Capítulo Dezenove - Consultando um Médico

— Mãe! — Jiang Yunheng se atirou nos braços de Jiang Xinyi, chorando como o cachorro Dois, do velho da casa ao lado. — Onde você estava?

Jiang Xinyi deu tapinhas de leve no ombro de Jiang Yunheng. — Onde eu poderia estar? Ouvi sua tia Hui dizer que as flores de pessegueiro desabrocharam na velha cidade de montanha, então fui vê-las.

Jiang Yunheng se afastou de Jiang Xinyi. — Você foi ver as flores de pessegueiro? Você sabe que eu... eu...

Jiang Xinyi, sem entender nada: — O que tem eu? Criei você até essa idade e agora não posso mais sair para me divertir?

Jiang Yunheng imediatamente perdeu o ânimo. — Pode, claro que pode, mãe faz o que quiser.

— Chega, vai logo tomar banho, olha só como você está sujo. — Jiang Xinyi empurrou Jiang Yunheng para o banheiro e começou a repreender Jiang Qinling. — Tudo bem seu irmão aprontar, mas você também? Como foi que ficaram assim, dois desleixados?

Diante da mãe, Jiang Qinling parecia bastante obediente. — Só caímos no rio enquanto brincávamos no barco.

— Caíram no rio? — Jiang Xinyi examinou Jiang Qinling de cima a baixo. — Não se machucou?

— Não, não!

— Tem certeza? — Jiang Xinyi apalpou o filho aqui e ali, e quando apertou o braço e viu a expressão de dor, rapidamente tirou o casaco dele e viu a faixa de gaze. — Ainda diz que não foi nada, todo enfaixado assim! Vamos, para o hospital agora.

— Eu estou bem de verdade. — Jiang Qinling tentou acalmar a mãe. — Quem devia ir é o Yunheng, que machucou a perna.

— Ele machucou a perna? — Jiang Xinyi correu até o banheiro e bateu na porta. — Filho, para de tomar banho, sai daqui para eu ver sua perna!

Na sala, Jiang Xinyi fez os dois filhos sentarem-se lado a lado no sofá, olhou para o braço de um e para a perna do outro, cheia de preocupação. — Ai, meus dois meninos, quem sofre sou eu, vamos logo, todo mundo para o hospital! — Tirou o avental, agarrou os dois filhos, tomando cuidado com o braço machucado de Jiang Qinling, e os levou embora.

Jiang Xinyi chamou um táxi com os dois filhos. Jiang Qinling estava sem identidade, Jiang Yunheng havia perdido a dele, então só conseguiram ir a uma clínica próxima para ver os ferimentos.

Na clínica, uma enfermeira trocava o curativo de Jiang Yunheng enquanto o médico encostava o estetoscópio no peito de Jiang Qinling, com um ar preocupado. Quando terminou, Jiang Xinyi logo perguntou:

— Doutor, meu filho está muito mal?

O médico largou o estetoscópio e perguntou a Jiang Qinling: — Onde foi que caiu?

— Tropecei e caí num buraco.

O médico insistiu: — E o buraco era grande?

Jiang Yunheng não resistiu e se intrometeu: — Grande não, enorme! Se não fosse meu irmão, eu teria morrido ali mesmo.

Jiang Xinyi olhou para Jiang Yunheng: — Eu sabia! Deve ter sido você, moleque, sempre aprontando e arrastando seu irmão junto, não foi?

— Não... — Jiang Yunheng engoliu o que ia dizer. — Foi culpa minha, sim.

— Menino travesso. — Jiang Xinyi apontou para ele, mas vendo o filho machucado, não teve coragem de repreender muito. — Doutor, o ferimento do meu filho é grave? É fácil de tratar?

— O ferimento no braço já foi tratado e vai sarar logo, talvez fique uma cicatriz, mas para menino não tem problema. Só que a queda provocou uma pequena fratura e algum dano interno.

Jiang Xinyi, aflita, segurou a mão do médico: — Doutor, salve meu filho, por favor!

— Calma, não se preocupe. — O médico a tranquilizou. — Apesar de parecer grave, não é nada sério. Comer bem, tomar os remédios e repousar, em um ou dois meses estará bom.

Jiang Xinyi ainda duvidava: — O senhor tem certeza?

— O rapaz é forte, não tem problema. Só não pode fazer esforço, senão pode ficar com sequelas.

— Vou me lembrar, muito obrigada, doutor! — Ao saber que os dois filhos não tinham nada sério, Jiang Xinyi respirou aliviada, pagou a consulta e levou os meninos direto para um restaurante de iguarias.

Apesar de pobre, Jiang Xinyi nunca foi mão de vaca. Seguia o lema “viver o hoje”, e como agora era para os filhos, só pedia os pratos mais caros e nutritivos do cardápio.

Vendo tanta comida chegando, Jiang Yunheng cochichou: — Mãe, você ficou rica?

Jiang Xinyi serviu uma tigela de sopa de galinha negra para Jiang Qinling. — Claro que não!

Jiang Yunheng apontou para a mesa: — Isso tudo deve ter custado uma fortuna!

— Você não vai pagar, então não se preocupe. — Jiang Xinyi também serviu sopa para Jiang Yunheng. — Comam bem, cuidem do corpo para não dar trabalho para mim, que já estou ficando velha.

— Hehehe! — Jiang Yunheng sorriu, mordendo a colher. — Mãe, você está sempre jovem, que conversa é essa de velha?

— Para de graça e come. — Jiang Xinyi nem tocou na própria comida, só servia os filhos. — Qinling, coma também, mas chega de aprontar. Esses dias, quando cheguei em casa e não vi vocês dois, tentei ligar e nada, quase morri de preocupação. Se demorassem mais, eu ia à polícia.

Jiang Qinling bebeu a sopa e seus olhos se encheram de lágrimas. Ficou quase dois meses fora e só agora percebeu que, se a mãe não aparecesse em dois dias, ele já ia à polícia. Sentiu-se culpado, deixou a tigela e, com os olhos vermelhos, falou para Jiang Xinyi:

— Desculpa, mãe!

— O que é isso, meu filho? — Jiang Xinyi, ao ver o filho quase chorando, ficou sem saber o que fazer e enxugou-lhe as lágrimas. — Não tem nada, vamos conversar em casa quando estiverem de barriga cheia.

— Irmão! — Jiang Yunheng também largou a colher. — Não fica assim, está tudo bem agora!

— Chega, não compliquem. — Jiang Xinyi não aguentava ver os filhos daquele jeito, sentia-se mal, então pegou os talheres e continuou servindo comida para eles. — Comam.

Depois do jantar, Jiang Xinyi levou os filhos para casa. Não deixou que tomassem banho, mas os limpou com toalhas úmidas. — Não podem molhar os ferimentos, aguentem esses dias, esperem cicatrizar para tomar banho.

Jiang Yunheng respondeu, comportado: — Tá bom!

Depois de limpar os dois, Jiang Xinyi recolheu as coisas e voltou para interrogar os filhos, fazendo-os sentarem-se no sofá enquanto ela se sentava numa cadeira de frente. — Contem logo!

Jiang Yunheng bancou o inocente: — Contar o quê?

— Onde é que vocês estavam aprontando para voltarem nesse estado?

Jiang Yunheng estalou a língua: — Foram só dois dias, ficamos brincando na beira do rio.

— Para de inventar! — Jiang Xinyi apontou para ele. — Faz dois dias que voltei e não acredito que justo nesses dias vocês saíram. Devem ter ficado fora vários dias.

Jiang Yunheng abaixou a cabeça e ficou quieto. Sem resposta, Jiang Xinyi se voltou para o outro. — Se ele não fala, Qinling, você fala. Você é sincero, não pode mentir para a mãe.

Jiang Qinling também hesitou: — Nós... fomos andar de barco e...

— Eu que escorreguei no convés e caí, meu irmão pulou para me salvar e acabou se machucando por causa de mim.

— Ai! — Jiang Xinyi suspirou, tremendo de raiva. — O que eu faço com você, menino? Quer matar seu irmão?

Jiang Yunheng fungou: — Eu sei que errei.

Jiang Xinyi levantou a mão para bater, mas não teve coragem. — Se sabe que errou, trate de se cuidar. E você também! — Ela apontou para Jiang Qinling. — Vão logo para o quarto deitar, se se machucarem de novo, vocês vão ver!

O apartamento de dois quartos e sala era dividido entre os irmãos num quarto e a mãe no outro. Ao entrarem no quarto e fecharem a porta, os dois irmãos trocaram olhares em silêncio.

— Yunheng...

— Eu sei, não podemos contar nada disso para a mãe — Jiang Yunheng interrompeu. — Se ela soubesse o que passamos, enlouqueceria.

Jiang Qinling assentiu: — Hum.

Jiang Yunheng sorriu de leve: — Eu também não quero que a mãe se preocupe. Já estamos em casa, melhor não falar mais nisso.

Jiang Qinling sorriu de volta: — Vamos descansar.

— Tá bom! — Jiang Yunheng subiu na cama. — Mas, irmão, você prometeu me ensinar kung fu, não vai esquecer.

— Eu lembro.

Jiang Yunheng completou: — E quando você for procurar suas origens, não esqueça de me levar junto.

— Isso a gente vê depois.

O dia estava bonito na praia. Alguns pescadores tentavam a sorte, mas, mesmo depois de muito tempo com as iscas na água, não pescavam nada; o balde seguia vazio.

— Hoje os peixes já comeram demais ou o quê? Não pega nem um.

Um homem, que parecia assistente, se aproximou: — Senhor Yu, telefonema!

O homem chamado Yu pegou o telefone: — Alô?

— Vocês só pensam em dinheiro, dinheiro, dinheiro! Eu tenho dinheiro, mas não vou dar para vocês, entenderam? — Yu gritou ao telefone e desligou, claramente irritado.

O assistente, assustado, segurou o telefone que Yu jogou. — Senhor Yu, será que não devíamos voltar...?

— Voltar pra quê? — Yu já estava furioso. — Toda hora me cobrando! Eu, Yu Cheng, vou fugir com o dinheiro deles?

O assistente, cabisbaixo, ficou de lado. De repente, percebeu que a vara de pescar entortou. — Senhor Yu, pegou!

Yu Cheng agarrou a vara: — Droga, finalmente um peixe grande.

Parecia mesmo enorme; Yu Cheng fez força e não conseguiu puxar, a vara só entortava mais.

— Mas que peixe é esse? Tão grande? Vem logo me ajudar!

— Sim! — O assistente guardou o telefone e foi ajudar, os dois puxaram juntos e, com esforço, finalmente tiraram o “peixão” da água.

— Mas isso... é uma pessoa?!

O assistente se aproximou para ver: — Parece que é mesmo.

Yu Cheng deu um chute no assistente: — Vai ver se está vivo.

O assistente era só um ajudante comum, ficou com medo, mas se aproximou. — Acho... acho que não está respirando.

— Se não está vivo, joga de volta pro mar! Vim pescar, não tirar cadáver, que azar!

O assistente hesitou, levou outro chute de Yu Cheng.

— Quer perder o emprego?

Com medo, o assistente criou coragem, virou a pessoa de barriga para cima e, tremendo, encostou dois dedos no nariz para ver se respirava.

De repente, uma golfada de água saiu, molhando o rosto do ajudante, que recuou assustado.

— Olha só pra você! — Agora tinham certeza de que era uma pessoa viva, não um cadáver. Yu Cheng foi até lá e deu um chute na pessoa. — Ei! Acorda!

O “peixão” abriu os olhos, mas os fechou de novo por causa do sol. Yu Cheng, impaciente, insistiu:

— Vai ficar se fingindo de morto? Dá para viver ou não? Se não der, morra logo e não me traga problemas!

O “peixão” abriu os olhos de novo e respondeu com voz fraca:

— Dá para viver.