Capítulo Oitenta e Seis: Sun Yuhan
O sol poente tingia o céu, a luz dourada era suave, nem fria nem quente, misturada ao som das risadas melodiosas da jovem que ecoavam de tempos em tempos.
— Pai, o sol está quase se pondo, venha logo! — chamou ela.
O homem de meia-idade, já com mais de cinquenta anos, não tinha o vigor da juventude. Carregava uma cesta cheia de peixes e seus passos se tornaram mais lentos. Para acompanhar a filha, acelerou o passo, mas logo estava ofegante. — Yuhan, diminua o ritmo, seu pai está cansado!
— O quê? — A jovem chamada Yuhan rapidamente voltou, mesmo com uma cesta de peixes nas costas, caminhava com leveza. — Pai, está tudo bem com você?
— Não se preocupe! — O homem sentou-se numa pedra e acenou com a mão. — Só preciso descansar um pouco. Estes ossos velhos não se comparam aos de uma jovem como você.
— Hihi! — Yuhan respondeu manhosa. — Foi erro meu, eu vou andar mais devagar!
O homem também brincou: — Não pense que não percebi suas intenções.
— Pai... — A jovem fez um beicinho, demonstrando insatisfação. — Que intenções eu poderia ter?
— Você acha que seu pai ficou bobo com a idade? — O homem tocou o nariz da filha. — Hoje à tarde o rapaz da família Fang vem buscar remédio, e você fica ansiosa esperando por ele. Ah, filha crescida já não fica em casa...
— Pai... — O rosto da jovem ficou instantaneamente vermelho. — Não é nada disso! Eu e o irmão Fang não temos nada!
— Ora, ora! — O homem provocou. — O rosto ficou vermelho como um tomate e ainda diz que não há nada!
A jovem virou-se, emburrada: — Se continuar falando, não falo mais com você!
— Está bem, está bem, não falo mais. — O homem desceu da pedra, recolocou a cesta nas costas. — Vamos!
— Hihi! — A jovem logo se animou e caminhou saltitante, mas de repente parou. O homem a alcançou e viu que ela estava estática, olhando fixamente.
— O que está olhando? — perguntou ele.
A jovem apontou para a vegetação à beira do rio. — Pai, olhe ali, parece ter alguém.
O homem olhou e viu de relance um pedaço de roupa. — Vou verificar!
A jovem observou, preocupada, enquanto o pai abria caminho entre o mato. — Cuidado, pai!
— Sei, sim! — disse ele, afastando cuidadosamente a vegetação. Então viu um corpo deitado de lado, perfeitamente visível, e recuou assustado. — Ai, um cadáver!
Ao ouvir a palavra "cadáver", a jovem agarrou-se ao pai. — Como pode haver um cadáver aqui?
O homem segurou a mão da filha. — Não sei se está morto, mas ele está todo molhado, não parece estar vivo.
A jovem mordeu o lábio. — Então, pai, veja se ele está mesmo morto!
— Fique longe! — O homem afastou a jovem e, reunindo coragem, aproximou-se do corpo, segurando-o pelo ombro, prestes a virá-lo. Mas, antes que pudesse mover-se, o "cadáver" agarrou seu pulso, assustando-o tanto que ele gritou. — É um morto-vivo...!
— Pai!
— Pai!
A jovem chamou várias vezes, mas ele não parava de gritar, então cobriu sua boca com a mão. — Não é um morto-vivo, é uma pessoa viva!
O homem finalmente parou de gritar, mas, com a boca tapada, só pôde olhar surpreso enquanto o "cadáver" se levantava e falava: — Quem são vocês?
Vendo o rosto do "cadáver", era um jovem muito bonito, despertando simpatia imediata na moça. — Somos moradores daqui por perto.
O "cadáver" soltou o homem. — Entendo, desculpem-me!
— Não faz mal! — disse a jovem, amparando o pai assustado. — Pai, por que sempre se assusta tanto?
— Ufa... — O homem bufou, sentindo-se injustiçado. — Não fui eu que quis me assustar, foi ele que me assustou!
— Ai, ai... Só minha mãe mesmo para te aguentar! — murmurou a jovem, depois perguntou ao "cadáver": — Quem é você? Como veio parar aqui?
O rapaz franziu o cenho, pareceu pensar, de repente se apressou a procurar algo no mato. A jovem, curiosa, perguntou: — O que está procurando?
O rapaz não lhe deu atenção, apenas abriu um grande espaço na vegetação, até encontrar um pedaço de tecido, e rapidamente foi até lá, afastando o mato. Para surpresa de todos, havia mais duas pessoas deitadas ali.
A jovem exclamou: — Ah, tem mais gente aqui?
O rapaz abraçou um deles e balançou, chamando: — Yunheng, acorde!
O sol já se punha, restando apenas um traço dourado no horizonte. O homem estava do lado de fora, moendo ervas medicinais, enquanto a jovem e uma mulher preparavam sopa de peixe na cozinha. Quando a sopa ficou pronta, a mulher disse:
— A sopa está pronta, Nier, leve logo uma tigela para os doentes, peixe fresco faz bem para se recuperar.
— Tá bom! — respondeu a jovem, servindo a sopa. — Quantas tigelas devo levar?
— São três pessoas, claro que são três tigelas. Não vai fazer os três dividirem uma só, seria desrespeitoso!
A jovem riu: — Mas dois deles ainda estão desacordados!
— É justamente por isso que precisam tomar mais sopa! — A mulher colocou as três tigelas na bancada. — Veja, aqueles rapazes são bem-apessoados, tomara que não fiquem com sequelas.
— Mãe! — reclamou a jovem. — Você sempre fica tão atenciosa com rapazes de fora, não tem medo do pai ficar com ciúmes?
— Com ciúmes do quê? — O homem entrou na cozinha, trazendo o pilão. — Sua mãe faz isso por você, tem medo de você não arranjar marido!
— Pai! — exclamou a jovem, manhosa. — Lá vai você inventando histórias!
— Não estou inventando nada! — O homem balançou a cabeça. — Ou será que você quer mesmo ficar com o rapaz da família Fang? Olhe, ele é bom, mas cresceu sem pai, agora a mãe está doente, vive tomando remédios, vai ser difícil cuidar dela!
A jovem argumentou: — Justamente por isso tenho que ajudar o irmão Fang!
O homem provocou: — Você, menina, ajudar como? Sabe plantar, sabe adubar?
— Eu... — protestou a jovem. — Sei pescar, sei colher ervas, sempre posso ajudar o irmão Fang.
O homem cutucou a testa da filha: — Sua cabecinha de vento!
— Não sou cabeça de vento! — respondeu a jovem, elevando a voz. — Não foi você que me ensinou a ajudar quem precisa?
— Não é assim tão simples! — disse o pai. — Não sou contra você ajudá-lo, em remédios e outras coisas sempre demos o que podíamos. Só não quero que você fique obcecada com a ideia de ser nora da família Fang.
— Vou levar a sopa! — Sem vontade de discutir mais, a jovem pegou a bandeja, colocou as tigelas e saiu correndo, levando-a ao quarto onde estavam os hóspedes. Aproximando-se da cama, disse ao rapaz sentado à beira:
— A sopa está pronta, beba uma tigela!
O rapaz se levantou ao vê-la.
— Obrigado!
A jovem sorriu. — Não há de quê, não deu trabalho, tome logo a sopa! — Colocou a bandeja na mesa ao lado e lhe entregou uma tigela. — Beba primeiro. Vendo que ele apenas segurava o recipiente, acrescentou: — Não se preocupe, meu pai é médico, ele disse que os dois vão ficar bem, só desmaiaram de cansaço. Eles não são tão fortes quanto você, por isso ainda não acordaram.
O rapaz, com algum esforço, tomou um gole e apontou para um deles, dizendo: — A mão dele foi mordida por alguma coisa na água, será que não é grave?
— Foi uma água-viva — explicou a jovem. — Embora seja venenosa, não é forte. Meu pai disse que, depois de descansar, ele vai se recuperar.
— Que bom...
Ao ver o rapaz finalmente aliviado, ela sorriu largo. — Ah, esqueci de me apresentar, sou Sun Yuhan. E você?
— Eu sou Jiang Qinling, este é meu irmão Jiang Yunheng, e aquele... também é meu irmão, chamado Agu.
— Uau! — exclamou Sun Yuhan, surpresa. — Sua família tem muitos filhos!
Jiang Qinling não explicou mais. — Sim.
Sun Yuhan continuou: — Por que vocês estavam à beira do rio?
Jiang Qinling respondeu: — Encontramos lobos na montanha e, para fugir, pulamos na água e descemos com a correnteza.
— Na montanha? — Sun Yuhan levou a mão à boca. — Meu pai sempre disse que lá é perigoso, nunca devemos nos aproximar.
Jiang Qinling assentiu. — É verdade, é muito perigoso.
Sun Yuhan suspirou, aliviada. — Ainda bem que vocês estão bem, senão seus familiares ficariam muito preocupados!
— Fomos mesmo imprudentes.
— Bem, não pense mais nisso! — Sun Yuhan era mesmo uma moça muito sorridente e não queria ver Jiang Qinling aflito pelo passado. Com um belo sorriso, consolou-o: — Agora que estão salvos, logo poderão voltar para casa quando todos acordarem!
— Sim, obrigado.
— Não precisa agradecer! — Sun Yuhan sorria, os olhos semicerrados de alegria. — Ah, seus irmãos ainda estão desacordados, mas precisam comer. Descanse, eu vou alimentá-los com a sopa de peixe.
Jiang Qinling quis ajudá-la. — Deixe que eu faço.
— Não precisa! — Sun Yuhan soprou cuidadosamente a sopa para esfriar. — Esse serviço é para meninas. Lembro que, quando o irmão Fang tentou dar remédio para a mãe, quase queimou a boca dela. Não vá machucar seus irmãos!
Jiang Qinling, observando a inocência e o empenho de Sun Yuhan, aceitou sua ajuda. — Obrigado, de verdade.
— Não precisa mesmo agradecer! — Sun Yuhan então se dedicou a alimentar Jiang Yunheng e Agu com a sopa, um de cada vez, trocando as colheres para não misturar, cuidando de cada detalhe.
Naquela noite, Jiang Qinling deitou-se, mas não conseguiu dormir de verdade; estava inquieto, preocupado com Agu e ainda mais com Jiang Yunheng, abrindo os olhos de tempos em tempos para verificar se estavam bem. Só na segunda metade da noite, já exausto, conseguiu adormecer levemente.
— Ai, minha cabeça dói! — murmurou Jiang Yunheng, despertando do desmaio. Abriu os olhos, mas só viu escuridão. Por um momento, não sabia se era noite ou se havia ficado cego, então tateou ao redor até que uma mão segurou seu pulso. — Quem está aí?
Na escuridão, ouviu a voz de Jiang Qinling. — Yunheng!
— Irmão! — exclamou Yunheng, feliz.
— Estou aqui! — respondeu o outro.
Depois da breve alegria, Yunheng lembrou-se de que não via nada e, aflito, perguntou: — Irmão, não consigo enxergar, fiquei cego?
Jiang Qinling tentou acalmá-lo: — Seus olhos estão bem.
— Mas por que não vejo nada?
— Porque é noite.
— Noite? — Só então Yunheng sossegou. Apalpou o cobertor e perguntou: — Onde estamos?
— Na casa de um médico tradicional.