Capítulo Sessenta e Dois: Na Véspera da Partida

Jiang Yunheng, A Gu e Zhuang Su estavam do lado de fora praticando, enquanto Feng Nan arrumava as coisas e Jiang Qinling observava.

— Vocês vão mesmo? — perguntou ele.

Feng Nan soltou um longo suspiro. — E se não formos?

Jiang Qinling ponderou: — Se o que Qian Xiaowu disse for verdade, essa viagem não será nada simples, será muito perigosa.

— Se não fosse perigosa, por que ele viria até mim? — Feng Nan sorriu, resignada. — Tudo o que fiz tem um preço, e já não tenho mais um lugar seguro neste mundo. Se fosse só comigo, Qian Xiaowu poderia fazer o que quisesse, não me importaria. Mas...

Jiang Qinling entendeu. — Você está preocupada com Zhuang Su!

Feng Nan não negou. — Ele tem apenas vinte anos. No fim das contas, foi o irmão dele quem cometeu o erro, ele só foi envolvido. Agora que o irmão não está mais, o preço já foi pago, não deveria continuar recaindo sobre ele.

— Se tudo o que você quer é protegê-lo, talvez ainda haja outras maneiras.

Feng Nan baixou os olhos, pensativa. — Outras maneiras?

— Por exemplo...

— Conseguiria me dar uma nova identidade? Ou ao Zhuang Su?

Jiang Qinling ficou sem palavras. — Você...

Feng Nan fechou os olhos e sorriu. — Você nunca teve dias em que não podia nem sair pela porta, não é?

Jiang Qinling assentiu levemente. — Dias assim são mesmo difíceis.

Feng Nan abriu os olhos, deu um tapinha nas roupas dobradas. — Por isso é melhor tentar. E se der certo?

Jiang Qinling pensou um pouco e disse: — Então vou com vocês.

Feng Nan ergueu o olhar e encarou Jiang Qinling. — Você mesmo disse, pode ser muito perigoso.

— Comigo, teremos mais chances.

— Não é algo que te diz respeito, não precisa se envolver.

Jiang Qinling mexeu os lábios. — De qualquer forma, quero que você fique bem.

O olhar de Feng Nan vacilou por um instante. — Espero que pense bem.

— Não é algo que precise de muita reflexão — disse Jiang Qinling, indo até onde praticavam. Jiang Yunheng treinava com A Gu. — Yunheng! — chamou.

Jiang Yunheng saiu do círculo de combate. — Irmão? O que foi?

Jiang Qinling pegou um bastão de madeira e jogou para ele. — Sabe usar?

Jiang Yunheng girou o bastão nas mãos. — Sei!

— Ótimo! — Jiang Qinling pegou outro bastão. — Vamos ver como se sai!

— Hein? Vai lutar comigo?

Jiang Qinling não disse mais nada, apenas avançou com o bastão. Jiang Yunheng já treinava ali havia mais de um ano, não teria dificuldades contra pessoas comuns, mas enfrentar Jiang Qinling era outra história. No início, achou que seria só um teste, não se preocupou, mas depois de alguns golpes começou a sentir o braço formigar, sem forças para segurar o bastão. Vendo outro golpe vindo em sua direção, logo pediu trégua.

— Chega, chega!

Jiang Qinling recolheu o bastão e jogou-o de lado. — E então, está bem?

Jiang Yunheng, ofegante, largou o bastão e sacudiu as mãos.

Jiang Qinling pegou as mãos do irmão e examinou-as. — Ficaram vermelhas, passe um pouco de óleo de cânfora quando chegar em casa.

Jiang Yunheng puxou a mão de volta e continuou sacudindo. — Irmão, você quer me inutilizar?

— Ele não quer te inutilizar, está te ensinando o combate real — disse Feng Nan, saindo do quarto.

— Combate real? — Jiang Yunheng, curioso, até esqueceu a dor nas mãos. — Vamos lutar com alguém?

Jiang Qinling respondeu: — Não, só tenho medo que, se eu não estiver, você não saiba se proteger.

— O que quer dizer? Vai pra onde?

— Feng Nan vai a Suomiwan com Qian Xiaowu, vou ajudá-la.

Jiang Yunheng levantou a mão. — Eu também vou!

Jiang Qinling abaixou-lhe a mão. — Você não pode ir!

— Por quê?

— Será perigoso.

— Justamente por isso, quanto mais gente, mais força, menos perigo.

— Você não pode!

— Não me subestime! — Jiang Yunheng cerrou os punhos. — Já não sou o mesmo de antes!

— De qualquer modo, você não vai!

— Mas eu vou sim!

A discussão entre os irmãos não tinha fim, nenhum cedia, até que Feng Nan interveio: — Parem os dois, na minha opinião, o melhor é que nenhum de vocês vá.

Dessa vez, ambos olharam para ela, e Feng Nan continuou: — Isso é um assunto nosso, vocês realmente não precisam se envolver.

— Eu... — Jiang Yunheng levou um tempo para encontrar as palavras. — Fui eu quem causou tudo, não posso ficar de braços cruzados.

— Yunheng! — Jiang Qinling puxou o irmão para trás. — Não seja teimoso.

— Não estou sendo teimoso!

Vendo que não adiantava insistir, Jiang Qinling mudou de assunto. — Você já se formou, não disse pra mamãe que ia procurar emprego?

— Procuro quando voltar!

— Yunheng!

— Irmão!

Os dois recomeçaram a discussão, e Feng Nan, balançando a cabeça, voltou ao quarto. No fundo, ela queria que Jiang Qinling fosse junto, mas sua bondade mais profunda não permitia tamanho egoísmo. Afinal, o futuro era incerto, ninguém sabia o que encontrariam.

Depois de um tempo, enquanto ainda discutiam, Zhuang Su, que até então estava quieto levantando pesos, falou: — Senhores da família Jiang!

Quando os dois olharam, ele continuou: — Ontem à noite, minha irmã analisou o que Qian Xiaowu disse. Ela tem razão, será realmente perigoso, o melhor é não irem.

Jiang Yunheng perguntou: — Então, sabendo do perigo, você ainda vai?

Zhuang Su sorriu, resignado. — Entendo o que ela sente, eu sinto o mesmo. Já faz mais de um ano que estamos nesse lugar sem luz.

Jiang Yunheng se aproximou e deu um tapinha no ombro esquerdo de Zhuang Su. — Deve ter sido difícil pra vocês.

— Cada um escolhe seu próprio caminho, não há do que reclamar.

— Isso mesmo, cada um faz suas escolhas — Jiang Yunheng animou-se, virou-se para Jiang Qinling e disse: — Irmão, deixa eu ir! Quero muito ajudar eles.

Jiang Qinling ainda não estava convencido. — Comigo já basta, você fica em casa.

— Hahaha! — Jiang Yunheng riu.

Jiang Qinling não entendeu. — O que foi?

Jiang Yunheng parou de rir. — Parece até a primeira vez que fomos ao mar, você também não queria me deixar ir, mas acabei indo.

Ao lembrar das experiências daquele tempo, Jiang Qinling se arrependeu. — Eu não devia ter deixado você ir.

Sem sucesso, Jiang Yunheng começou a fazer charme. — Irmãozinho!

— Está ficando tarde, é melhor voltarmos — Jiang Qinling não queria continuar discutindo, temendo acabar cedendo.

— Tá bom — respondeu Jiang Yunheng, sem insistir. — Depois conversamos.

No entendimento de Jiang Qinling, esse “depois conversamos” significava que iriam continuar a discussão em casa, jamais pensou que Jiang Yunheng falaria diante de Jiang Xinyi.

Jiang Xinyi preparou o jantar, e os três comeram juntos. De repente, Jiang Yunheng disse: — Mãe, daqui uns dias, o irmão vai sair!

Jiang Xinyi, surpresa, parou de servir. — Sair? Pra onde?

Jiang Qinling engoliu a comida sem mastigar. — Com amigos... numa viagem!

— Olha só! — Jiang Xinyi largou os talheres, animada. — Meu filho mais velho finalmente está fazendo amigos! É homem ou mulher?

Jiang Qinling respondeu baixinho: — Mulher.

— Uau! — Agora ela estava ainda mais animada. — Mulher é ótimo! De onde ela é? Quantos anos tem?

Jiang Qinling baixou a cabeça, sem jeito. — De fora, deve ser um pouco mais velha que eu.

— Ah! — Jiang Xinyi pensou um pouco, depois sorriu. — Não tem problema, desde que seja boa pessoa, ser mais velha ou de fora não importa.

Jiang Yunheng entrou na brincadeira. — É isso mesmo, mãe, essa moça é ótima.

Jiang Xinyi perguntou: — Você já a viu, Yunheng?

Jiang Yunheng ergueu o queixo. — Claro, é amiga do meu irmão, tenho que aprovar, né?

— Isso, isso! — Jiang Xinyi assentiu. — Quando vai trazê-la para eu conhecer?

Jiang Yunheng disse: — Mãe, pra quê tanta pressa? Não assusta a moça! Melhor falarmos sobre a viagem do irmão.

— Falar o quê? Ah, quer dinheiro, né? Espera, vou buscar. Primeira viagem com uma moça, não pode ser mão de vaca.

— Calma, mãe! — Jiang Yunheng segurou Jiang Xinyi e a fez sentar. — Deixa eu explicar.

Depois que ela se acomodou, perguntou: — Falar o quê?

Jiang Yunheng olhou para Jiang Qinling, que estava cabisbaixo, e disse: — É a primeira viagem dele, ele não entende dessas coisas. Se ele não cuidar bem da moça, vai ser ruim.

— É mesmo... — Jiang Xinyi pensou. — E agora?

— Fácil! — Jiang Yunheng sorriu. — Eu vou junto!

— De jeito nenhum! — Mal ele terminou, Jiang Qinling respondeu. — Você não vai!

Jiang Yunheng queria retrucar, mas mudou de ideia e fez-se de magoado. — Irmão, você não gosta de mim?

— Gosto sim!

— Então por que não me deixa ir junto?

— Eu...

Jiang Qinling não sabia o que dizer e pediu ajuda à mãe. — Mãe!

— Pronto, filho, a mãe entende — Jiang Xinyi acariciou a cabeça de Jiang Yunheng por cima da mesa. — Tem medo de seu irmãozinho atrapalhar, né?

— Não é isso! — Jiang Qinling tentou explicar, mas não sabia como.

— Eu entendo — Jiang Xinyi colocou uma coxa de frango no prato dele. — Não ganho muito dinheiro, mas algum tenho. Leva teu irmão junto, ele te ajuda, e como você não tem documento, tentei arrumar e não consegui, levando ele fica mais fácil. Não dá pra deixar tudo nas mãos da moça, né?

Com tudo isso, Jiang Qinling não podia dizer nada. Não podia contar que na verdade não iam viajar, mas sim para um lugar perigoso. Só pôde aceitar, resignado. — Yunheng, vamos juntos!