Capítulo Oitenta e Três: O Desvanecer das Nuvens e dos Dragões

Os dedos deslizaram pela parede irregular, feita de pedra e barro, sem uniformidade ou particularidade. “Lembram-se da situação que encontramos no túmulo de Zhuanxu?”
Fengnan girou os olhos, tentando recordar. “Labirinto fantasma?”
Jiang Yunheng, nervoso, perguntou: “Há mesmo fantasmas?”
“Não se preocupe, não há fantasmas de verdade,” Jiang Qinling tranquilizou-o. “É apenas uma metáfora.”
“Então por que estão falando desse labirinto fantasma?”
“É que esta passagem, talvez estejamos girando em círculos.”
“Isso significa que não há saída?” Jiang Yunheng olhou em volta, inquieto.
“Não necessariamente,” respondeu Jiang Qinling, começando a examinar a parede com cuidado. “Já passamos por situação semelhante no túmulo de Zhuanxu; a saída estava escondida em algum ponto da parede, era preciso encontrá-la.”
“Como vamos achar?” Fengnan perguntou. “Usamos o mesmo método da última vez?”
“Podemos tentar,” concordou Jiang Qinling, pegando a faca das mãos de Jiang Yunheng. “Sigam-me.”
Então, repetiram o procedimento anterior, procurando a saída conforme o método já usado.
“Tang!”
A lâmina bateu numa pedra saliente, emitindo um som agudo.
“Aqui!”
“Tem certeza?” perguntou Fengnan.
“Talvez!” Jiang Qinling guardou a faca e devolveu-a a Jiang Yunheng. “Procurem algum mecanismo!”
Todos examinaram cuidadosamente o entorno da pedra, mas não encontraram nada.
“Será que erramos, que não é aqui?”
Jiang Qinling pediu paciência a Jiang Yunheng e concentrou-se na pedra. Apertou-a com força, nada aconteceu; tentou girá-la, nenhum resultado.
“O que está fazendo?”
Após breve reflexão, Jiang Qinling deu um soco, quebrando a pedra, que caiu da parede.
“Meu irmão!”
Um som estrondoso ecoou. Jiang Yunheng, ao ver o irmão esmurrar a pedra, sentiu preocupação, mas nesse momento a parede começou a mover-se.
“Está abrindo!” exclamou Agu, excitado.
“Vamos!” Jiang Qinling chamou os demais.
“E sua mão?” Jiang Yunheng ainda pensava no soco, pegou a mão do irmão para examinar.
“Não se preocupe, estou bem!” Jiang Qinling retirou a mão. “O importante é sair!”
Após atravessarem a porta de pedra, encontraram outro pequeno recinto. Na parede, dois grandes caracteres: Fuga nas Nuvens.
“Fuga nas Nuvens!” Fengnan leu e se aproximou mais. “Há outra linha abaixo.”
Jiang Yunheng, ao ouvir, iluminou a parede.
“Vá para a esquerda.”
Ao terminar de ler, olhou instintivamente para a esquerda, onde realmente havia uma porta—uma das duas únicas do recinto; a outra era por onde haviam entrado.
“A parede indica que devemos passar por ali,” disse Jiang Yunheng, apontando a porta.
“Não há para onde ir, senão por ali,” comentou Fengnan.
Junto à porta, Jiang Qinling iluminou o caminho.
“Mais um corredor.”
“Ufa!” suspirou Fengnan. “Vamos então!”
Jiang Yunheng, preocupado, perguntou: “Será que há armadilhas?”
“Se houver, vocês fiquem atrás de mim,” disse Fengnan, saindo à frente.
“Espere!” Jiang Qinling chamou-a de repente.
“O que houve?”

“Tem mais palavras aqui!”
“O que está escrito?”
Jiang Yunheng leu: “Corram mais rápido!”
“?????”
Três palavras misteriosas deixaram todos perplexos, até ouvirem um grande estrondo atrás de si. O portal por onde passaram desabou, e então compreenderam.
“Está desabando! Corram!”
O desabamento, como peças de dominó, avançava rapidamente, obrigando-os a correr desesperadamente, tal como as palavras sugeriam.
“Puh!”
Fengnan, devido a ferimentos internos, não conseguiu manter o ritmo e cuspiu sangue, desacelerando.
“Irmã!” Agu e Zhuang Su voltaram para apoiá-la. “Como está?”
Fengnan sacudiu a cabeça. “Não se preocupem comigo, corram vocês dois!”
“Não podemos abandonar você,” Agu agachou-se à frente. “Deixe-me carregá-la.”
Fengnan afastou-o. “Se me carregar, morrerá junto, corra!”
Nesse momento, Jiang Qinling e Jiang Yunheng estavam à frente. Ao perceberem que Fengnan e os outros ficaram para trás, Jiang Qinling empurrou Jiang Yunheng.
“Corra, não olhe para trás!”
“Meu irmão!” Jiang Yunheng ia perguntar o que faria Jiang Qinling, quando viu o irmão chegar a Fengnan e pegá-la nos braços.
“Não hesite, corra!”
Com Jiang Qinling, puderam retomar o ritmo. Quanto mais rápido corriam, mais veloz era o desabamento, pedras caindo perigosamente próximas.
“Há uma porta à frente!” Jiang Yunheng gritou.
“Entrem!” Jiang Qinling ordenou.
Finalmente, quando o corredor desabou por completo, os cinco passaram pela porta, e o desabamento cessou, como se encontrasse um obstáculo.
“Me ponha no chão!”
Ao ouvir Fengnan, Jiang Qinling lembrou-se de que ainda a carregava, colocando-a cuidadosamente no solo. Fengnan, ao tocar o chão, não pôde evitar uma autoironia.
“Jamais imaginei ficar tão inútil.”
“Você está apenas ferida!”
Fengnan recusou o consolo de Jiang Qinling.
“Prometam-me que, se enfrentarmos outra crise, devem priorizar a própria sobrevivência, especialmente Agu e Zhuang Su; são jovens, não precisam arriscar a vida por mim.”
Zhuang Su murmurou: “Se a irmã não estiver, que sentido há em viver?”
“Zhuang Su!”
Ele então elevou a voz. “Esqueceste quem somos?”
Fengnan ficou surpresa, sem resposta, deixando apenas um suspiro.
“Pobre Zhuang Su.”
“Não sou pobre; com você, nunca serei.”
O clima ficou pesado com a súbita emoção; já estavam em situação difícil, e prolongar esse estado não era bom. Para evitar mais sofrimento, Jiang Qinling interveio.
“Vamos pensar em como sair daqui; o resto deixamos para depois.”
“Há mais palavras aqui!”
O chamado de Jiang Yunheng atraiu todos. Jiang Qinling perguntou:
“O que está escrito?”
Jiang Yunheng leu:
“Quem chega, pode descansar um pouco; após o corredor, estará em Fuga do Tigre, nada mais. Tranquilizem-se!”
Fengnan olhou para Jiang Qinling.
“O que significa?”
“Significa que em Fuga do Tigre não há perigo, podemos atravessar sem medo.”
“Será mesmo tão simples?”
“É claro e não há razão para duvidar.”

Fengnan franziu o cenho.
“Você acha confiável?”
“Só saberemos tentando,” respondeu Jiang Qinling, aproximando-se da porta.
“Agu, Zhuang Su!”
“Aqui!” responderam juntos.
“Cuidem de Fengnan!”
“Sim!”
Os dois, atentos, apoiaram Fengnan de cada lado.
“Vocês realmente me consideram inválida?” protestou Fengnan. “Soltem!”
“Só quero ficar tranquilo,” disse Jiang Qinling.
Fengnan ergueu os olhos para ele.
“Você…”
Jiang Qinling não disse mais nada, entrou pela porta, e rapidamente atravessou um curto corredor até outro recinto, onde se viam as palavras: Fuga do Tigre!
“Está vazio!”
O recinto, completamente vazio, parecia feito para que ninguém duvidasse; nem uma pedra extra se encontrava ali.
As indicações anteriores eram todas verdadeiras, e Jiang Yunheng não pôde deixar de comentar:
“O criador deste lugar é mesmo peculiar.”
Fengnan retrucou:
“Peculiar nada, mais parece um lunático!”
“De fato!” concordou Jiang Yunheng. “Mas já que aqui não há nada, vamos seguir!”
Após um breve corredor, chegaram a um local inesperadamente amplo.
“Que lugar enorme!” exclamou Jiang Yunheng.
“Há um banco de pedra, irmã, sente-se!” Agu ajudou Fengnan até um banco cúbico.
“Ali está uma estela!”
Ao ouvir Jiang Qinling, Jiang Yunheng aproximou-se.
“O que está escrito?”
“Eu, andarilho sem nome, nasci insignificante, cresci humilde, com destino duro. Entrei para o Dao na infância, causei a morte do mestre, fui abandonado pelos discípulos à porta do templo. Lamentar? Resmungar? Duvidar da humanidade, ergui este cenário, usando o portão da sorte para guardar tesouros amados por todos, protegido por monstros como Xiongzhi e Taotie. Minha vida e morte, busco provar a feiura da natureza humana.”
Jiang Yunheng ponderou:
“Então, esse homem, por ter um destino cruel, perdeu mestres e foi rejeitado, passou a detestar a humanidade, e criou este lugar para testar a feiura humana?”
“É isso mesmo,” confirmou Jiang Qinling.
“Então aquele monstro que dorme sobre tantos tesouros é Taotie? Filho do Rei Dragão?”
“O filho do Rei Dragão, Taotie, é uma figura mitológica, geralmente baseada em animais reais da época. O que dorme aqui deve ser o protótipo!”
“Mesmo assim, é incrível!”
“Seja ou não, vamos procurar alguma pista sobre como sair daqui,” lembrou Fengnan.
“Há mais um trecho,” Jiang Qinling apontou e leu:
“Detesto a falta de compaixão dos homens, e com o tempo tudo se torna vago. Mas houve um jovem que, sabendo quem sou, salvou-me do perigo; então entendi que entre os maus, há bons. Quem passou pela Fuga Celeste é sábio; pela Fuga Terrestre, é sentimental; pela Fuga Humana, é forte; pela Fuga do Vento, é puro; pela Fuga das Nuvens, é sereno. Pessoas assim, não posso matar. Deixo a porta da vida no caldeirão, procurem!”
Jiang Yunheng refletiu e seus olhos brilharam.
“Significa que há uma porta da vida!”
“Deixar a porta da vida no caldeirão!” Jiang Qinling pensou, e encontrou o grande caldeirão de bronze ao centro.
“É este!”
Jiang Yunheng examinou o caldeirão de baixo a cima.
“Este é a porta da vida?”
“Procurem algum mecanismo,” sugeriu Jiang Qinling.
Jiang Yunheng fez uma careta.
“Cada parte desse caldeirão está cheia de relevos, como saber onde está o mecanismo?”
“Se estiver cansada, descanse; eu procuro.”
“Prefiro procurar junto!” Jiang Yunheng começou a girar ao redor do caldeirão, pressionando onde parecia um mecanismo. Chegou a pensar que, como nos dramas, o caldeirão inteiro seria um mecanismo, mas logo negou a ideia.
De repente, sentiu algo sob o pé; ao olhar, viu uma linha escrita: “O mecanismo está embaixo!”