Capítulo Quarenta e Seis: Eliminando Obstáculos

Quando Ahu voltou à caverna, Fengnan estava deitada, balançando as pernas.

— Voltou?

— Sim! — Ahu sentou-se ao lado de Fengnan e tirou uma fruta do bolso. — Aqui, irmã.

Fengnan pegou a fruta e apertou-a duas vezes na mão. — Por que está cabisbaixo? O que aconteceu?

Ahu estremeceu. — Foi assustador demais.

Fengnan se sentou de repente. — Quantos você encontrou?

— Dois!

— Nada mal, irmão — Fengnan deu tapinhas no ombro de Ahu. — Dois juntos não conseguiram pegar você.

— Não foi porque eles não me pegaram, é que caíram num buraco e foram devorados. Só de lembrar, fico arrepiado. — Você sabia, irmã? Há um buraco nesta ilha, cheio de insetos, cobras, ratos e outras coisas. Eu estava colhendo frutas quando encontrei aqueles dois. Eles me perseguiram e caíram no buraco, em pouco tempo, só restaram dois esqueletos.

Fengnan arregalou a boca. — Este lugar tem um buraco tão assustador assim?

— Pois é — Ahu bateu no peito. — Se eu não tivesse sido rápido, o primeiro a cair teria sido eu.

— Pobre criança — Fengnan afagou a cabeça de Ahu e então olhou para Jiang Qinling, que os observava em silêncio. — E então?

Jiang Qinling falou: — Você acha que esse buraco pode ser útil?

Fengnan mordeu a fruta. — Aqueles homens estão armados com metralhadoras, se tentarmos à força, nem chegaremos perto, seremos alvejados antes. O ideal é fazê-los descer do barco.

Jiang Qinling balançou a cabeça. — Eles jamais vão abandonar o barco.

— Precisamos atraí-los — insistiu Fengnan.

— Suas pernas são mais rápidas que as balas? — Jiang Qinling ironizou.

Fengnan fungou, irritada. — Você...

— Esse plano não funciona.

— Concordo — Fengnan continuou mastigando a fruta. — Não é fácil fazê-los sair do barco sem motivo. Precisa de algo que os atraia, como um tesouro.

— Dinheiro não lhes falta, e aqui não parece haver nenhum tesouro.

Fengnan fez uma careta. — Então, qual é o plano?

— Ainda não sei.

Fengnan respirou fundo. — Eu não fiquei aqui para ver sua cara gelada ou você e seu irmão exibindo amor com a cunhada.

Ao ser mencionada, Jiang Yunheng interrompeu seu bate-papo com Qiu Wenwen. — Irmã, eu e Wenwen não somos o que você pensa.

Fengnan sacudiu a mão, impaciente. — Não me importa o que vocês são, quero saber quem tem um jeito de tirar-me deste inferno.

Jiang Yunheng tentou acalmá-la. — Irmã, não se aflija. Meu irmão vai encontrar um jeito.

Fengnan lançou um olhar de desprezo para Jiang Qinling. — Como se ele tivesse alguma solução! Mais fácil seria virar devota e pedir proteção aos deuses.

— Isso é uma ideia — comentou Jiang Qinling.

— O quê? — Fengnan achou que tinha ouvido mal. — O que você está dizendo?

Jiang Qinling repetiu. — O que você sugeriu, pedir proteção aos deuses, pode ser um caminho.

Fengnan levantou as sobrancelhas e olhou para Jiang Qinling com desconfiança. — Está maluco? Em uma situação dessas ainda faz piada?

Jiang Qinling estava sério, sem traço de brincadeira. — Nossa situação é esta: ou encontramos todos os sobreviventes e pegamos os símbolos deles...

— Somos cinco — interrompeu Fengnan. — Com os símbolos, incluindo você, seriam doze. Mas foi você quem disse, mesmo que consigamos embarcar, não há garantias que nos deixem voltar vivos.

— Por isso esse plano não serve.

Fengnan protestou: — Então invente um que funcione!

Jiang Qinling continuou: — Precisamos atraí-los para fora do barco, e derrotá-los um a um.

Fengnan apertou os lábios, quase sumindo com os olhos sob as bochechas. — Se continuar falando besteira, eu arranco sua língua.

Jiang Qinling baixou a cabeça e depois ergueu de novo. — Eles não precisam de dinheiro, mas há algo que certamente lhes falta.

Finalmente chegando ao ponto, Fengnan acalmou-se um pouco. — O que seria?

— Vida.

— Vida?

Jiang Qinling chamou Jiang Yunheng para perto. — Yunheng, você disse que há um vilarejo isolado por aqui, não é?

Jiang Yunheng assentiu. — Sim, não só um vilarejo dos miao, mas também um túmulo de Zhuanxu, cheio de monstros.

Jiang Qinling perguntou a Fengnan: — Não parece um lugar onde, segundo lendas, se esconde o elixir da imortalidade?

Fengnan concordou. — Parece muito.

Jiang Qinling continuou: — Acha que isso seria suficiente para atraí-los?

— Sim, é suficiente — Fengnan sorriu, fingindo. — Mas como vai fazer com que eles vão lá por conta própria?

Jiang Qinling não respondeu, apenas olhou para Ahu, que escutava em silêncio.

Depois de um tempo, Fengnan entendeu a intenção de Jiang Qinling e recusou de imediato. — Não, é perigoso demais.

— Só ele consegue.

— ... — Fengnan hesitou e apontou para Jiang Yunheng. — E o seu irmão? Por que não manda ele?

Jiang Qinling foi direto. — Ele não serve.

Fengnan ficou furiosa. — Seu irmão tem vida, e ele não? Vida de um vale mais que a do outro?

Foi uma pergunta profunda. Jiang Qinling desviou o rosto. — Melhor pensar em outra solução.

Ahu, confuso, perguntou baixinho: — Irmã, Qinling, sobre o que estão falando?

Jiang Yunheng respondeu: — Meu irmão quer mandar alguém contar aos homens do barco que aqui perto há um vilarejo dos miao, com um túmulo de Zhuanxu, onde está o elixir da imortalidade.

Ahu arregalou a boca. — Como eu não sabia disso?

Jiang Yunheng respondeu ríspido. — Está fingindo ou é bobo mesmo?

Ahu ficou em silêncio por um instante, então percebeu: — Vocês querem enganá-los para que vão ao túmulo de Zhuanxu, e deixar os monstros cuidarem deles.

Fengnan interrompeu. — Chega, não vai funcionar.

Ahu perguntou, confuso: — Por que não funciona? Parece um bom plano!

Fengnan deu um tapa na testa de Ahu. — É burro? Só você, o irmão e a cunhada estiveram lá, acha que ele vai mandar os dois?

Ahu coçou a cabeça. — Yunheng e Wenwen realmente não deveriam ir.

— Idiota — Fengnan levantou a mão, queria bater de novo, mas desistiu. — Se eles não podem ir, só sobra você. Vai querer morrer?

Ahu estalou os lábios. — Se eu conseguir convencê-los, talvez não me matem.

Fengnan ficou aflita. — Você é só um garoto, como vai fazer com que acreditem?

Ahu pensou um pouco, de boca torta. — Tenho um jeito.

À noite, uma fogueira brilhava, destacando-se na escuridão. Um grande pedaço de carne de javali assava sobre o fogo, exalando aroma e gordura.

— Isso realmente vai atraí-los? — Fengnan perguntou, olhando para Jiang Qinling, esperando resposta.

Jiang Qinling apoiou-se nas folhas secas que usava para se esconder. — Pense em como você reagiu quando Ahu falou sobre o lugar.

Fengnan revirou os olhos. — Mas era porque fazia tempo que não comia carne, estava com desejo!

— Eles também não comem carne há muito tempo, estão ainda mais famintos.

Fengnan assentiu. — Verdade. — Virou-se para Qiu Wenwen. — Irmã, não importa o que aconteça lá fora, não faça barulho.

Qiu Wenwen cobriu a boca com as mãos e assentiu repetidas vezes.

Fengnan sorriu, satisfeita. — Boa menina! Se sentir medo, continue escondida no colo do seu namorado.

Jiang Yunheng, que estava ouvindo em silêncio, protestou. — Irmã! Eu e Wenwen não somos o que você pensa.

Fengnan olhou sem se decidir entre rir ou não, apenas deu tapinhas no ombro de Qiu Wenwen, que arregalava os olhos.

— Ei! — Fengnan cutucou Jiang Qinling. — Seu irmão...

— Está vindo! — Jiang Qinling avisou, e tudo ficou em silêncio, exceto o som da carne assando nas mãos de Ahu.

Um homem surgiu furtivo por trás de Ahu, aproximando-se cautelosamente. Fengnan sussurrou para Jiang Qinling: — Atacamos?

— Ele consegue lidar sozinho.

Fengnan espiou. — Não parece um lutador, mas Ahu também...

— Ah, ah, ah... — Antes que Fengnan terminasse, gritos de dor ecoaram. Assim que o homem apareceu, Ahu já havia percebido. Quando tentou atacar pelas costas, Ahu desviou e o homem caiu direto no buraco escondido pelas folhas e pela noite.

Depois de se livrar de um, Ahu continuou assando carne, enquanto Fengnan, escondida, elogiava: — Que garoto esperto.

Jiang Qinling concordou. — Ágil também.

— Se alguém o ensinar, em poucos anos, temo que eu não seja páreo para ele.

Jiang Qinling olhou para Fengnan. — Ele quer aprender, por que não ensina?

Fengnan levantou a sobrancelha. — Talvez eu considere.

— Então está combinado.

Fengnan ironizou: — Vai pedir para eu ser a mestra dele? Que importância você tem para ele?

— Você ensina melhor do que eu.

— Concordo — Fengnan olhou para Jiang Yunheng, junto de Qiu Wenwen. — Você só se preocupa com seu irmão querido.

Jiang Qinling não negou. — Ele é minha família.

— Eu sei — Fengnan cutucou o canto da boca com o dedo. — Ninguém disse o contrário... Mais um está vindo.

Enquanto falava, Jiang Qinling reagiu. Quando outro homem apareceu e tentou dar um chute em Ahu, Jiang Qinling o defendeu e começou a lutar. O homem tinha alguma técnica, mas era claramente inferior a Jiang Qinling, então Fengnan nem se mexeu. Mas, quando relaxou por um instante, de repente, cobras saíram do mato.

— Cobras! — Qiu Wenwen gritou, pulando.

— Não se mexa! — Fengnan ordenou, apanhando as cobras e jogando-as longe. Jiang Qinling voltou, tendo acabado de derrotar o homem.

— O que houve?

Fengnan apontou para o mato: — Fomos descobertos, dois fugiram.

Jiang Qinling respondeu: — Deixa, se escaparam, escaparam.

Fengnan franziu o cenho: — Se eles espalharem rumores no barco, o que será de Ahu?

Jiang Qinling fechou os olhos, pensativo. — Não podemos deixar que descubram que somos um grupo.

— Então, o que vai fazer?

— Vou atrás deles.