alvo.
“Esse sujeito ainda está desmaiado!”
Levantando-se, Nan pegou uma garrafa e a quebrou com força no joelho do contrabandista.
“Ah!”
Um grito de dor ecoou enquanto o homem se contorcia de sofrimento.
Nan, porém, não demonstrou piedade, desferindo novos golpes com a garrafa: “Desgraçado, minha mercadoria de dois milhões você entrega para os Três Irmãos do Vietnã? Não sabe que eles são traidores?”
A cada golpe, Nan parecia mais furioso.
Em outras circunstâncias, tal quantia não o faria perder o controle.
Mas agora, depois de ter sido zombado por causa dos oitenta milhões de Shan,
Já havia avisado seus subordinados, nunca esperava se tornar ele próprio o próximo alvo de chacota.
Após um longo desabafo, respirando fundo, Nan ordenou, olhando para o contrabandista coberto de sangue: “Levem esse desgraçado para enterrar!”
Assim que ouviram a ordem, os membros ao redor se apressaram, ignorando os gemidos do homem.

Sentado no sofá, Nan respirou fundo e, após algum tempo, pegou o telefone.

Do outro lado da linha estava justamente Shan, o homem chamado de tolo.
Sentado ao lado, Lu Yan manteve-se calado, desempenhando o papel de guarda-costas exemplar.
Por dentro, porém, não estava nada tranquilo. Ele sabia que o dinheiro da venda feita pelos Três Irmãos do Vietnã estava escondido em algum estacionamento.
Se conseguisse esse dinheiro, não teria mais que se preocupar em acumular capital.
Enquanto arquitetava um plano para pegar o dinheiro, Nan falou: “Vai procurar Shan agora. Vão cobrar dos Três Irmãos do Vietnã. Como fica aquela grana?”
“E se Shan não conseguir resolver?”
Lu Yan olhou sério para Nan.
“Da mesma forma que vieram, é assim que vão embora!”
Com um tom sombrio, Nan já dava o dinheiro como perdido.
Dois milhões não lhe fariam falta,
Mas ele queria que todos soubessem que não era homem fácil de enganar.
“Certo! Já sei como resolver! Isso aqui foi encontrado no barco do contrabandista!”
Jogando um maço de dinheiro sobre a mesa, Lu Yan não escondeu nada.
Sabia que só conquistando a confiança de Nan poderia descobrir quem era o verdadeiro “banqueiro” por trás de tudo.
Em três anos, só soubera o nome do sujeito.
“Guan Chai Ba, o traficante do terceiro filme da saga policial!”
Mas Lu Yan ainda não tinha acesso a ele, seguia sendo avaliado por Nan.
“Fique com isso, nem dá para abrir uma garrafa de bebida!”
Com um gesto indiferente, Nan mostrou que não ligava para aqueles vinte mil.
“Obrigado, Nan!”
Guardando o dinheiro, Lu Yan decidiu que, ao resolver a questão, seria rápido e letal.

Uma hora depois, em um campo de golfe,
Shan chegou à frente de uma turma, transbordando raiva—
Tinha sido feito de bobo por mais de um mês inteiro.
Se não fosse Nan ter lhe telefonado, demoraria ainda mais para perceber.
“Zha, tem algo estranho!”
Ao lado de Zha, o policial infiltrado, Hua Sheng, sentiu que algo não estava certo.
“Zha, mandei você entregar a mercadoria no Vietnã; não é vento, é chuva, já faz mais de um mês, foi para a lua?”
Com olhar ameaçador, Shan não escondia a vontade de matar.
“E você ainda fala? Para mim, a culpa é toda sua, azarento, até fez o barco afundar!”
Zha respondeu sem se abalar, com ar de superioridade.
“Não vou me alongar. Aquela mercadoria vale oitenta milhões. Pague e estaremos quites!”

Apontando para Zha, Shan falou com autoridade.
“Naufrágio é coisa comum. Se está com medo, eu envio por correio para você...”
Ao lado de Zha, Hua Sheng tentou interceder pelo chefe.
Shan olhou para Hua Sheng, aproximou-se de cabeça baixa, empurrou-o com as mãos e depois desferiu um chute: “Desgraçado, já falou demais!”
“Pá!”
Tirando o boné, A Hu assistiu e ameaçou: “Não se atreva, ou eu te mato!”
“Agora, quando os grandes não aparecem, mandam os pequenos para apanhar? Tragam Tony!”
Gritando de raiva, Shan perdeu o controle.
Nesse momento, Tony surgiu por trás, levantou uma cadeira e a arremessou em Shan.
Enquanto Shan sentia o golpe, Tony avançou, derrubando dois homens com chutes.
A Hu e Zha logo se juntaram à briga,
Em instantes, os homens de Shan estavam no chão.
Tony olhou para Shan e sorriu maliciosamente: “É assim que fazemos as coisas!”
Mal terminou de falar,
Ouviu-se uma salva de palmas.
“Palmas, palmas!”
Aproximando-se sorrindo, Lu Yan comentou: “Desculpe, não resisti. Shan, está bem?”
“Maldito, ficou assistindo até agora, só resolveu aparecer?”
Shan não pôde conter o grito de raiva.
“Nan mandou avisar: se não receber a mercadoria, resolva logo. E você, Shan?”
Lu Yan sorriu para Shan.
“Está esperando o quê? Mata logo esses três desgraçados!”
Gritando, Shan já estava fora de si; não queria mais saber dos oitenta milhões, só queria ver Tony e seus irmãos mortos.
Diante da ordem, Lu Yan avançou rapidamente contra Tony.
Vendo o ataque, Tony ergueu os braços para se defender,
Mas o chute de Lu Yan era impossível de segurar,
Tony foi lançado longe, derrubando várias cadeiras.
Levantando-se depressa, Tony olhou para Lu Yan, sério: “Você trabalha para quem?”
“Nan mandou eu levar vocês três de volta para o fundo do mar!”
Estalando o pescoço, Lu Yan fez um gesto com a mão: “Vão vir todos de uma vez? Ou perderão a chance!”