Capítulo Cinquenta e Cinco: Fugindo do Perigo

O homem parecia estar bastante assustado. "Vocês... quem são? O que querem fazer?"

Feng Nan sorriu, como quem acalma uma criança, e disse: "Não tenha medo, não somos pessoas más, não vamos te machucar."

O homem continuou empunhando o bastão, alerta. "Este é o iate do senhor Zhou, como ousam subir a bordo?"

"Senhor Zhou?" Feng Nan girou os olhos, pensativa. "Está falando daquele que teve a perna esmagada pelo portão de pedra e, no fim, bateu a cabeça até morrer?"

O homem arregalou a boca, surpreso. "Está dizendo que o senhor Zhou morreu?"

Feng Nan assentiu devagar algumas vezes. "Sim, não só ele, mas também todo o grupo que o acompanhava morreu."

O homem ficou ainda mais apavorado. "Então vocês querem me matar para roubar o iate?"

"Não, não, não!" Feng Nan balançou a cabeça. "Não vamos roubar o iate, muito menos te matar."

O homem não acreditou. "Então vocês... mm!" As palavras seguintes foram interrompidas quando Jiang Qinling agiu de repente, nocauteando-o.

Feng Nan ficou sem palavras. "Por que você bateu nele?"

Jiang Qinling pegou uma corda para amarrá-lo. "Yunheng e os outros ainda estão nos esperando, precisamos voltar logo."

Feng Nan revirou os olhos. "Tá bom, tá bom, só não deixe seu irmãozinho querido esperando!" E, em seguida, arrastou o capitão bem amarrado para fora da cabine de comando.

Com a cabine livre, Jiang Qinling foi tentar ligar o barco, mas o iate era bem diferente do barco de pesca a diesel que ele aprendera a dirigir em sua primeira saída ao mar. Tentou de tudo, mas não conseguiu ligar o motor. Feng Nan começou a se preocupar e perguntou: "Você sabe mesmo fazer isso?"

Jiang Qinling olhou para o painel cheio de botões e, sinceramente, respondeu: "Só pilotei barco de pesca, nunca esse tipo de iate."

Feng Nan olhou para ele entre divertida e incrédula. "Ou seja, você não consegue pilotar esse iate!"

Jiang Qinling desviou o rosto; mesmo tendo já escapado da morte várias vezes, nunca ficara tão sem graça, e uma leve vermelhidão apareceu em suas orelhas. "Desculpa!"

"Você..." Feng Nan apontou para Jiang Qinling, sem saber o que dizer, e por fim saiu irritada da cabine, chacoalhando o capitão até acordá-lo.

"Ah..." O capitão, acabando de acordar, sentiu uma dor insuportável na nuca e gemeu. Ao ver Feng Nan à sua frente, assustou-se e tentou recuar, mas, amarrado, não conseguiu se mover. "O que vocês querem, afinal?"

Feng Nan esforçou-se para sorrir de maneira amigável. "Bem, capitão, né? Você sabe pilotar o iate, não sabe?"

O capitão assentiu timidamente. "Mas o iate é do senhor Zhou, não posso levá-lo embora."

"Ah, por favor!" Feng Nan deu um tapa de leve em seu ombro. "Ele já morreu, não vai voltar. Vai mesmo ficar aqui esperando o resto da vida?"

O capitão hesitou e perguntou: "O senhor Zhou... está mesmo morto?"

Feng Nan respondeu sem rodeios: "Está sim."

O capitão, cabisbaixo, parecia refletir. "Um homem como ele, até que é melhor que tenha morrido."

Feng Nan ficou surpresa. "Ah..."

O capitão ignorou seu espanto e perguntou: "Vocês querem que eu pilote o iate para levá-los de volta?"

Feng Nan foi direta: "Sim!"

"Posso ajudar vocês." O capitão murmurou, mas parecia ter algo a mais a dizer, o que deixou Feng Nan, impaciente, sem conseguir conter-se:

"Se tem alguma condição, diga. Se estiver ao nosso alcance, vamos cumprir."

O capitão finalmente criou coragem e disse: "Quando eu levar vocês de volta, não deixem ninguém saber que fui eu quem trouxe vocês."

No caminho de volta à ilha deserta, Agu cuidava cuidadosamente da aparência de Zhuang Yan, com uma expressão pesada no rosto. Feng Nan permaneceu ao seu lado, tentando confortá-lo de vez em quando. "Não fique tão triste."

Agu segurava o pano com que limpava o rosto de Zhuang Yan. "O irmão Zhuang Yan morreu por minha causa. O irmão Zhuang Su vai me odiar."

Feng Nan abraçou os ombros de Agu e deu tapinhas reconfortantes. "Zhuang Su é um garoto compreensivo, vai entender, não se culpe tanto."

"Irmã Feng Nan!" Agu disse, debruçando-se sobre o ombro dela e chorando novamente. No fim das contas, era só um garoto de dezesseis anos, ainda incapaz de suportar tanta dor. "Eu estou me sentindo muito mal."

Feng Nan continuou acariciando suas costas. "Eu entendo o que você sente, também já passei por isso."

Agu se afastou, fungando, e perguntou: "Você também passou por isso, irmã?"

Feng Nan esboçou um sorriso, mas seus olhos estavam cheios de tristeza. "Eu também era uma garota despreocupada, meus pais me mandaram para a escola de artes marciais, cheguei a ser campeã de sanda!" Ao dizer isso, Feng Nan fechou os olhos e inspirou fundo. "O que não suporto..."

Agu perguntou baixinho: "Aconteceu algo ruim?"

Feng Nan assentiu de olhos fechados. "Minha família era composta por quatro pessoas, além dos meus pais, eu tinha uma irmã. Ela era completamente diferente de mim: eu era agitada, ela era muito tranquila, estudava bem desde pequena. Naquela época, meus pais sempre a usavam de exemplo e pediam para eu aprender com ela." Feng Nan sorriu ao lembrar. "Mas você sabia? Aquela pestinha me dizia em segredo que me invejava, que queria ser como eu."

"Irmã Feng Nan!" Agu enxugou uma lágrima que escorria do canto do olho dela.

"Estou bem!" Feng Nan passou a manga no rosto e fungou. "No começo, achei que ela só estava brincando..." Quando chegou a este ponto, sua voz começou a falhar. "Aqueles monstros, como puderam fazer aquilo com uma menina tão boa?"

Agu, imitando Feng Nan, também lhe deu tapinhas nas costas. "Não fique triste, irmã."

"Não estou triste!" Feng Nan, chorando com o nariz entupido, falou com a voz abafada. "De qualquer forma, todos eles morreram. Eu sou campeã de sanda, aqueles covardes que só sabem atacar os mais fracos, acabei com todos eles."

Agu suspirou. "A irmã também teve uma vida difícil."

"Minha vida não foi difícil." As lágrimas de Feng Nan continuavam a cair. "Quem sofreu foi Weiwei. Eu a prejudiquei. Se eu não tivesse me metido com aqueles delinquentes, eles não teriam descontado nela, e meus pais não teriam morrido de desgosto por causa de nós duas."

"Pronto, irmã, não fale mais disso." Agu abraçou Feng Nan; dois corações feridos choraram juntos. "Não tenho mais família, de agora em diante você será minha irmã mais velha."

"Está bem!" Feng Nan retribuiu o abraço. "Agora tenho família de novo."

"Tome!" Uma caixa de lenços apareceu silenciosamente diante de Feng Nan; ela levantou a cabeça e viu que era Jiang Qinling, então logo afastou Agu.

"Você não estava aprendendo com o capitão como pilotar o barco? O que faz aqui fora?"

Jiang Qinling tirou alguns lenços e entregou novamente. "Ouvi vocês chorando aqui fora, vim ver."

Feng Nan pegou os lenços e limpou primeiro o rosto de Agu. "Que ouvido atento você tem."

"O que você contou para Agu, ouvi tudo."

Feng Nan, ao limpar o rosto de Agu, ficou paralisada. Queria dizer algo, mas viu que Jiang Qinling já havia voltado para a cabine.

O barco finalmente atracou. Feng Nan estava prestes a desembarcar com Agu quando ouviu uma voz da ilha. "Irmã Feng Nan!"

Ela olhou para trás e viu Jiang Yunheng correndo em sua direção. "Irmãozinho Yunheng!"

Jiang Yunheng, ao se aproximar, não viu sinal de Jiang Qinling e perguntou: "Onde está meu irmão?"

"Yunheng!" Feng Nan ia responder que ele estava no barco, mas Jiang Qinling saiu sozinho, trazendo o capitão atrás de si. "Eu não disse para você ficar na caverna? Por que saiu?"

Jiang Yunheng fez uma careta. "Foi só porque estava preocupado com... vocês!"

"Haha, preocupado com seu irmão, não precisa nos incluir à força nisso." Feng Nan brincou, mas ao olhar para longe e ver Zhuang Su e Qiu Wenwen correndo, ficou paralisada.

Logo, ambos chegaram à margem e Zhuang Su perguntou ansioso: "Irmã, onde está meu irmão?"

"Seu irmão..." Feng Nan desviou o olhar, incapaz de encarar Zhuang Su.

Zhuang Su, vendo o semblante dela, sentiu um mau pressentimento. "Meu irmão, ele..."

Com dois sons surdos, Agu ajoelhou-se diante de Zhuang Su, lágrimas escorrendo pelo rosto. "Desculpe!"

Zhuang Su segurou as lágrimas e perguntou com a voz embargada: "Me digam, o que aconteceu com meu irmão?"

Agu chorou: "O irmão Zhuang Yan morreu para me salvar, foi atacado por um monstro!"

"Meu irmão..." Primeiro os lábios de Zhuang Su começaram a tremer, depois o rosto todo, e então o corpo inteiro balançou. "Onde ele está agora?"

Jiang Qinling respondeu: "Seu irmão está no barco."

Ao ouvir isso, Zhuang Su subiu correndo, e ao ver o corpo de Zhuang Yan no canto, chorou e se jogou sobre ele. "Irmão!"

Os outros também subiram a bordo; Agu chorava junto com Zhuang Su, Feng Nan enxugava as lágrimas discretamente, Jiang Qinling não sabia como consolar, sobrando para Jiang Yunheng e Qiu Wenwen tentarem confortar Zhuang Su. Qiu Wenwen limpava seu rosto, Jiang Yunheng dava tapinhas em suas costas, mas ninguém conseguia dizer uma palavra de consolo.

O dia passou rapidamente. O capitão, já familiarizado com o barco, encontrou algo para os outros comerem. Jiang Yunheng pegou um pouco e entregou a Zhuang Su. "Coma um pouco."

Zhuang Su estava sentado, apático, ao lado de Zhuang Yan, ignorando-o completamente.

"Ah!" Jiang Yunheng suspirou. "Se você se destruir desse jeito, seu irmão vai ficar ainda mais triste."

Zhuang Su enterrou o rosto entre os joelhos e voltou a chorar baixinho.

Agu se aproximou e ajoelhou-se novamente diante dele. "Irmão Zhuang Su, a culpa é minha, pode me xingar, bater, se ainda estiver triste, pode até me jogar no mar."

Zhuang Su ergueu a cabeça com olhos cheios de lágrimas e olhou para Agu. "Se fizer isso, meu irmão terá morrido em vão?"

Agu baixou o olhar. "Desculpe!"

Zhuang Su mordeu o lábio por dentro. "Eu sei que não foi sua culpa, não se culpe mais."

Agu olhou para ele, encontrando o olhar de Zhuang Su. "Irmão Zhuang Su!"

Zhuang Su acariciou suavemente o rosto ferido de Zhuang Yan. "Meu irmão era o mais bondoso, sempre cuidou de mim desde pequeno. Você é ainda mais novo que eu, como ele poderia suportar ver você ser ferido na frente dele?"

Agu chorou e abraçou Zhuang Su. "Eu fui quem o prejudicou."

Zhuang Su retribuiu o abraço. "Pronto, não chore mais."

Agu assentiu várias vezes. "Certo, irmão Zhuang Su também não vai chorar mais!"

Na cabine, Feng Nan e Jiang Qinling ficavam um de cada lado do capitão, que se sentia desconfortável. "Fiquem tranquilos, não vou fazer nenhuma besteira, não precisam me vigiar!"

Feng Nan riu: "Capitão, estamos aqui para aprender, não porque desconfiamos de você!"

"Você sabe falar, moça!" No mar, sem risco de acidentes de trânsito, o capitão, com as mãos no leme, aproveitou para puxar conversa. "Aquele garoto, já está melhor?"

Feng Nan olhou para trás. "Você diz o Zhuang Su?"

O capitão respondeu: "O que perdeu o irmão."

Feng Nan suspirou levemente. "Parou de chorar, mas deve estar sofrendo muito por dentro."