Capítulo 14: Eu saí para correr? Preciso te dar satisfações?

Rua do Templo, Restaurante Sabores de Cantão.

A reforma já estava praticamente concluída, os móveis encomendados e, em poucos dias, as portas se abririam para o público. Quanto aos cozinheiros, Lu Yan tinha incumbido Mike de “recrutar” pessoal. Ele não queria apenas criar o melhor restaurante de Hong Kong, mas também o mais diversificado em sabores. Nem se limitava às tradicionais oito grandes cozinhas da China; desejava trazer até os gostos regionais mais peculiares. Se não houvesse gente suficiente, buscaria no continente; se não viessem, bastava dinheiro. Nesta época, ninguém recusaria uma vida melhor, principalmente se viesse acompanhada de riqueza.

Enquanto supervisionava os carregadores, Nguyen Mei não pôde deixar de perguntar:
— Irmão Yan, você acha mesmo que vai recuperar o dinheiro investido desse jeito?
— Claro que sim. Só depende do tempo! — respondeu Lu Yan, sorrindo, enquanto passava o braço pelo ombro dela. Voltou-se então para Kang Sheng:
— Assim que o restaurante estiver pronto, Nguyen Mei cuida do caixa, Kang Sheng da administração. Este lugar ficará com vocês!

— O quê? Com a gente? Mas você gastou mais de trinta milhões aqui!
Surpreendidas, Nguyen Mei e Kang Sheng não esperavam tanta generosidade de Lu Yan.

— Trinta milhões não é nada, coisa pequena! — disse ele, sorrindo, sentando-se no sofá e acendendo um cigarro.

Kang Sheng, atenciosa, aproximou-se para acender o cigarro para ele. Ao ver a gentileza dela, Lu Yan lamentou não estar em lugar apropriado; do contrário, teria lhe demonstrado todo o seu carinho.

— Irmão Yan!

Mike entrou pela porta, avistou Kang Sheng e Nguyen Mei, e logo se apressou em cumprimentá-las com um sorriso bajulador:
— Minhas cunhadas, olá!

Coradas, as duas baixaram a cabeça:
— Vamos supervisionar os operários! — disseram, saindo apressadas.

Mike sentou-se ao lado de Lu Yan, tirou um cigarro e comentou sem cerimônias:
— Irmão Yan, tenho que admitir, no quesito mulheres, você é mesmo imbatível!

— É claro! Senão, como seria o chefe? — Lu Yan respondeu orgulhoso. Se ele quisesse estrear no mundo do entretenimento, até os Quatro Reis Celestiais teriam que lhe ceder o lugar...

Bem, neste mundo, os Quatro Reis Celestiais nem existem!

Mike olhou para Lu Yan sem palavras, tragou o cigarro e disse:
— O pessoal de Yau Ma Tei, Mong Kok e Tsim Sha Tsui quer negociar com você.

— Negociar? Sobre o quê? Não tenho nada a tratar com eles. Quem tem dinheiro entra, quem não tem, cai fora. Esses idiotas vão acabar se destruindo!

Lu Yan não escondeu o desprezo. O caso recente de Yan Chan Lok deixara tudo claro para ele. Aquela gente só queria envelhecer nos becos, e o coração era mais negro que breu.

Ser chefe não é apenas orientar os mais jovens para o futuro, pelo menos deveria garantir-lhes um trabalho digno. Mas e agora? Que situação em que está a Rua do Templo? Virou uma confusão completa: hoje um bate no outro, amanhã a vingança se repete, tudo por uns trocados de dez ou vinte mil, como se o cérebro virasse mingau.

Quando um capanga vai parar no hospital, o chefe dá uns trocados e acha que resolveu. Da última vez, quando houve a disputa em Ya Da Street, Lu Yan pagou três milhões de compensação aos feridos, além de arranjar emprego para eles. Não era garantir vida de luxo, mas ao menos uma subsistência digna.

Comparado a eles, Lu Yan se sentia quase um santo. Chegava a duvidar se não estaria sendo ingênuo demais. Mas, pensando bem, o problema era a podridão dos chamados “chefes”.

A Rua do Templo precisava ser controlada. Para manter um ambiente comercial saudável, era preciso limpar o terreno daqueles parasitas. A criação da empresa de segurança já estava em fase de negociação. Não demoraria muito para Lu Yan operar com licença oficial e cobrar pelo serviço — nada de taxas de proteção, apenas taxas de condomínio.

Onze da noite, Rua do Templo. Um restaurante cuja fachada ostentava o ideograma “Harmonia”.

Lu Yan parou seu Audi branco em frente ao local, seguido de alguns carros pretos. Quando desceram, todos de terno e gravata, os delinquentes vestidos de forma extravagante olharam estupefatos. Ao lado daqueles executivos, pareciam verdadeiros mendigos.

Na dianteira, Lu Yan caminhava com ar aborrecido, esfregando o nariz. Não tinha a menor vontade de negociar com aqueles velhos espertos; era perfeitamente normal que os jovens não seguissem as “regras de honra”.

Mas Wen, seu superior, havia lhe telefonado pedindo para tentar conversar antes de recorrer à força. Diante da ordem do “chefe”, Lu Yan só pôde acatar. Se Guan Cai Ba já tivesse aparecido, ele mesmo já teria “limpado” toda a sua equipe.

No salão privativo do segundo andar, uma turma de “conhecidos” já estava reunida. O 14K era um dos maiores grupos, tanto em Hong Kong quanto internacionalmente. Mas, exatamente por seu tamanho, era fragmentado em várias facções.

Na mesa, estavam presentes Yao Wen, chefe local do grupo Heng, um sujeito que, nos últimos anos, conquistou respeito em Yau Ma Tei e era famoso por sua mania de limpeza, chegando a “varrer” duas ruas quando necessário; Lian Haolong e Lian Haodong, irmãos do grupo Zhongxin Yi; A Yi, ex-policial e agora membro do Zhengxing, conhecido por sua ambiguidade de gênero, mas com muitas namoradas; Liang Kun, da Hongxing, cujo nome dispensava comentários — estava sempre irritado; Ding Xiaoxie e Ding Yixie, do Zhongqing; Shengshi Sheng, Piaoge, da Hongle; Si Tu Haonan, “capturador de dragões e tigres”, da Dongying, velho amigo de Lu Yan.

Além deles, havia outros rostos familiares cujos nomes Lu Yan não se recordava. Mal podia acreditar que, numa região tão pequena quanto Yau Ma Tei, Mong Kok e Tsim Sha Tsui, havia tantos “dragões e fênix” escondidos.

— Hahaha, senhores veteranos do submundo, peço desculpas pelo atraso! — Lu Yan saudou a todos com um sorriso aberto e sentou-se direto em uma cadeira.

— Ei, Marquês de Wen, o que está aprontando para chegar tão tarde? Não vai se explicar? — Ding Yixie protestou em voz alta, irritado porque Lu Yan sentou-se sem maiores cerimônias.

Com um sorriso de canto de boca, Lu Yan lançou um olhar pelos presentes. Muitos observavam Ding Yixie como quem assiste a um espetáculo. Ninguém queria ser o primeiro a disciplinar o “jovem”, mas também não pretendiam tomar partido. Ding Yixie apenas demonstrava sua falta de juízo.

Ding Xiaoxie, irmão de Ding Yixie, planejava observar a situação, mas agora se viu forçado a agir, o rosto fechado de raiva. Arrependeu-se de ter trazido o irmão idiota.

— Está falando comigo? — Lu Yan olhou para Ding Yixie, fingindo surpresa.

— Surdo, é? Estou falando com vo...

“Pum!”

Num movimento rápido, Lu Yan desferiu um soco na cara de Ding Yixie, arremessando-o longe junto com a cadeira. Não poupou força alguma: foi um golpe carregado de raiva, destinado a um verdadeiro canalha. Para gente assim, o melhor é a eliminação sumária!

Com um baque surdo, Ding Yixie caiu junto com a cadeira e começou a uivar de dor. Ding Xiaoxie levantou-se de súbito para intervir. Lu Yan não lhe deu atenção, certo de que Mike cuidaria disso. E, de fato, quando Ding Xiaoxie ergueu-se, Mike já havia sacado a arma e apontava para ele.

Esse gesto fez com que todos na sala levassem a mão à cintura, o clima ficou tenso. Ignorando a tensão ao redor, Lu Yan se aproximou de Ding Yixie e, sem piedade, começou a esmurrá-lo repetidas vezes. Sangue jorrava de nariz e boca, os gritos foram se apagando, e o rosto afundava cada vez mais. Daquele jeito, nem vinte anos de cirurgia plástica na Coreia do Sul iriam resolver.

Com um tapa, Lu Yan largou o corpo inerte de Ding Yixie como se fosse lixo, voltou à mesa, limpando o sangue das mãos com um ar ameaçador:
— Eu, que estou na ativa, devo satisfações a você?

Em seguida, encarou Ding Xiaoxie:
— E você, também quer explicações?

Sentindo-se tomado por um calafrio, Ding Xiaoxie rangeu os dentes e disse:
— Levem meu irmão ao hospital!

Após dizer isso, retirou-se com os seus. Mas agora a rixa estava selada.