Capítulo 14 Zhou Bingkun: "Ah, então é só um moleque desprezível!"

Com a passagem das estações, a primavera indo e o outono chegando, o tempo escorreu silenciosamente, e três anos se escoaram em meio à calma. Com a publicação de "Lago Changjin", o nome de Zhou Bingkun tornou-se célebre em todo o país, mas, apesar da fama do livro, ele preferia uma vida simples e tranquila. Este ano completara vinte anos, já em idade legal para casar. Observando Zheng Juan, que deixara de ser uma adolescente inocente para se tornar uma mulher bela e encantadora, Bingkun sentia uma inquietação crescente em seu coração.

Graças aos direitos autorais, ao salário e aos trabalhos ocasionais como ajudante de cozinha, nesses três anos ele já havia economizado mais de vinte mil yuan. Em 1972, isso era uma fortuna inimaginável. No entanto, Bingkun sabia bem que não se deve ostentar riqueza, nunca se gabando diante dos outros. Mesmo Zheng Juan só sabia que seu homem tinha bastante dinheiro e nunca lhe faltavam vales ou mercadorias, mesmo as mais raras sempre acabavam em suas mãos.

Certo dia, depois de terminar um evento no refeitório da madeireira, Bingkun voltava para casa pedalando devagar. Foi então que avistou algumas pessoas à frente. Reconhecendo-as, acenou:

— Irmão Qiang?

— Bingkun? Acabou de sair do trabalho? — respondeu Tu Ziqiang, sorrindo.

Naquela região, todos sabiam que Bingkun era influente e bem relacionado. Até os amigos de infância, Xiao Guoqing e Sun Ganchao, haviam mudado de setor, deixando de carregar peso no depósito para trabalhar no departamento de compras.

— Sim, hoje houve uma recepção na fábrica, mas só com velhos conhecidos. Acabei agora! — respondeu Bingkun, sorrindo ao observar os dois homens ao lado de Tu Ziqiang, que lhe pareciam familiares.

— Ah, deixa eu te apresentar. Estes são meus amigos, Shui Ziliu e Luo Shibin! — disse Tu Ziqiang, apontando-os com um sorriso.

— Ora, se são amigos do irmão Qiang, então é um prazer conhecê-los! — Bingkun sorriu, mas o olhar trazia um leve desdém.

Com experiência de vida, Shui Ziliu percebeu algo, mas ficou calado. Já Luo Shibin, sentiu-se desprezado.

— Ei, irmão Qiang está falando com você! Vai descer da bicicleta ou não?

Luo Shibin avançou, visivelmente irritado, pronto para puxar Bingkun da bicicleta. Ao ver isso, Tu Ziqiang ficou desesperado, suando frio, e tentou acalmar a situação:

— Bingkun, meu irmão acabou de sair, não entende as coisas. Não leve a mal!

— Ah, então saiu agora da “cerca”, é? — Bingkun desceu da bicicleta com um sorriso e parou diante de Luo Shibin. — Se o irmão Qiang não dissesse, eu pensaria que era alguém importante... Mas é só um delinquentezinho!

— Está chamando quem de delinquente...? — Antes que terminasse a frase, Bingkun desferiu-lhe um soco no rosto, mostrando que não levava desaforo para casa.

— Ah! — Gritou Luo Shibin, recuando com o nariz a sangrar, mas Bingkun não parou, segurou-o e o jogou na neve, dando-lhe uma boa lição “física”.

— Saiu agora da cadeia e tem coragem de falar assim comigo? Não sabe quem manda por aqui? Está se achando demais... — Os socos caíam como chuva, e Bingkun exalava uma aura feroz.

— Bingkun, Bingkun, para, para! Dá um desconto para o teu irmão! — Tu Ziqiang tentou apartar a briga.

Shui Ziliu, atônito, ficou sem reação diante da brutalidade de Bingkun, que espancou Luo Shibin até seu rosto ficar irreconhecível. Só então parou:

— Pronto, hoje deixo por você, irmão Qiang!

Enquanto massageava os próprios punhos, Bingkun disse com leveza:

— Faz tempo que não luto, estou até enferrujado. Próxima vez, chame teu irmão para treinar!

— Melhor deixar pra lá! — respondeu Tu Ziqiang, constrangido, protegendo Luo Shibin.

— Quando quiser beber, me avise, irmão Qiang. Afinal, crescemos juntos! — Bingkun deu um tapinha amigável no ombro de Tu Ziqiang e pedalou embora, ainda sorridente.

Logo após sua partida, Luo Shibin se levantou penosamente, o rosto coberto de sangue. Shui Ziliu, só então, compreendeu a ferocidade de Bingkun.

— Irmão Qiang, quem era aquele sujeito? Tão arrogante! Não pode ficar assim, preciso dar o troco! — esbravejou Luo Shibin.

Tu Ziqiang revirou os olhos:

— Dar o troco? Tenta, se quiser! O irmão dele manda na Polícia Estadual!

Ao ouvir isso, ambos ficaram parados, boquiabertos. O chefe da Polícia Estadual? Agora entendiam sua ousadia. Se tentassem vingança, no dia seguinte estariam foragidos! Para ele, esmagá-los era como pisar numa formiga.

— Meu bom humor foi todo arruinado por aquele desgraçado! Preciso dar cabo dele um dia! — resmungou Luo Shibin, cheio de rancor.

De volta para casa, Bingkun guardou a bicicleta no abrigo. Com o Ano Novo se aproximando, todas as famílias já preparavam a ceia. Por ter dinheiro e bons contatos, Bingkun nunca se preocupava com isso, deixando tudo a cargo de Sun Ganchao e Xiao Guoqing. Após mudarem de setor, ambos prosperaram no departamento de compras.

O salário era melhor e o status social também crescia. Seguindo os passos do romance original, Sun Ganchao e Xiao Guoqing acabaram se casando com Yu Hong e Wu Qian, só que bem antes do previsto, uma pequena borboleta na história!

— Bingkun, você voltou? Vá logo buscar a Juan! — chamou sua mãe, Li Suhua, assim que ele entrou.

— Juan ainda não chegou? — perguntou ele, surpreso.

— Não, pedi que viessem cedo, mas devem ter se ocupado com outras coisas — explicou Li Suhua, saindo da cozinha.

Nos últimos anos, o pai, Zhou Zhigang, e o irmão mais velho estavam sempre fora, e não voltavam nem para o Ano Novo. Assim, a celebração ficava por conta de Bingkun, sua mãe, Zhou Rong, e toda a família de Zheng Juan. Afinal, quanto mais gente, mais animado!

— Certo, já vou buscar! — disse Bingkun, preparando-se para sair.

— Bingkun, vai aonde? — perguntou Li Suhua, ao vê-lo na porta, justo quando Zheng Juan apareceu, trazendo consigo Guangming e a senhora Zheng.

— Eu ia chamar vocês! Por que demoraram tanto? — Bingkun se apressou para segurar a mão de Zheng Juan, os olhos fixos nela.

— Mamãe está olhando! — murmurou Zheng Juan, corando e desviando o olhar.

Vendo a cena, a senhora Zheng ofereceu-se para ajudar:

— Irmãzinha, deixa que eu te ajudo!

— Cunhado, eu não vi nada! — brincou Guangming, virando-se com um sorriso largo.

— O que está dizendo? Eu cuido tanto de você e é assim que retribui! — Zheng Juan bateu de leve na cabeça do irmão, fingindo irritação.

— Hehehe! — Guangming riu, pegando um doce no bolso e colocando na boca.

No ano anterior, Bingkun já havia levado Guangming para Pequim para tratar os olhos. Como o menino ainda era pequeno, diferentemente do romance original, o tratamento não foi adiado e ele já estava curado. Desde então, Guangming voltou a estudar normalmente.

Zheng Juan também, graças à intervenção de Bingkun, entrou para a fábrica de tecidos, tornando-se operária. Para resolver a questão do registro civil, Bingkun teve que fazer muitos favores ao camarada Li, quase sendo mal interpretado pela esposa dele.