Capítulo Sessenta e Três: Hospedado na Pequena Estalagem

Feng Nan e Qian Xiaowu combinaram dois dias para os preparativos e, no terceiro dia, a caravana apareceu pontualmente na porta do armazém. Ao ouvir a buzina dos carros, Jiang Yunheng foi o primeiro a sair correndo e ficou surpreso com o que viu diante de si. “Puxa, quanta gente!”

Qian Xiaowu desceu do carro no mesmo momento em que Feng Nan e seus companheiros saíam do armazém. Ele levantou o braço para mostrar os veículos ao grupo. “E então, senhorita Feng Nan? Está satisfeita?”

Feng Nan lançou apenas um olhar rápido para os carros ao fundo. “Gente não falta!”

“Ah…” Qian Xiaowu ficou um pouco constrangido, mas logo sorriu: “Mesmo com tanta gente, ninguém se compara à senhorita Feng Nan, e ainda temos esses valorosos rapazes.”

Mas Feng Nan não deu bola aos elogios dele, apenas perguntou: “Podemos ir?”

“Claro, claro!” Qian Xiaowu apressou-se em organizar os lugares. “Vocês são cinco, podem ir naquela caminhonete vazia, tem espaço de sobra.”

Assim, todos embarcaram e a caravana partiu. Conforme atravessavam ruas movimentadas, depois montanhas e campos, Agu, que não tinha muita experiência fora de casa, estava tão animado que não parava de falar. “Uau, que estátua enorme!”

Jiang Yunheng, impaciente, respondeu: “Isso não é uma estátua de divindade, é um monumento. Retrata uma pessoa importante, não um deus.”

“Ah!” Agu respondeu, sentando-se direito. “Eu nunca vi uma dessas!”

Feng Nan afagou a cabeça de Agu. “Depois a irmã vai te levar para ver muitas outras.”

Agu respondeu alegremente: “Tá bom!”

Feng Nan sorriu, pegou uma pasta ao seu lado e a entregou a Jiang Qinling, que descansava de olhos fechados. “Isto é para você.”

Jiang Qinling abriu os olhos, ficou surpreso por um instante, mas pegou a pasta. “O que é isso?”

Feng Nan não explicou, apenas apontou para o carro de Qian Xiaowu à frente.

Jiang Qinling entendeu. “Por que me dar isso?”

Feng Nan suspirou: “Pensei muito e achei melhor você guardar para mim.”

Jiang Qinling examinou a pasta, depois a guardou na mochila que carregava.

Feng Nan sorriu levemente. “Obrigada!”

Enquanto a noite caía, a caravana seguia por uma estrada deserta. Havia algumas casas de fazenda ao redor, mas poucas e pequenas demais para acomodar tanta gente. Só quando encontraram, à beira da estrada, uma fileira de casas maiores com uma placa de madeira velha escrita à mão e torta, dizendo “hospedagem”, decidiram parar. Assim que os carros estacionaram, o proprietário veio correndo, muito simpático. “Vieram para comer ou para se hospedar?”

O assistente de Qian Xiaowu desceu primeiro, depois o próprio Qian Xiaowu, que examinou as casas e perguntou: “Vocês oferecem hospedagem?”

O proprietário sorriu de maneira bajuladora. “Ora, o senhor está brincando? A placa está ali para isso!”

“Ótimo! Vamos passar a noite aqui.” Qian Xiaowu virou-se para o assistente. “Vá chamar a senhorita Feng Nan e os demais.”

“Sim, chefe!”

Depois que o assistente saiu, Qian Xiaowu continuou: “Este lugar não parece grande, tem quartos suficientes?”

O proprietário sorriu. “Parece pequeno, mas por dentro é bem espaçoso, cheio de quartos divididos. E hoje não tem mais ninguém hospedado, estava esperando justamente pelos senhores!”

“É, comerciantes sabem como falar.” Qian Xiaowu deu um tapinha no ombro do proprietário. “Tenho cinco carros, vinte pessoas no total. Organize a hospedagem para todos.” Ao ver Feng Nan e seus companheiros se aproximando, acrescentou: “Aquela é a senhorita Feng Nan e os rapazes ao lado dela são meus convidados mais importantes. Cuide deles primeiro!”

“Sim, sim, entendi!” O proprietário respondeu prontamente e, ao ver o grupo se aproximando, os chamou: “Por favor, venham comigo, vou acomodá-los primeiro!”

Feng Nan não o seguiu imediatamente. Perguntou a Qian Xiaowu: “E você?”

Qian Xiaowu ficou lisonjeado. “A senhorita Feng Nan está preocupada comigo?”

Feng Nan nem respondeu, virou-se e passou adiante. “Vamos, mostre o caminho!”

Com a recomendação de Qian Xiaowu, o proprietário entendeu o recado e conduziu Feng Nan e os outros aos melhores quartos, mas ela recusou ficar sozinha. “Vou ficar com meus dois irmãos.”

Jiang Yunheng entrou na brincadeira: “Eu também quero ficar com meu irmão.”

O proprietário hesitou. “Bem…”

“Não precisa enrolar!” Feng Nan disse: “Se Qian Xiaowu perguntar, diga que escolhemos assim.”

“Claro!” O proprietário concordou. “Podem descansar um pouco, depois mandarei água quente para vocês.”

Depois que Feng Nan entrou no quarto com Agu e Zhuang Su, Jiang Yunheng e Jiang Qinling foram para o quarto ao lado. Assim que entrou, Jiang Yunheng se jogou na cama e logo pulou e gritou de dor. “Ai!”

Jiang Qinling achou que algo grave tinha acontecido. “O que foi?”

Jiang Yunheng esfregou o ombro dolorido. “A cama está dura!”

Jiang Qinling bateu na cama com a mão. “É verão, dá para colocar o cobertor por baixo, fica mais macio.”

“Boa ideia.” Jiang Yunheng não perdeu tempo, esticou o cobertor na cama e deitou de novo, agora muito mais confortável. “Depois de um dia inteiro de viagem, estou exausto.”

Jiang Qinling sentou-se ao lado dele e começou a massagear sua perna. “Eu te disse para não vir.”

“Ih, lá vem você de novo!” Jiang Yunheng, aproveitando a massagem, resmungou. “Está ficando igual à mamãe?”

Jiang Qinling ergueu os olhos para ele, abriu a boca, mas não disse nada, apenas continuou a massagem. Nesse momento, bateram à porta. Jiang Yunheng recolheu a perna. “Deve ser o dono trazendo a água.”

Jiang Qinling abriu a porta, mas quem estava lá era inesperadamente Qian Xiaowu. “Você?”

Qian Xiaowu sorriu abertamente. “Olá, irmão Jiang!”

O tratamento estranho incomodou Jiang Qinling. “Meu nome é Jiang Qinling.”

Qian Xiaowu arqueou as sobrancelhas. “Chamar pelo nome é muito formal.”

Jiang Qinling respondeu: “Nem somos próximos!”

“Ah, mas viajar juntos é algo especial, não é para qualquer um.” Qian Xiaowu espiou o quarto. “O irmãozinho Jiang também está aqui, não vão me convidar para entrar?”

O gênio de Jiang Yunheng era bem diferente do de Jiang Qinling. Ao ver Qian Xiaowu querendo entrar, logo se opôs: “Você não tem seu próprio quarto? Aqui está apertado, não cabe mais ninguém.”

Qian Xiaowu pareceu não perceber a indireta e continuou sorridente: “Não se preocupe, apesar de gostar de me exercitar, não ocupo muito espaço.”

Jiang Yunheng lançou um olhar de impaciência ao irmão. “Fecha a porta, mano!”

“Espere!” Qian Xiaowu segurou a porta, mas não conseguiu competir com a força de Jiang Qinling, que foi fechando até restar só uma fresta. Qian Xiaowu tentou argumentar: “Só quero fazer amizade, não tenho más intenções.”

Jiang Qinling continuou forçando a porta. “Não estou interessado.”

Qian Xiaowu ainda insistiu: “Ter mais amigos é ter mais caminhos, por que ser tão frio?”

Jiang Qinling apertou ainda mais e fechou a porta de vez, deixando Qian Xiaowu do lado de fora, resmungando.

Jiang Yunheng zombou: “Esse cara é mesmo insuportável.”

Jiang Qinling sentou-se novamente ao lado do irmão e trocou de perna para massagear. “Esse sujeito não tem boas intenções.”

“Hã?” Jiang Yunheng ficou surpreso. “Você acha que ele só convidou a irmã Feng Nan porque tem outros interesses?”

Jiang Qinling não confirmou nem negou. “Ainda não sei ao certo o que ele pretende, mas não acredito que seja só para encontrar o irmão.”

Jiang Yunheng concordou. “Eu também sinto que ele não é boa coisa. Vive sorrindo, mas o olhar é inquieto e às vezes até ameaçador.”

“Hmph!”

Era raro Jiang Qinling sorrir, mas dessa vez não se conteve. Jiang Yunheng, curioso, perguntou: “Por que está rindo?”

Jiang Qinling ergueu os lábios. “Estou rindo porque você cresceu, já aprendeu a ler as pessoas.”

Jiang Yunheng respondeu sorrindo: “É porque tenho saído com você, ganhando experiência!”

“Isso não é experiência de verdade!” Jiang Qinling empurrou a perna do irmão, começando a massagear o braço. “Se para amadurecer você tiver que correr perigo de vida, prefiro que nunca cresça.”

“De jeito nenhum!” Jiang Yunheng resmungou. “Meu professor dizia que quem tem pouca vivência sofre ainda mais quando entra na sociedade. Você não quer que eu seja enganado por colegas ou por uma futura esposa, não é?”

Jiang Qinling ficou sem palavras. “Você sempre ganha nas discussões!”

“É assim mesmo!” Jiang Yunheng nunca superava o irmão em nada, então se contentava em sair vitorioso na conversa. No auge de sua satisfação, bateram à porta mais uma vez. “Será que é ele de novo?”

Jiang Qinling levantou-se e abriu a porta. Era uma jovem carregando duas garrafas térmicas.

“Veio trazer água?”

A jovem mantinha o olhar baixo, um pouco tímida. “Meu tio pediu para eu trazer água para vocês.”

“Obrigado!” Jiang Qinling pegou as garrafas e já ia fechar a porta, mas a jovem o chamou:

“Espera!”

“O que foi?”

A moça ficou com o rosto todo vermelho. “Meu nome é Xiaoyu. Qual é o seu nome?”

“Jiang Qinling!” respondeu ele, tentando fechar a porta novamente, mas Xiaoyu não deixou.

“Espere!”

“O que mais?”

Xiaoyu mordeu os lábios, hesitante.

Jiang Qinling achou estranho. “O que você quer dizer?”

“Eu…”

“Xiaoyu!” A voz do proprietário ecoou do corredor.

“Tio!” Xiaoyu pareceu assustada, apertando a barra da roupa.

O proprietário aproximou-se. “Está aí parada por quê? Já entregou a água?”

“Já, já!” respondeu ela apressada.

“Então vá cuidar de outras tarefas, há muitos hóspedes hoje, muito trabalho. Não fique enrolando.”

“Sim, sim!” Xiaoyu saiu correndo, mas antes de virar o corredor ainda olhou para Jiang Qinling, com um olhar carregado de sentimentos.