Capítulo Noventa e Quatro — Conclusão

Ao retornar ao ponto onde Fang Ziqiang os havia deixado na margem, perceberam que o barco ainda não havia chegado, restando-lhes apenas esperar em silêncio.

“O barco ainda não chegou!”

“O barco não vai chegar!”

A chegada de alguém surpreendeu Jiang Yunheng, que não esperava ver A Long ali. “A Long? Você ainda está vivo!”

A Long respondeu furioso: “Vocês, assassinos do grande ancião e da avó, também não morreram; por que eu morreria tão facilmente?”

“Ha!” Diante de A Long e dos desconhecidos que ele havia reunido, Jiang Yunheng mantinha a calma aparente, mas por dentro estava inquieto. Aproximou-se discretamente de Jiang Qinling e sussurrou: “O que fazemos, irmão?”

“Não se apavore!” Jiang Qinling tentou tranquilizá-lo.

“O que eles estão segurando?”

“Tochas feitas de óleo de pinho!”

Jiang Yunheng assustou-se: “Eles querem nos queimar vivos?”

“Pelo que parece, sim!”

Jiang Yunheng ficou ansioso. “E agora? O barco ainda não chegou!”

“Acessem!” A Long ordenou aos outros que acendessem as tochas e, em seguida, lançou-as como estrelas cadentes na direção deles. Apesar de terem se esquivado rápido e não serem atingidos diretamente, as tochas caíram aos seus pés, com mais delas voando em seguida.

“O que fazemos, irmão?” Jiang Yunheng perguntou novamente, apreensivo.

Jiang Qinling pensou por um instante, olhou para o mar atrás de si e, de repente, ergueu a cabeça, soltando um longo uivo: “Aaaah…” No início, era possível distinguir o som de uma voz humana, mas logo tornou-se o rugido de uma fera. Naquele momento, Jiang Yunheng esqueceu até o medo, encarando Jiang Qinling, esperando o fim de seu uivo.

Jiang Qinling, ao terminar, estava tão exausto que precisou apoiar-se em Jiang Yunheng para não cair. Justamente nesse momento, outra tocha veio em sua direção, mas ele já não tinha forças para desviar.

“Irmão!” Jiang Yunheng, em um reflexo, estendeu a mão para proteger Jiang Qinling, mas a água do mar foi mais rápida, avançando sobre eles pelas costas, apagando todas as tochas e empurrando ambos ao chão. Mal uma onda furiosa se retirou, Jiang Yunheng apressou-se a ajudar Jiang Qinling, mas outra onda veio, avançando sobre toda a ilha, derrubando sem piedade até aqueles que tentavam queimá-los vivos.

“Feitiçaria, é feitiçaria!” Quando as ondas se dissiparam, alguém gritou, desencadeando o pânico. Logo, todos fugiram em desespero, restando apenas um A Long furioso.

“Voltem!”

“Eles não voltarão!” Agora, só restava A Long, e sem Jiang Qinling, ele não era uma ameaça. Jiang Yunheng, após acomodar Jiang Qinling sentado no chão, foi confrontar A Long. “Você realmente não tem educação. Sendo como é, sugiro que morra logo.”

A Long sorriu friamente: “Você está certo. Vivendo como um rato, eu deveria morrer logo.”

“Então vá logo!”

A Long tirou de algum lugar uma estaca de madeira. “Mas antes de morrer, vou levar vocês dois comigo; não quero ir só para o submundo.”

“Ha ha!” Jiang Yunheng riu. “Você quer nos matar, a mim e ao meu irmão?”

A Long olhou com desprezo para Jiang Qinling sentado. “O que foi, Guo Yan, não consegue ficar de pé?”

Jiang Qinling ignorou, e Jiang Yunheng respondeu por ele: “Meu irmão está cansado, precisa descansar um pouco. Se quer lutar, pode vir a mim.”

“Você?” A Long riu com escárnio. “Já que quer morrer, eu te ajudo!” E, dizendo isso, investiu contra Jiang Yunheng com a estaca. Achava que Jiang Yunheng, antes tão fraco, ainda seria fácil de derrotar. Mas, para sua surpresa, não só não acertou o golpe, como levou uma rasteira na cintura.

“Você…” Jiang Yunheng, após o golpe, sentiu-se mais confiante. “O que foi? Tente de novo!”

A Long, inconformado, atacou novamente. Desta vez, Jiang Yunheng não brincou: desviou e acertou um soco firme no peito de A Long, quase tirando-lhe o ar.

“Cof, argh! Como é possível!”

“O que não é possível?” Jiang Yunheng ainda queria provocá-lo, mas avistou ao longe o vulto de um barco e abandonou a ideia, sacando discretamente a faca que trazia consigo.

“Vamos de novo!” A Long, mordendo os dentes e apertando a estaca, reuniu toda a força para atacar, querendo matar Jiang Yunheng de uma vez. Mas, assim que chegou perto, sentiu um frio no pescoço e, em seguida, um jorro de sangue o fez cair no chão, tremendo.

“Você…”

Matar não era algo prazeroso. Após atingir a artéria de A Long, Jiang Yunheng deixou de olhar para ele e foi até Jiang Qinling, ajudando-o a levantar.

“Irmão, o barco chegou. Vamos embora!”

“Sim!”

No barco, Jiang Yunheng acomodou Jiang Qinling na cabine e serviu-lhe água.

“Está se sentindo melhor?”

Jiang Qinling já havia recuperado o fôlego. “Não se preocupe, estou bem.”

Jiang Yunheng largou o copo e perguntou: “O que foi aquilo que você fez? Como surgiram aquelas ondas?”

Jiang Qinling explicou: “Tudo coisa que meu pai me ensinou, para impedir que as pessoas da ilha saíssem.”

“Por quê? Por que impedir?”

Jiang Qinling balançou a cabeça. “É uma tradição antiga, transmitida pela família. Não sei ao certo, mas ouvi meu pai dizer que era para fugir da guerra.”

“Mas já não há mais guerras!”

“As pessoas da ilha vivem ali há gerações, não estão acostumadas com o mundo lá fora. Na verdade, não é meu pai que os impede, são eles mesmos.”

“Como assim?”

“Sem um grande barco, como atravessar o vasto mar?”

Jiang Yunheng ficou surpreso. “Então eles não saem porque não têm barco?”

“Exato!”

“E por que dizem que é feitiçaria dos seus ancestrais?”

“Antigamente, alguém construiu um pequeno barco, mas logo foi derrubado pelas ondas. Além disso, há cardumes que rondam a ilha, e meu pai e outros sabiam como guiá-los para provocar as ondas.”

Jiang Yunheng compreendeu. “Então eles acham que até as ondas do mar são causadas por vocês!”

Jiang Qinling assentiu. “Sim, é isso que acreditam.”

“E por isso mataram seu pai e toda sua família.”

“Meus ancestrais provocavam as ondas apenas para afastar intrusos, não para impedir os próprios.”

“Era para proteger os habitantes da ilha!”

“Mas eles não entenderam…”

“É o típico caso de boas intenções mal interpretadas!”

“Deixe pra lá!” Jiang Qinling suspirou. “Chegamos a este ponto, não tenho mais relação com a Ilha Duyang e jamais retornarei!”

“E não vai se importar com o que fizeram ao seu pai e sua família?”

“A Long está morto!”

“Verdade, de qualquer forma ele já morreu.” Jiang Yunheng apertou as mãos de Jiang Qinling. “Agora você é só meu irmão, nada mais!”

“Sim.”

“Já estão melhores?” Fang Ziqiang entrou de repente, perguntando.

Jiang Yunheng respondeu: “Estamos, tudo resolvido!”

“Que bom!” Fang Ziqiang suspirou. “Quando nos aproximamos da ilha, vimos o mar se agitar violentamente, quase não conseguimos chegar para buscar vocês.”

Jiang Yunheng sorriu: “Não se preocupe, eu e meu irmão temos sorte divina!”

“É verdade, vocês são abençoados.”

Essas palavras de Fang Ziqiang confortaram Jiang Yunheng, que perguntou sorrindo: “E vocês, como foi a viagem?”

“Ah, nem me fale!” Fang Ziqiang ficou desanimado. “Não encontramos nada, só vamos poder pescar alguns peixes para compensar.”

“Entendi…” Jiang Yunheng pensou, enfiou a mão no bolso e, após procurar um pouco, tirou uma pequena pedra. “Então vou te dar algo que talvez seja útil!”

“O quê?”

Jiang Yunheng entregou a pedra a Fang Ziqiang. “Aqui!”

Fang Ziqiang, ao vê-la, ficou de olhos arregalados. “Vocês encontraram isso na ilha?”

Jiang Yunheng assentiu. “Sim.”

“Vai… me dar?”

“Claro!”

Fang Ziqiang hesitou, mas no fim não aceitou. “Melhor não, o que vocês encontraram é de vocês, não posso pegar.”

“Pegue!” Jiang Yunheng insistiu, colocando a pedra na mão dele. “Rainhan ainda espera que você ganhe dinheiro para casar com ela, e sua mãe está doente, precisa de dinheiro. Não tenha cerimônia!”

Fang Ziqiang ainda hesitou, mas diante dessas palavras, aceitou, correndo para fora da cabine e chamando os outros, gritando: “Venham, coisa boa!”

“Uau!” Jiang Yunheng não pôde deixar de comentar: “Ele é mesmo um homem honesto!”

Jiang Qinling concordou: “De fato, é alguém muito puro.”

O barco atravessou o mar, entrou no Yangtze, e finalmente atracou. Os outros voltaram felizes para casa. Fang Ziqiang foi com os irmãos Jiang à casa de Sun Rainhan.

Ao chegarem, Sun Rainhan veio ao encontro. “Irmão Fang, você voltou!”

Ao vê-la, Fang Ziqiang também se emocionou. “Rainhan!”

“Rainhan!” Jiang Yunheng a lembrou, e só então ela percebeu os dois irmãos, trocando a emoção por timidez. “Vocês também voltaram!”

Jiang Yunheng sorriu: “Desculpe a intromissão, vamos sair agora. Agu está no quarto, certo?”

Ao ouvir isso, Sun Rainhan hesitou. “Agu…”

“O que houve com ele?”

“Ele foi embora, no dia em que vocês partiram para o mar.”

“O quê?” Jiang Yunheng ficou surpreso. “Para onde ele foi?”

“Não sei, ele não disse. Tentei convencê-lo a ficar, mas não consegui…”

Jiang Yunheng olhou para Jiang Qinling. “Irmão!”

Jiang Qinling compreendeu e suspirou. “A morte de Fengnan deixou uma marca profunda em seu coração, ele não quer nos enfrentar.”

“Espero que um dia ele volte.”

“Assim seja…”