Capítulo 1: Ah, droga!

[Processo cinematográfico em Hong Kong concluído, memórias começando a ser seladas!]
[Coleta de "pecados" bem-sucedida]
[Recompensa da missão: Habilidade: Espaço de Armazenamento Dimensional!]
[Nova missão publicada: Coleta de "Poder"]!
[Iniciando exibição do filme da Península!]
[Exibição concluída, transferência iniciada; esperamos que o coletor continue com o bom trabalho!]

1990, Península, Seul.
Lu Yan despertou lentamente de um estado de inconsciência. Diante de si, encontrava-se um quarto luxuosamente decorado. Ele havia "atravessado" novamente. Observando ao redor, Lu Yan ergueu a mão e fez um gesto, fazendo surgir uma tela de luz diante de seus olhos:

[Nome: Lu Yan]
[Sexo: Masculino]
[Constituição: 11-12]
[Agilidade: 10-11]
[Atributo humano adulto: Limite de 5]
[Talentos: O esforço é recompensado pelo céu! Retorno centuplicado sobre investimentos! Reconhecer mulheres pelo perfume!]
[Habilidade: Espaço de Armazenamento Dimensional!]
[Habilidades dominadas: Especialista em tiro, Mestre em "tiro" montado, Mestre em armas de fogo, Mestre em combate, Mestre em entalhe em madeira, Mestre na arte da oratória, Mestre em culinária, Especialista em abrir fechaduras.]

Lu Yan, de dezoito anos, estudava sozinho em uma escola de ensino médio em Seul. Seu pai era vereador na cidade de Incheon e, após a morte de sua mãe, casou-se com uma herdeira do Grupo de Logística Li, da região.
— Então eu sou alguém tão notável assim? — um sorriso curvou seus lábios enquanto ele se levantava lentamente da cama.
Seu corpo, acompanhando o vigor da constituição aprimorada, começou a exibir músculos definidos. Seu pai, por conveniência política, havia se casado com a herdeira do grupo de logística, e Lu Yan, em um acesso de raiva, cortou os laços com ele e mudou-se para Seul para estudar. Compreendendo a situação de seu predecessor, ele acariciou o queixo e desceu as escadas.
Agora, ele poderia ser considerado o "protagonista" de um roteiro, não é? Seguindo as convenções, ele deveria erguer-se de forma grandiosa e triunfante, para depois retornar a Incheon e humilhar o pai interesseiro e a madrasta.
No entanto, havia um pequeno problema: o desempenho acadêmico de seu predecessor parecia ser bastante medíocre.
— Droga, ele era um inútil! — praguejou baixinho, estacando no lugar. O predecessor não era ele mesmo? Como ele pôde se colocar nessa situação?
Após refletir por um momento, Lu Yan calculou suas finanças: ele tinha menos de três milhões de wons, o equivalente a dezesseis mil yuans. Decidido, ele saiu de casa, montou em sua bicicleta e foi até a bolsa de valores para comprar ações. Com o "papai" que tinha, que se danem os conglomerados; mesmo que alienígenas chegassem, Lu Yan seria capaz de esmagá-los com dinheiro!
Após a compra das ações, restaram cerca de 180 mil wons. Isso deveria ser o suficiente para sobreviver ao mês!

Afinal, no mundo anterior, ele nunca se permitiu passar dificuldades. Pedalando de volta para casa, Lu Yan cruzou a cidade com a velocidade de um raio, atraindo os olhares de todos ao seu redor.
Myeong-dong, um sobrado de três andares com um pátio privativo de mais de duzentos e trinta metros quadrados. Esta foi a última compensação dada pelo pai. Mesmo naquela época, era um imóvel valioso, sem contar que, nas gerações futuras, o preço dispararia para dezenas de bilhões. Na frente, havia um pequeno jardim com flores e um lago de lótus onde nadavam carpas koi. Provavelmente, fora o local de "aposentadoria" de algum alto funcionário antes de ser presenteado ao seu pai.
Pensando nisso, Lu Yan puxou uma cadeira e deitou-se no pátio, cobrindo o rosto com um livro para descansar.
O objetivo do "papai" já estava claro: acumular "poder". No país atual, como se obtém poder? Se ele tivesse nascido em um conglomerado, seria algo fácil, mas agora, ele era apenas um zé-ninguém!
Para dar a volta por cima, ele teria que subir, alcançar o topo a qualquer custo. Somente quando você é bem-sucedido é que as pessoas ignoram a escuridão que existe por trás de você.
Lembrando-se de um filme que assistira, Lu Yan sorriu levemente:
— Será que o único caminho agora é me tornar um promotor?
Detendo o poder de investigação independente do sistema judiciário, o promotor é, sem dúvida, um "monstro" aterrorizante. O poder que ele detém é assustador; pode até conduzir investigações por conta própria, sem precisar se submeter aos superiores. Mas isso é apenas na teoria. Se você beber demais e tentar investigar alguém importante, provavelmente terminará enterrado em uma obra de aterro costeiro. Na Península, pode-se dizer que, exceto pelos indivíduos no topo e pelos conglomerados, todos os outros são apenas meros mortais. Eles controlam a economia, o poder e até alimentam seus "cães de caça" para devorar os inimigos.

Na manhã seguinte, Lu Yan foi de bicicleta para a escola. Era uma escola de ensino médio decente, com uma taxa de aprovação notável. Ao entrar na sala de aula, Lu Yan foi imediatamente recebido com bajulações; afinal, todos sabiam que ele era filho de um vereador. Quando ele chegou à escola, foi acompanhado pessoalmente pelo diretor e pelos membros do conselho. Pessoas comuns não ousavam provocá-lo, embora, na verdade, só restasse a fachada a Lu Yan. Mas, se ele fosse intimidado a ponto de ir buscar reforços, seu pai provavelmente enviaria um serviço completo de "barris de gasolina".
Sentado em sua cadeira lendo, Lu Yan sabia que seu tempo era curto; faltava apenas um ano para a formatura. Quão difícil é o exame da ordem na Península? Dezenas de milhares de candidatos para apenas algumas dezenas de vagas. A taxa de aprovação? Menos de cinco por cento. Passar por esse funil estreito já seria um feito, e ainda haveria entrevistas e estágios. Normalmente, levava-se três ou quatro tentativas para passar.
No entanto, Lu Yan não desperdiçaria tempo extra. Mesmo passando no exame, ainda seriam necessários dois anos de estágio para confirmar a alocação e ingressar na Promotoria como promotor; caso contrário, restaria apenas trabalhar no tribunal. Bem, comparado a um promotor, o tribunal é... enfim, é uma história cheia de mágoas.
Enquanto Lu Yan lia, dois rapazes e duas garotas arrastaram alguém para fora da sala. Ao ver a cena, Lu Yan franziu a testa. Ele parecia detestar esse tipo de coisa.

— Droga, por que não consigo controlar esse meu espírito de justiça?
Levantando-se, Lu Yan deixou o livro sobre a mesa.
Na sala de esportes, o grupo cercava a garota à frente:
— Ei, Moon Dong-eun [A Glória], você está bem arrumada hoje, não é? Não vai usar aquele seu uniforme quase rasgado?
Zombando da garota, uma das jovens avançou, pretendendo dar-lhe um tapa. O bullying era exatamente assim: humilhação sem motivo. Qualquer olhar, qualquer pretexto, até mesmo o fato de você ser pobre, bastava.
— Ei, o que vocês pensam que estão fazendo com a minha colega de mesa?
Caminhando para a sala de esportes com uma expressão arrogante, Lu Yan ergueu as sobrancelhas ao olhar para o fundo da sala. Todos se viraram repentinamente para encará-lo.
— Aluno transferido, você quer se meter onde não é chamado? — um dos rapazes se aproximou, exibindo um ar de marginal.
"Pá!"
Com um soco no estômago e um tapa certeiro no rosto, Lu Yan o jogou longe. Observando o rapaz gemer no chão, Lu Yan aproximou-se e começou a revistá-lo.
— Ding! Um maço de cigarros, um isqueiro, uma adaga...
Tendo saqueado tudo, Lu Yan zombou com desdém:
— Aishibal, tão pobre, como você tem coragem de falar comigo!
Simulando irritação, Lu Yan acendeu um cigarro e pisou no estômago do rapaz.
"Pá!"
Um estrondo ecoou, e o rapaz soltou um grito de dor. Ao ver a cena, os outros jovens ficaram horrorizados.
— Então, alguém mais quer brincar comigo?
Girando a adaga na mão, Lu Yan exibiu um sorriso diabólico. Apavorados, todos suavam frio, sem ousar dizer uma palavra.
"Trim, trim, trim!"
Nesse momento, o sinal para a aula tocou. Fingindo estar furioso, Lu Yan rangeu os dentes:
— Aishibal, esperem por mim aqui depois da aula. Se alguém tentar fugir, eu arranco as entranhas de vocês!
Ao verem a expressão de Lu Yan, os jovens acenaram freneticamente com a cabeça, como aves bicando arroz. Quando eles saíram, Lu Yan guardou a adaga e aproximou-se de Moon Dong-eun:
— Vamos, colega!
Com os olhos marejados, Moon Dong-eun assentiu, emocionada. Ela não esperava que, no momento em que estava prestes a perder a luz e cair na escuridão infinita, um herói surgiria.