Capítulo 164: O Artigo Foi Publicado

As estações mudavam silenciosamente, e a passagem do tempo tornava-se quase imperceptível.

Com a chegada de abril, a colega Liu Zhiyi passou a ter mais um motivo diário de expectativa: o artigo que ela havia emplacado na revista *Muda* seria publicado na edição de abril.

Sendo uma publicação mensal com ciclo fixo, o primeiro dia de cada mês marcava o lançamento de uma nova edição de *Muda*.

Se estivesse em Xangai, ela poderia ver a nova edição no mesmo dia, na melhor das hipóteses.

Infelizmente, naquela ilha remota e isolada, até mesmo a chegada de novas revistas atrasava um pouco em comparação com outros lugares.

A partir do primeiro dia do mês, quase a cada dois dias, Liu Zhiyi corria à livraria para perguntar:

— Chefe, a edição de abril da *Muda* já chegou?

— Ainda não. Você não precisa perguntar todo santo dia. Como eu já disse, leva pelo menos uma semana para chegar aqui pelos Correios.

O dono da livraria ria, achando graça. Ele não sabia de onde aquela garota tirava tanta paixão por *Muda*, aparecendo lá a todo momento, a ponto de ele já se lembrar dela.

— Mas a *Histórias e Contos* já chegou. Se estiver sem o que ler, leve um exemplar para dar uma olhada primeiro.

— Tudo bem...

Liu Zhiyi também gostava da revista *Histórias e Contos*. Pegando o exemplar que o dono lhe entregava, ela folheou rapidamente, deixou o depósito e alugou o livro.

Alugar livros era um método extremamente econômico, ao qual até mesmo Liu Zhiyi estava habituada. No entanto, ao contrário de Fang Wei e Cai Ling, se gostasse muito de um livro após alugá-lo, ela optava por comprá-lo, e a maior parte de sua mesada acabava sendo gasta com leituras.

Por outro lado, Xu Cailing também havia escolhido seus mangás, trazendo-os ao balcão para pagar o depósito e alugá-los.

Fang Wei também alugou um livro sobre gestão e finanças. Não que fosse para ele ler — embora fosse dar uma olhada, é claro —, mas o principal objetivo era levá-lo para o pai.

O velho estava com um entusiasmo formidável pelos estudos ultimamente; ele surpreendentemente terminara de ler o livro anterior que lhe alugara, então, aproveitando o momento, Fang Wei alugou outro para ele.

Fazer com que o pai tomasse a iniciativa de alugar e procurar livros por conta própria era impossível, mas, desde que Fang Wei trouxesse o livro para casa, guiado pelo princípio de que "já que está alugado, não se deve desperdiçar dinheiro", ele acabaria lendo por vontade própria.

Era exatamente o mesmo raciocínio de fazer uma matrícula na academia: pensando que já havia pago pela carteirinha, desperdiçá-la por não ir seria um pecado, o que sempre o fazia comparecer algumas vezes a mais do que o normal.

Com os livros alugados, os três saíram da loja.

— Zhiyi, ainda nada da *Muda*? — perguntou Xu Cailing.

— O chefe disse que ainda não chegou... — Liu Zhiyi lamentou um pouco.

— Hahaha, não tem problema! Mais cedo ou mais tarde vai chegar! Imagino que muitos leitores já devam ter visto o seu artigo!

Ouvindo Cailing falar assim, Liu Zhiyi sorriu timidamente, embora achasse uma pena não ter onde ver os comentários dos leitores. Na verdade, ela era extremamente curiosa sobre o que as pessoas diriam ao ler seu texto.

Entre a expectativa e um certo receio, ela não ousava olhar muito, principalmente por medo de encontrar críticas negativas ou coisas do gênero, o que inevitavelmente acabaria desanimando um pouco.

— E-Então, quando sair, Cailing, você promete guardar segredo por mim?

— Pode deixar, pode deixar! Se alguém da nossa turma vir o seu artigo, mas não souber que foi você quem escreveu, só eu e o Fang Wei saberemos! Hihi, acho isso tão divertido!

Xu Cailing de repente entendeu a diversão de Liu Zhiyi, pensando com seus botões que Zhiyi é que sabia como aproveitar a vida!

Depois de alugarem os livros, os três voltaram para a escola à procura de Ah Sheng, que ainda estava jogando basquete.

Aquele era o horário de saída da aula à tarde; de fato, Xu Cailing e Fang Wei também acabavam de concluir o treino com a equipe da escola.

Com a entrada no novo semestre, os treinamentos da equipe de atletismo da escola ganharam um cronograma fixo, orientados pelo professor Niu, com sessões obrigatórias de quarenta a cinquenta minutos nas tardes de quarta e sexta-feira.

Fang Wei e Cailing integravam a equipe, logo os treinos aconteciam juntos. Embora Liu Zhiyi não fizesse parte, ela sempre ficava esperando por eles; enquanto treinavam, ela se sentava sozinha na grama para ler, absorvida e plenamente feliz.

Assim que Ah Sheng terminou o basquete, os quatro voltaram para casa juntos.

A edição de abril de Liu Zhiyi não havia chegado, mas o pagamento pelos direitos autorais, para sua surpresa, chegou primeiro.

Assim que ela estacionou a bicicleta no pátio, o avô veio com uma carta na mão, estendendo-a com um sorriso caloroso.

— Zhiyi, sua carta, enviada pela editora.

Liu Liangxun já sabia que a neta estava enviando textos para revistas e que havia sido aprovada. Diante do talento da querida neta, o velho sentia um orgulho imenso.

Ao ouvir o avô, Liu Zhiyi renovou as energias instantaneamente!

Nem teve tempo de largar a mochila; deu uns passinhos rápidos para pegar a carta das mãos do avô.

O envelope ainda estava fechado, e o endereço do remetente era de fato o da editora *Muda*. Passando os dedos pelo envelope, sentiu que era bem fino, nada volumoso.

O telefonema anterior da editora já havia mencionado que os honorários seriam enviados por meio de um vale-postal, então, naturalmente, não haveria dinheiro em espécie ali dentro.

— Vovô, quando é que esta carta chegou?

— Bem cedo hoje, na hora da manhã. O carteiro entregou lá no comitê da vila, e eles me ligaram para eu ir buscar.

Liu Zhiyi abriu o envelope com todo o cuidado e tirou o conteúdo.

O mais chamativo de tudo era o vale-postal da Caixa Econômica Postal, que trazia impressos o nome e o endereço do destinatário, a quantia de trezentos e sessenta e dois iuanes e setenta centavos, além das informações do remetente e o carimbo oficial do banco. Bastava levar um documento de identificação válido ao banco para efetuar o resgate.

No campo reservado para recados, havia uma frase curta: [Seu artigo foi publicado na primeira edição de 1.º de abril de 2001 da revista *Muda*. Seguem os honorários correspondentes; por favor, confira.]

Dominada pela emoção, Liu Zhiyi segurou o vale-postal com tanta força que parecia temer que ele desaparecesse.

Para uma jovem, aquilo não era apenas a primeira vez que via um texto seu publicado em uma revista na vida; era também o primeiro pagamento que recebia graças ao fruto de seu próprio esforço!

Além do vale-postal, havia uma breve carta da editora Bai Yun, elogiando o texto enviado e manifestando expectativa por novas obras de "Nan Feng" no futuro.

— Vovô~! Eu ganhei dinheiro!

Radiante de felicidade, Liu Zhiyi abraçou o avô e começou a dar pulinhos, por pouco quase torcendo a coluna do velhinho.

Antes mesmo que o avô pudesse elogiá-la, ela guardou o vale-postal e a carta de volta no envelope, montou na bicicleta e pedalou disparada em direção à vila de Donghua...

...

Ao meio-dia do dia seguinte, após almoçarem no refeitório, Fang Wei a acompanhou até o Banco Postal para sacar o dinheiro com o vale em mãos.

— Hihi...

Enquanto estavam na escola, a garota parecia perfeitamente calma, sem demonstrar grande coisa, mas assim que saíram dos portões, a alegria transbordante de Liu Zhiyi tornou-se difícil de conter.

— Estarrecida de tão feliz, é?

— É claro!

— Vai pagar um lanche, então?

— Sem problema!

— Como estão os preparativos para o novo texto?

— Estou escrevendo!

Observando a expressão dela, Fang Wei sorriu divertindo-se:

— Vai direto sacar o dinheiro? Não quer passar primeiro na gráfica para tirar uma cópia do vale-postal?

— Hein? Por que eu faria uma cópia...

— Boba, para guardar de recordação! Afinal, este é o primeiro vale-postal da sua vida. Depois que você sacar o dinheiro no correio, o papel vai ficar com eles, não vai? É melhor tirar uma cópia para guardar; acho que tem um valor sentimental enorme!

Ouvindo aquilo, Liu Zhiyi caiu em si imediatamente.

Realmente, Fang Wei não era apenas atencioso, mas também prestativo, sempre pensando exatamente naquilo de que ela mais precisava!

Os dois foram primeiro à gráfica para tirar uma cópia do vale-postal e só então seguiram para o correio.

Sob a companhia de Fang Wei, a jovem retirou com sucesso o primeiro pagamento de sua vida.

Três notas de cem iuanes, uma nota de cinquenta, uma de dez, uma de dois, uma moeda de cinquenta centavos e uma de vinte centavos.

Com as oito notas de tamanhos e cores diferentes firmemente seguras em suas mãozinhas, embora totalizassem apenas trezentos e sessenta e dois iuanes e setenta centavos, Liu Zhiyi sentia que aquela quantia tinha um peso extraordinário.

Fang Wei também se alegrava por ela; talvez aquilo ainda estivesse longe de consagrá-la como uma escritora de verdade, mas, ao menos, provava que, aos quatorze anos, ela havia dado com sucesso o passo mais crucial no caminho de seus sonhos.

Terminado o saque, quando ambos retornavam à entrada da escola, Fang Wei a deteve:

— Que tal passarmos na livraria para dar uma olhada? Seu vale-postal já chegou, imagino que a revista também deva estar nas prateleiras agora.

— Ah? Perguntei ontem à tarde... Se eu ficar perguntando toda hora, será que o chefe vai se aborrecer?

Liu Zhiyi, é claro, morria de vontade de saber; daria tudo para ficar plantada na livraria, mas sentia vergonha de ficar incomodando o homem.

— O que tem a ver? Vamos lá, eu pergunto por você.

Os dois entraram na livraria. Antes mesmo que pudessem abrir a boca, o dono, ao avistar os rostos familiares, já os saudou com um sorriso:

— Ora, que coincidência boa vocês aparecerem hoje. A edição de abril da *Muda* acabou de chegar esta manhã. Você ficou perguntando por dias seguidos; se não fosse comprar, eu ia...

— Compro, compro sim!!

Os olhos de Liu Zhiyi brilharam, o coração disparou e, dando passos rápidos, ela recebeu das mãos do dono o exemplar novinho em folha da revista *Muda* de abril.

Fang Wei permaneceu ao lado dela, observando-a folhear as páginas rapidamente.

Até que, em uma determinada página, os dedos delicados da jovem estancaram, incapazes de avançar mais.

O papel alvo exalava o aroma fresco de tinta fresca, e ali estava impresso o seu artigo: *O Sopro da Brisa Marinha* · Nan Feng.

Além do texto de pouco mais de três mil palavras, a revista caprichara ao incluir uma ilustração delicada retratando uma pequena ilha, com ondas suaves acariciando a areia e gaivotas voando pelo céu...

Era impossível descrever a sensação de ver o próprio texto publicado na revista de que tanto gostava; parecia que algo distante e almejado de repente se aproximava de forma avassaladora, tornando-se palpável, quase ao alcance das mãos.

E se o sentimento de Liu Zhiyi era indescritível, Fang Wei também achava tudo aquilo fascinante.

Afinal, por tanto tempo, fosse em livros ou revistas, os autores sempre lhe pareceram figuras distantes, mas agora, o autor daquele texto impresso estava bem ali ao seu lado!

Vendo os dois fitando a página com atenção, o dono da livraria comentou sorrindo:

— Este artigo é muito bom, dá a impressão de que retrata exatamente o lugar onde vivemos...

— É, é mesmo?

Aquela era, talvez, a primeira vez na vida que Liu Zhiyi ouvia diretamente a opinião de um leitor anônimo.

Além do contentamento, a garota, sentindo-se como uma espiã infiltrada, não pôde deixar de esboçar um sorriso travesso e cúmplice — o dono jamais imaginaria que a autora daquele texto estava bem ali na sua frente, ouvindo seus elogios.

— Vai alugar ou...

— Não vou alugar, vou comprar!

Declarou a jovem, agindo como quem podia ostentar riqueza.

...

Liu Zhiyi inseriu a cópia do vale-postal bem na página de seu artigo na revista de abril, colocando-a no lugar mais especial de sua estante para guardá-la com todo o carinho.

Com a chegada da edição de abril de *Muda* à ilha, a revista rapidamente se tornou uma febre nos corredores da escola.

Para os jovens rapazes e moças na flor da idade, o passatempo mais comum consistia em ler publicações periódicas, tais como *O Leitor*, *Histórias e Contos*, *Resumos da Juventude*, *Muda*, entre outras, constituindo uma parte essencial de suas formas de entretenimento diárias, especialmente para as garotas, que consumiam esse tipo de leitura vorazmente.

Frequentemente, um único exemplar circulava de mão em mão pela turma durante semanas.

Enquanto periódico de literatura original voltado para o público adolescente, *Muda* vivia seu auge absoluto naquele período. Garotas como Du Pepei, Wang Yushan e Ye Xiaoli eram fãs fervorosas daquela revista.

Apenas um dia depois, Liu Zhiyi viu várias colegas de classe folheando a edição de abril durante os intervalos.

Se coubesse a Fang Wei, como colega de carteira, descrever a reação dela naquele momento, diria que era uma mistura de dissimulação sorrateira com aparente serenidade, ocultando uma alegria secreta por dentro, culminando ocasionalmente em perguntas displicentes feitas às amigas durante as conversas, do tipo: "Tem algum texto legal nessa edição?"

Em ocasiões assim, Fang Wei mal conseguia conter o riso, o que lhe custava invariavelmente um olhar reprodutor, misturando vergonha e ameaça, acompanhado de uma pisada no pé.

Se Fang Wei conseguia se conter para guardar o segredo, para Xu Cailing a situação era um tormento absoluto, especialmente quando via Pepei completamente absorvida na leitura de *O Sopro da Brisa Marinha*. Cailing esteve prestes a abrir a boca inúmeras vezes, hesitando logo em seguida, quase explodindo de vontade de falar! Soubera ela, preferia nunca ter descoberto aquele segredo!

Por outro lado, achava a experiência divertidíssima, com aquela sensação de estar nos bastidores, sabendo de algo que os outros ignoravam: afinal, enquanto as outras devoravam a leitura maravilhadas, ela não apenas sabia quem era "Nan Feng", como a autora ainda era sua melhor amiga!

— Hahaha, Cailing, a personalidade da Xiaolin nesse artigo se parece tanto com a sua!

— Haha... É mesmo?

— Sim! A sensação de familiaridade é enorme, parece até que o autor mora bem aqui perto da gente. Você não acha?

— Ah? E-Eu não sei não!

Cailing estava prestes a explodir de tanto segurar o segredo!